كيف فشلت خديعة نتنياهو للإسرائيليين؟

عندما حمل مقاتلو حماس التوابيت التي تحتوي على رفات عائلة بيباس- الذين أُخذوا كرهائن في إسرائيل في 7 أكتوبر/ تشرين الأول- أظهرت اللقطات المصورة المراسم، وهم يعبرون مدرج المطار ويضعون التوابيت على منصات خشبية لاستقبالها من قبل موظفي الصليب الأحمر.
وصفت وسائل الإعلام الإسرائيلية والغربية الحدث بأنه "غير محترم". واعتبرت نيويورك تايمز أنه "حفل تسليم مشوّه"، بينما وصفته CBS بأنه "مشهد مروع" نظمت حماس عرضه.
في المقابل، عندما نشرت إسرائيل صورًا للفلسطينيين المفرج عنهم وهم يُجبرون على ارتداء قمصان تحمل نجمة داود زرقاء كبيرة على الظهر بجانب شعار يقول: "لن نغفر، لن ننسى"، تجاهلت وسائل الإعلام هذه القصة والتهديدات التي تمثلها تلك القمصان.
ووفقًا لـ+AJ، قام الأسرى المحررون وعائلاتهم بإحراق القمصان فور الإفراج عنهم "كعمل احتجاجي على سوء المعاملة والتعذيب المنهجي الذي يواجهه الفلسطينيون تحت الأسر الإسرائيلي".
عند إلقاء نظرة فاحصة على اللقطات الفعلية لكيفية تنفيذ حماس مراسم دفن عائلة بيباس، يتضح أنها كانت رسمية ومهيبة. ويظهر الفلسطينيون وهم ينظرون بصمت، بينما يجري الحدث.
وفي بودكاست انتفاضة إلكترونية، أوضح جون إلمر (في الدقيقة 57:17) من خلال شريحة عرض التوابيت السوداء مغطاة بستار قبل أن يحملها المقاتلون بترتيب محترم إلى مركبة الصليب الأحمر الدولي. وأشار إلى أن الإسرائيليين تمكنوا من تحريف الحدث؛ لأنهم افترضوا أن الجمهور الأميركي لن يكون على دراية بطبيعة المراسم الفعلية. وبالفعل، اقتصرت التغطية الإعلامية الأميركية على لقطات قصيرة مختارة تُظهر الحدث من زوايا بعيدة جدًا.
كان الطفلان أريئيل وكيفير بيباس من بين الرهائن الإسرائيليين الذين قُتلوا في غزة مع والدتهما خلال الأسابيع الأولى من العدوان الإسرائيلي على القطاع.
ورغم أن إسرائيل تزعم، دون أدلة، أن حماس قتلتهم "بأيديها العارية"، فمن المرجح جدًا أنهم لقوا حتفهم جراء القصف الإسرائيلي، كما حدث مع العديد من النساء والأطفال الذين قُتلوا في نفس المنطقة خلال تلك الفترة.
وفقًا لتقرير غرايزون، أعلنت حماس مقتل شيري وأريئيل وكيفير بيباس بعد استهدافهم في غارة جوية إسرائيلية في نوفمبر/ تشرين الثاني 2023.
وفي 3 ديسمبر/ كانون الأول، ظهر ياردين بيباس في رسالة مصورة من الأسر، أكد فيها مقتل زوجته وأطفاله بغارة إسرائيلية، متوسلًا إلى حكومته للتفاوض من أجل إطلاق سراحه حتى يتمكن من دفنهم بشكل لائق.
أكد جون إلمر أن مقارنة جنازة عائلة بيباس يجب أن تكون مع ما يحدث يوميًا في غزة، حيث تُترك جثث الأطفال والنساء والرجال في العراء، أو تُدفن تحت أنقاض القصف الإسرائيلي، وهي جرائم حقيقية مروعة.
احتاجت إسرائيل إلى أكثر من مجرد تصريحات عن "عدم الاحترام" و"المشاهد المروعة" لتجاوز الصدمة التي أحدثتها الصور المروعة لأجساد الفلسطينيين الذين أُطلق سراحهم من السجون الإسرائيلية وهم يعانون من الجوع والتعذيب.
فقد عرضت ميدل إيست آي (25 فبراير/ شباط 2024) تقريرًا عن محمد أبو طويلة، الذي يحمل جسده آثار الحروق الكيميائية والضرب. وتم تجويع معظم المعتقلين الفلسطينيين، وأوضح أحدهم أنه اضطر إلى تحمل بتر ساقه أثناء وجوده في الأسر الإسرائيلي.
وبدت صور بعض الأسرى أشبه بصور الناجين من معسكرات الاعتقال النازية، فيما كان آخرون في حالة صحية سيئة لدرجة أنهم نُقلوا فورًا إلى المستشفى بعد الإفراج عنهم. لكن الإعلام الأميركي استخدم هذه المقارنة فقط عند الإشارة إلى الرهائن الإسرائيليين الذين فقدوا الوزن خلال احتجازهم في غزة؛ بسبب الحصار الإسرائيلي المتعمد للمساعدات الغذائية.
