أمين معلوف يدعم تدريس التراث الأدبي المكتوب بلغات الأقاليم الفرنسية

أعرب الأمين الدائم للأكاديمية الفرنسية أمين معلوف عن دعمه لمبادرة أطلقتها مجموعةٌ لتدريس التراث الأدبي المكتوب باللغات الإقليمية الفرنسية، وفق ما أعلنت المجموعة اليوم.
وانتُخب الكاتب اللبناني الفرنسي عام 2023 على رأس الأكاديمية التي يتمثل هدفها في ضمان إشعاع اللغة الفرنسية ووحدتها. إلا أنه يدعم مسعى "مجموعة الآداب باللغات الإقليمية" إلى اعتماد تدريس من هذا النوع في المدارس الإعدادية والثانوية، على ما أفادت المجموعة وكالة "فرانس برس".
ووجّهت المجموعة رسالة إلى رئيس الوزراء فرنسوا بايرو ووزيرة التعليم إليزابيت بورن دعت فيها إلى تزويد المعلمين قائمة من الأعمال باللغات الإقليمية، بهدف توعية التلاميذ بـ"غنى الإنتاج الأدبي" بها.
وأكدت في رسالتها إلى بايرو، الذي يتحدّث هو نفسه بإحدى هذه اللغات، أنّ "معلوف يؤمن مثلنا، بأهمية إطلاع التلاميذ الفرنسيين على هذه الكنوز الثقافية".
وتولّت "مجموعة الآداب باللغات الإقليمية" بمساعدة متخصصين جمع 32 نصاً بلغاتها الأصلية، من الألزاسية إلى التاهيتية، مروراً بالباسكية والكورسيكية، مُترجمةً إلى الفرنسية، في كتاب واحد بعنوان "فلوريلانغ" (Florilangues). وأوضحت المجموعة أنّ "الهدف ليس إقامة دروس لغات إقليمية، بل توفير أعمال من أدب كل لغة إقليمية".

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

النهار

منذ 5 ساعات

• النهار

هذا الفيديو لا يصور انفجارات في إسرائيل نتيجة الصواريخ الإيرانية FactCheck#

مع احتدام المواجهة غير المسبوقة منذ أربعة أيام بين الدولة العبرية والجمهورية الإسلامية، نفذّت إيران سلسلة هجمات صاروخية على إسرائيل ليل الأحد الاثنين رداً على غارات إسرائيلية طالت بمعظمها مواقع عسكرية إيرانية. وفي هذا السياق، انتشر فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي قيل إنه لانفجارات في تل أبيب نتيجة الصواريخ. إلا أن الادعاء غير صحيح، فالفيديو قديم ويعود في الحقيقة لاحتفالات رأس السنة 2025 في برلين. يظهر في الفيديو ما يبدو أنها انفجارات بينما تحاول مجموعة من الأشخاص الهروب للاحتماء. وجاء في التعليقات المرفقة أن المشاهد تصوّر انفجارات في إسرائيل نتيجة الصواريخ الإيرانية. مواجهة غير مسبوقة بين إسرائيل وإيران يأتي انتشار هذا الفيديو حاصداً آلاف المشاركات على فيسبوك تزامناً مع المواجهات غير المسبوقة المستمرة منذ أربعة أيام بين الدولة العبرية والجمهورية الإسلامية. وليل الاثنين، نفذت إيران سلسلة ضربات صاروخية على إسرائيل رداً على غارات طالت بمعظمها مواقع عسكرية. وأظهرت صور لوكالة فرانس برس مباني سكنية مدمرة في تل أبيب وحرائق عند أطراف مدينة حيفا الساحلية، فيما سمع مراسلو فرانس برس في القدس أصوات انفجارات قوية. وبعد عقود من التنافس الإقليمي بالوكالة والضربات المحدودة وعمليات طابعها أمني، دخلت إسرائيل وإيران للمرة الأولى في مواجهة عسكرية مباشرة بهذه الحدة وعلى هذا المدى الزمني، بدأتها الدولة العبرية بهجوم مباغت في 13 حزيران/يونيو، أسفر عن مقتل قادة عسكريين وعلماء نوويين إيرانيين. وبدأت طهران منذ ليل الجمعة، بإطلاق دفعات من الصواريخ البالستية والمسيّرات نحو إسرائيل. حقيقة الفيديو إلا أن الفيديو المتداول لا علاقة له بكل هذا التصعيد. فقد أظهر التفتيش عنه عبر محركات البحث إلى النسخة الأصلية منه منشورة منذ أشهر، ما ينفي أن يكون مرتبطاً بالأحداث الأخيرة كما ادعت المنشورات. ونُشر الفيديو في مواقع ألمانية وصفحات على مواقع التواصل على أنه مُصوّر في برلين خلال الاحتفال بليلة رأس السنة في عام 2025. وبحسب المواقع الألمانية ، فإن الانفجارات أتت نتيجة الألعاب النارية واستخدام نوع ممنوع بسبب خطورته اسمه Kugelbombe. وأمكن لصحافيي خدمة تقصي صحة الأخبار من تحديد المكان جغرافياً عبر خرائط غوغل.