وللتغلب على التأثير المدمر للصور التي توثق تعذيب الأسرى الفلسطينيين، أصدرت وزارة الخارجية الإسرائيلية فيديو دعائيًا يتضمن صورة تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي لطفل أحمر الشعر- كون أطفال بيباس كانوا كذلك- مع تعليق صوتي يزعم أن حماس قتلت الأطفال، مضيفًا: "من هذا اليوم فصاعدًا، سيتذكرنا كل طفل أحمر الشعر بأن حماس قتلتهم، وستفعلها مرة أخرى ما لم يتم القضاء عليها".
كما أشارت الصحفية كايتلين جونستون، فإن الفرض العدواني لفكرة أن أطفال بيباس كانوا "أصحاب شعر أحمر" هو جزء من حملة دعاية حرب مقززة تستهدف الغربيين البيض.
وساعد الطبيب الشرعي الإسرائيلي شين كوغيل- الذي سبق له الترويج للدعاية الكاذبة حول "الأطفال مقطوعي الرؤوس" في 7 أكتوبر/ تشرين الأول والتي تبنتها وسائل الإعلام الأميركية- في تسويق هذه الرواية الجديدة.
في إسرائيل والعالم الغربي، تم الترويج بشكل مكثف لحقيقة أن هؤلاء الأطفال كانوا "أصحاب شعر أحمر". وأُضيئت معالم بارزة مثل مبنى إمباير ستيت في نيويورك، وبرج إيفل في باريس، وبوابة براندنبورغ في برلين باللون البرتقالي إحياءً لذكراهم، كما أُطلقت البالونات البرتقالية في إسرائيل والغرب تكريمًا لهم.
لكن عائلة بيباس أصبحت مشكلة كبيرة لمديري الدعاية الإسرائيلية عندما طالبوا الحكومة بوقف استغلال مقتل أفراد عائلتهم لأغراض سياسية، وطالبوا بوقف أي دعاية مرتبطة بوفاتهم.
منذ إطلاق سراحه في 2 فبراير/ شباط، لم يؤكد ياردين بيباس التعليقات التي أدلى بها أثناء أسره، بل أرسل خطابًا مفتوحًا إلى كبار المسؤولين الإسرائيليين يعبر فيه عن رفضه سردية الحكومة.
وتناقض رسالته علنًا تصريحات دانيال هاغاري، المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، الذي زعم أن "ياردين نظر في عينيّ وطلب أن يعرف العالم كله هول الطريقة التي قُتل بها أطفاله".
إعلان
كما أصدر بنيامين نتنياهو بيانًا مصورًا بالإنجليزية، وهو يحمل صورة مكبرة للأطفال ويشير إليها أثناء حديثه. وأوضحت كايتلين جونستون أن نتنياهو أراد أن يرى الغربيون أن هؤلاء الأطفال لم يكونوا من النوع الذي قيل لنا أن نكون غير مبالين بموتهم، كما حدث مع آلاف الأطفال الذين ذبحوا في غزة. كان يريد أن يوضح لنا أنهم "بيض البشرة".
وخلال كلمته أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 26 فبراير/ شباط، قال دانيال ليفي، المفاوض الإسرائيلي السابق للسلام: "إن دقيقة صمت لكل من أطفال بيباس ستكون مناسبة، وكذلك دقيقة صمت لكل من الأطفال الفلسطينيين الـ 18.000 الذين قُتلوا في الدمار الإسرائيلي لغزة". وأضاف أنه لو تم تنفيذ ذلك، لاستمرت تلك الدقائق لأكثر من 300 ساعة.
وفي الوقت الذي كانت إسرائيل وأنصارها يروجون بقوة لهذه الرواية، لم يكن من قبيل الصدفة أن تكون إسرائيل على وشك إنهاء وقف إطلاق النار واستئناف حصارها للمساعدات الإنسانية إلى غزة.
وكما ذكرت موندويز، فقد تحولت وفاة عائلة بيباس إلى "قطعة أخرى من الدعاية البشعة" التي تستخدمها إسرائيل مرة أخرى "لتبرير الإبادة الجماعية في غزة".
وفي يوليو/ تموز، حذرت دراسة نشرتها ذا لانسيت من أن عدد القتلى الفلسطينيين قد يصل إلى 186.000، لكن بالنسبة لإسرائيل، لم يكن ذلك كافيًا.
وعند هذه المرحلة، فإن أحدث تلفيقات إسرائيل لم تعد تخدع أحدًا، وأصبحت مجرد "مسرح يائس" يعكس رفض الرأي العام أكثر مما يقنعه.
الأميركيون يريدون وقف إطلاق النار، ويدعمون حظر شحنات الأسلحة إلى إسرائيل، ولأول مرة منذ سبع سنوات، يتعاطف عدد أكبر من الأميركيين مع الفلسطينيين أكثر من أي وقت مضى.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الجزيرة

منذ 5 ساعات

• الجزيرة

نائب جمهوري يدعو لقصف غزة بالنووي والمقاومة تدين

ذكرت قناة كان الإسرائيلية أن عضو الكونغرس الأميركي رندي فاين من الحزب الجمهوري طالب بقصف قطاع غزة بقنبلة نووية، ردا على مقتل اثنين من موظفي السفارة الإسرائيلية في واشنطن، وهو ما أدانته المقاومة الفلسطينية واعتبرته جريمة متكاملة الأركان. وخلال مقابلة مع قناة فوكس الأميركية قال النائب عن ولاية فلوريدا في منشور على حسابه بمنصة "إكس" -حيث عرّف بنفسه بأنه "يهودي صهيوني ويفتخر"- "لم نتفاوض على استسلام مع اليابانيين، قصفناهم بالسلاح النووي مرتين للحصول على استسلام غير مشروط، يجب أن نفعل الشيء نفسه هنا، فأميركا وإسرائيل لن تختلفا يوما على إبادة الفلسطينيين". وليس فاين أول من دعا إلى ضرب غزة بالسلاح النووي، فقد سبقه آخرون، بينهم السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام الذي قارن العدوان على قطاع غزة بقرار الولايات المتحدة إسقاط قنابل ذرية على اليابان في الحرب العالمية الثانية. إعلان وقال غراهام "عندما واجهنا الدمار كأمة بعد هجوم بيرل هاربور وقاتلنا الألمان واليابانيين قررنا إنهاء الحرب بقصف هيروشيما و ناغازاكي بالأسلحة النووية، وكان هذا هو القرار الصحيح". وفي إسرائيل أيضا، دعا متطرفون كثر -بينهم وزير شؤون القدس والتراث الإسرائيلي عميحاي إلياهو- مطلع العام الماضي إلى إسقاط سلاح نووي على قطاع غزة. المقاومة تدين وتعليقا على ذلك، أدانت حركة المقاومة الإسلامية (حماس) هذا "الخطاب المفعم بالكراهية والتحريض على الإبادة الجماعية"، معتبرة أنها "تعد جريمة مكتملة الأركان ودليلا على العنصرية الفاشية التي تحكم تفكير بعض الساسة الأميركيين، وهو ما يستوجب الإدانة من الإدارة الأميركية ومن الكونغرس الذي بات منصة لتبرير جرائم الاحتلال وتشجيعها عندما استقبل مجرم الحرب بنيامين نتنياهو". وقالت حماس إن "هذه التصريحات تمثل انتهاكا صارخا لمبادئ القانون الدولي الإنساني واتفاقيات جنيف وتحريضا علنيا على استخدام أسلحة الدمار الشامل ضد أكثر من مليوني مدني، ورغم هذه الدعوات الوحشية فإنها لن تُضعف عزيمة شعبنا ولا إيمانه بعدالة قضيته، بل تفضح مجددا الوجه الحقيقي للاحتلال وداعميه". بدورها، قالت حركة الجهاد الإسلامي إن هذه التصريحات "دعوة صريحة لارتكاب جرائم ضد الإنسانية وتذكير مرعب بالفاشية ووصمة عار في جبين الكونغرس الأميركي الذي صفق لغطرسة مجرم الحرب نتنياهو". واعتبرت الحركة أن "هذه الدعوات تتنافى مع مبادئ القانون الدولي الإنساني واتفاقيات جنيف والمواثيق التي تُحرّم استخدام الأسلحة النووية ضد المدنيين، وهي رغم خطورتها لن تنال من صمود شعبنا ولن تزعزع إيماننا بعدالة قضيتنا التي أسقطت الكثير من الأقنعة عن الوجوه القبيحة".