النهار

منذ 6 ساعات

• النهار

هذه الصورة ليست لصواريخ إيرانية في سماء تل أبيب FactCheck#

المتداول: صورة تظهر، وفقاً للمزاعم، "صواريخ إيرانية في سماء تل أبيب". الحقيقة: هذه الصورة ليست حقيقية، ونشرها حساب يقدّم محتوى منشأ بالذكاء الاصطناعي. FactCheck# "النّهار" دقّقت من أجلكم تظهر الصورة سماء اضاءتها مسارات ضوئية. وقد انتشرت على نطاق واسع خلال اليومين الماضيين عبر حسابات، بالعربية والانكليزية، كتبت معها (من دون تدخل): "جميلة جدا سماء تل أبيب. الوضع سيئ"، وايضا "سماء تل أبيب الآن. إيران أطلقت مئات الصواريخ باتجاه إسرائيل". ولكن هذه المزاعم لا أساس لها. لماذا؟ لأن الصورة ليست حقيقية، وفقاً لما يتوصل اليه تقصي صحتها. في الواقع، يضعنا البحث العكسي امام نسخ من الصورة حملت توقيع محمد يوسف Mhamad Yusif. كلمة مفتاح أوصلتنا الى صفحة في الفايسبوك حملت هذا الاسم، ونشرت الصورة في 13 حزيران 2025، مع تعليق: "براحة على الأرض مش بتاعتهم". وأضاف صاحبها محمد يوسف نصاً في قسم التعليقات: "لقطة سينمائية واسعة عالية التفاصيل لمسارات نارية متوهجة تتساقط من السماء فوق مدينة حديثة ليلاً. تشبه هذه المسارات الضوئية زخات الشهب أو الظواهر السماوية، مضيئةً السماء الملبدة بالغيوم باللونين البرتقالي والأحمر. وفي الأسفل، يُظهر مشهد المدينة مباني مضاءة، يتصاعد بينها دخان خافت، مما يضفي شعورًا بالتوتر والغموض. يتميز الأسلوب بواقعية فائقة مع إضاءة درامية وأجواء زاهية، تُشبه مشهدًا من فيلم كارثي أو خيال علمي ضخم". "مصمم غرافيتي" حدّد مقر إقامته في الاسكندرية بمصر، وينشر في صفحته"محتوى منشأ بالذكاء الاصطناعي"، على ما كتب. وكل هذا يعني اننا امام صورة غير حقيقية، منشأة بالذكاء الاصطناعي. وقد تواصلنا مع يوسف لسؤاله عن الصورة ومحتوى حسابه... في انتظار جوابه. الجيش الاسرائيلي يرصد إطلاق إيران دفعة جديدة من الصواريخ جاء تداول هذه الصورة الزائفة، في وقت أعلن الجيش الإسرائيلي، اليوم الاثنين، أنه رصد إطلاق دفعة صاروخية جديدة من إيران باتجاه الأراضي الاسرائيلية، في وقت سُمعت اصوات انفجارات قوية في القدس ومشاهدة حرائق خارج مدينة حيفا الساحلية، على ما ذكرت وكالة "فرانس برس". وقال الجيش في بيان على تليغرام "رصد جيش الدفاع الإسرائيلي قبل قليل صواريخ أطلقت من إيران باتجاه أراضي دولة إسرائيل". وأضاف الجيش أن دفاعاته الجوية تعمل على اعتراض التهديد، لكنه حض السكان على "دخول أمكنة محمية والبقاء فيها حتى إشعار آخر". وسمع مراسل وكالة "فرانس برس" دوي انفجارات قوية في القدس في ساعة مبكرة من صباح الاثنين، فيما أظهرت لقطات فيديو دفاعات جوية إسرائيلية تعمل فوق المدينة. وخارج مدينة حيفا، شاهد مراسل وكالة "فرانس برس" اندلاع حرائق في أعقاب القصف الإيراني الأخير. وأعلنت خدمات الإسعاف الإسرائيلية أن حصيلة الدفعة الأخيرة من الصواريخ التي أطلقتها إيران على الدولة العبرية الاثنين بلغت أربعة قتلى و87 جريحا. وأفاد جهاز "نجمة داود الحمراء" بأن أربعة أشخاص قتلوا من جراء ضربات في أربعة مواقع مختلفة في وسط إسرائيل، مشيرا الى أنهم "امرأتان ورجلان، كلهم تقريبا في السبعين من العمر". كذلك أكد نقل 87 مصابا الى المستشفى. وبعد عقود من العداء والحروب الخفية من خلال الوكلاء والعمليات السرية، تشكل الهجمات المتبادلة بين اسرائيل وايران أول مواجهة مباشرة بينهما بهذه الكثافة، ما يثير المخاوف من اندلاع حرب اقليمية تلف الشرق الأوسط باكمله.

النهار

منذ 7 ساعات

• النهار

أمين معلوف يدعم تدريس التراث الأدبي المكتوب بلغات الأقاليم الفرنسية

أعرب الأمين الدائم للأكاديمية الفرنسية أمين معلوف عن دعمه لمبادرة أطلقتها مجموعةٌ لتدريس التراث الأدبي المكتوب باللغات الإقليمية الفرنسية، وفق ما أعلنت المجموعة اليوم. وانتُخب الكاتب اللبناني الفرنسي عام 2023 على رأس الأكاديمية التي يتمثل هدفها في ضمان إشعاع اللغة الفرنسية ووحدتها. إلا أنه يدعم مسعى "مجموعة الآداب باللغات الإقليمية" إلى اعتماد تدريس من هذا النوع في المدارس الإعدادية والثانوية، على ما أفادت المجموعة وكالة "فرانس برس". ووجّهت المجموعة رسالة إلى رئيس الوزراء فرنسوا بايرو ووزيرة التعليم إليزابيت بورن دعت فيها إلى تزويد المعلمين قائمة من الأعمال باللغات الإقليمية، بهدف توعية التلاميذ بـ"غنى الإنتاج الأدبي" بها. وأكدت في رسالتها إلى بايرو، الذي يتحدّث هو نفسه بإحدى هذه اللغات، أنّ "معلوف يؤمن مثلنا، بأهمية إطلاع التلاميذ الفرنسيين على هذه الكنوز الثقافية". وتولّت "مجموعة الآداب باللغات الإقليمية" بمساعدة متخصصين جمع 32 نصاً بلغاتها الأصلية، من الألزاسية إلى التاهيتية، مروراً بالباسكية والكورسيكية، مُترجمةً إلى الفرنسية، في كتاب واحد بعنوان "فلوريلانغ" (Florilangues). وأوضحت المجموعة أنّ "الهدف ليس إقامة دروس لغات إقليمية، بل توفير أعمال من أدب كل لغة إقليمية".