الجزيرة

منذ 7 ساعات

• الجزيرة

الحرب على غزة مباشر.. تنديد دولي بمنع دخول المساعدات وتفاقم أزمة تعيين زيني

في اليوم الـ68 من استئناف الاحتلال عدوانه على قطاع غزة، استمرت الغارات على خيام ومنازل المدنيين الفلسطينيين.

الجزيرة

منذ 7 ساعات

• الجزيرة

مقاتل في حماس "يتخفى في زي صحفي".. كذبة إسرائيل الجديدة

عندما قصفت إسرائيل مجمع ناصر الطبي في خان يونس يوم 13 مايو/أيار، اغتالت الصحفي الفلسطيني المعروف حسن الأصليح. كانت تلك هي المرة الثانية التي تستهدفه فيها. فقد سبق أن تعرّض لهجوم في السابع من أبريل/ نيسان، عندما قصفت إسرائيل خيمة الصحفيين خارج مستشفى ناصر، ما أدى إلى استشهاد الصحفي أحمد منصور. نجا حسن من هجوم أبريل/ نيسان، لكن بعد أسبوع، وأثناء تلقيه العلاج في سرير المستشفى من حروق شديدة وفقدانه إصبعين، قضى عليه الانفجار الثاني الذي دمّر أيضًا وحدة الحروق في المستشفى. تباهى جيش الاحتلال الإسرائيلي بأن حسن كان الهدف في الهجومين، زاعمًا أنه مقاتل في حماس "يتخفى في زي صحفي". وهي المزاعم الكاذبة ذاتها التي اعتادت إسرائيل إطلاقها كلما أقدمت على تصفية صحفي في غزة، لم تكن هذه سوى كذبتها الجديدة. كتب رايان غريم، الشريك المؤسس لموقع "دروب سايت نيوز"، ردًا على "التصريحات الجنونية الصادرة عن جيش الاحتلال"، واصفًا مزاعم إسرائيل بأنها "سلوك نفسي منحرف موضوعيًا". وزعم جيش الاحتلال أنه قصف المستشفى؛ لأن "مسؤولًا ماليًا في حكومة حماس، سبق اغتياله، كان يعمل في المستشفى خلال شهر مارس/ آذار". واعتبرت إسرائيل أن ذلك سبب كافٍ"لقصف المستشفى في مايو/ أيار". وكما أكد غريم: "للتوضيح، فإن وجود موظفين حكوميين في مستشفى لا يجعله هدفًا مشروعًا قانونيًا أو أخلاقيًا. لا سيما بعد أشهر من ذلك". وأضاف: "قصف وحدة الحروق لاغتيال صحفي بارز يرقد فيها بسبب قصفكم خيمته يمثل انحدارًا غير مسبوق. عدد قليل جدًا من الحكومات خلال المئة عام الماضية تجرأت على ارتكاب جرائم من هذا النوع، وأقل منها من تجرأ على فعلها تحت أنظار العالم". انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي تحيات مؤثرة لروح حسن، منها منشور للصحفي أبي بكر عابد جاء فيه: "وداعًا لبطل قتلته إسرائيل لمجرد أنه كان صحفيًا". وفوق صورة لحسن مرتديًا سترته وخوذته التي تحمل شعار "PRESS"، ويتطلع بنظرة حادة إلى الكاميرا، كتب صحفي آخر: "لقد اغتالتك إسرائيل يا حسن.. قتلوك لأن صوتك كان عاليًا جدًا.. قويًا جدًا". وقد لفت هذا المنشور انتباه منظمة ضغط صهيونية تُدعى "Honest Reporting"، وهو اسم يُعدّ من أكثر الأسماء تهكمًا وسخرية لمنظمة أُنشئت خصيصَى لفبركة الروايات، وفرض الرقابة على الصحافة. تأسست المنظمة عام 2006 على يد جو هيامز، المتحدث المسجل باسم السفارة الإسرائيلية في الولايات المتحدة، وقد عملت بشكل سري على مهاجمة كل من ينتقد إسرائيل، لا سيما الصحفيين في غزة. وتبين لاحقًا أن لها دورًا كبيرًا في مقتل حسن. نشرت "Honest Reporting" تغريدة جاء فيها: "لا عدد الكاميرات ولا سترات الصحافة ولا الخوذ يمكن أن تخفي من هو حسن الأصليح". وزعمت أن حسن "عمل بشكل وثيق مع حماس لترويج دعايتها الإرهابية". وكان هذا المنشور تحريضًا مباشرًا على القتل، حيث كتب مستخدم يدعى "ballofworms" تعليقًا قال فيه: إن الصحفي الذي دافع عن حسن أصبح "هدفًا مشروعًا"، ودعا جيش الاحتلال الإسرائيلي: "افعلوا ما يجب عليكم فعله". منذ 7 أكتوبر/ تشرين الأول، دأبت هذه المنظمة على اتهام حسن وغيره من الصحفيين بأنهم عناصر في حماس، لمجرد أنهم وثّقوا ما حدث في ذلك اليوم. وقد اتّهمت المنظّمة وكالات: رويترز، وأسوشيتد برس، وسي إن إن، وحتى صحيفة نيويورك تايمز، باستخدام صور من 7 أكتوبر/ تشرين الأول، زعمت أنها صادرة عن حماس. ردّت رويترز وأسوشيتد برس بقوة، وأجرت رويترز تحقيقًا مستقلًا خلص إلى أنه "لا يوجد أي دليل يدعم مزاعم التنسيق مع حماس". ووصفت المنظمة بأنها تنشر "ادعاءات غير مسؤولة". وقد أوضح مدير رويترز التنفيذي جيل هوفمان أن مثل هذه "الإيحاءات" تمثل خطرًا على سلامة الصحفيين في غزة، مضيفًا: "نؤمن بأن Honest Reporting، يجب أن تُحاسب على نشرها المعلومات المضللة، وعلى المخاطر والضرر اللذين لحقا بمصداقية وسلامة الصحفيين العاملين في تغطية هذا الصراع". وفي الولايات المتحدة، تتحمل منظمات إسرائيلية أخرى مسؤولية غير متناسبة عن اعتقال واحتجاز الطلاب الأجانب المعارضين للإبادة الجماعية، والمقيمين في أميركا. فمثلًا، منظمة "بيتار أميركا " "Betar USA"، وهي منظمة ذات توجهات فاشية، ومنظمة "Canary Mission" التي وصفتها مجلة "The Nation" بأنها "حملة واسعة النطاق للتشهير والتجسس مصدرها إسرائيل"، تستهدف الطلاب والأساتذة المنتقدين لإسرائيل، وتوجه لهم تهمًا افترائية تهدف إلى "الإضرار بفرصهم المستقبلية في العمل". وفي عام 2018، كشفت صحيفة The Forward أن مؤسسة Helen Diller Family Foundation خصصت سرًا 100 ألف دولار لصالح "Canary Mission"، من خلال "الصندوق المركزي لإسرائيل" (CFI)، وهي منظمة خيرية مقرها نيويورك، تعمل كوسيط للتبرعات السرية المعفاة من الضرائب، التي يقدمها أثرياء أميركيون لدعم الجماعات المتطرفة في إسرائيل. وقد كُشف مؤخرًا في وثائق محكمة أن "بيتار" و"Canary Mission" هما الجهتان اللتان تقفان خلف القوائم التي استخدمتها وزارة الخارجية الأميركية لاحتجاز الطلاب المنتقدين لإسرائيل. ففي 8 أبريل/نيسان 2025، نشر حساب "بيتار" تغريدة تتضمن ملفًا شخصيًا من موقع "Canary Mission" لطالب تركي يُدعى إيفي إيرجيليك، وجاء في التغريدة: "لقد حددنا هذا الشخص الحاصل على تأشيرة، وقدمنا اسمه للترحيل. هناك الكثير من هؤلاء الأوغاد في أنحاء البلاد، لكنه حالة متطرفة في ولاية ماساتشوستس الفاسدة". ووفقًا للمحامي المتخصص في الهجرة آرون رايشلين- ميلنيك، فإن إدارة ترامب جردت هذا الطالب من تأشيرته "لأن بيتار غردت عنه". وبعد 48 ساعة فقط من تلك التغريدة، أصدرت السلطات مذكرة توقيف بحق الطالب "استنادًا إلى كذبة صريحة". وأكدت أوراق الدعوى أن وزارة الأمن الداخلي استخدمت تغريدة "بيتار" للموافقة على احتجاز إيفي إيرجيليك. وبعد أن قدّم محامون في ولاية ماساتشوستس التماسًا للمحكمة، أمر القاضي بالإفراج عن الطالب، مؤكدًا أن "الاحتجاز تم بناء على تحريض شبه حصري من منظمة بيتار العالمية". وصدرت هذه الأحكام استنادًا إلى أن اعتقال الطالب كان غير دستوري، لأن "أنشطته" و"خطابه" محميان بموجب التعديل الأول الذي يكفل حرية التعبير. حتى الآن، تأثرت أوضاع الهجرة لـ1.800 طالب في 280 مؤسسة تعليمية، وتم إلغاء العديد من تأشيراتهم. كتبت منصة Mondoweiss تأبينًا لحسن ونقلت عنه قوله: "قد يستهدفونني داخل المستشفى، في غرفتي هذه. ماذا عساي أن أفعل؟ أنا لا أقاتل. أنا أعمل، وأنا مسؤول عن مهنتي.. وإذا قتلني الجيش الإسرائيلي، فإن الصور التي التقطتها والقصص التي رويتها للعالم ستظل حية. اسمي وقضيتي وصوتي سيبقى حيًا – أما الاحتلال فسيزول". نعم، الاحتلال سيزول، لأن الطلاب والنشطاء لن يرضخوا أو يتراجعوا عن التنديد بالإبادة الجماعية. وفي ظل القمع الشديد للحراك الطلابي في الجامعات، يخوض عدد من الطلاب حاليًا إضرابات عن الطعام تضامنًا مع الفلسطينيين. فقد بدأ نحو عشرين طالبًا في كاليفورنيا إضرابًا عن الطعام في 5 مايو/أيار، للفت الانتباه إلى المجاعة المفتعلة في غزة، وكتبوا: "نحن طلاب جامعات سان فرانسيسكو، وساكرامنتو، ولونغ بيتش، وسان خوسيه الحكومية، نبدأ اليوم إضرابًا جماعيًا عن الطعام تضامنًا مع مليونَي فلسطيني مهددين بالمجاعة في غزة"، بحسب ما أعلنت حركة "طلاب من أجل العدالة في فلسطين". وفي 11 مايو/ أيار، انضم ستة طلاب من جامعة ييل إلى الإضراب. وبحلول يوم الاثنين، انتقل الاحتجاج إلى جامعة ستانفورد، حيث شارك ما لا يقل عن 10 طلاب و3 من أعضاء هيئة التدريس. وقد بدأت هذه التحركات تُثمر؛ إذ أعلن طلاب جامعة ولاية سان فرانسيسكو إنهاء إضرابهم بعد التوصل إلى اتفاق مع إدارة الجامعة. وفي نيويورك، بتاريخ 15 مايو/ أيار، ألقى الطالب الشجاع لوغان روزوس من جامعة نيويورك NYU كلمة في حفل تخرجه وسط تصفيق حار، قال فيها: "أتحدث إلى كل ذي ضمير.. إلى من يشعر بالألم الأخلاقي إزاء هذه الفظائع.. أدين هذه الإبادة الجماعية وكل من يتواطأ فيها". وفي محاولة انتقامية بائسة، قرّرت إدارة الجامعة حجب شهادته، لكن هذه المسرحية الجبانة سرعان ما ستنكشف، وستُفضح باعتبارها فعلًا منافقًا ومخزيًا.