الكاتبة الهندية بانو مشتاق تفوز بجائزة البوكر الأدبية العالمية

فازت الكاتبة الهندية والناشطة في مجال حقوق المرأة بانو مشتاق مساء الثلاثاء بجائزة بوكر الأدبية الدولية عن مجموعتها القصصية "هارت لامب" (مصباح القلب) التي تتناول الحياة اليومية لنساء مسلمات في جنوب الهند.
والمجموعة القصصية التي كتبت بالكانادية، اللغة المحلية في جنوب الهند، تروي جوانب من حياة العديد من النساء المسلمات اللواتي يعانين من التوترات الأسرية والمجتمعية.
وهذا أول كتاب باللغة الكانادية يحصل على هذه الجائزة الدولية المرموقة التي تمّ تقديمها في حفل أقيم في لندن مساء الثلاثاء وتبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (أكثر من 59 ألف يورو) يتم تقاسمها بين المؤلّفة والمترجمة ديبا بهاستي.
ونشرت هذه القصص في الأصل بين عامي 1990 و2023.
وبحسب منظمي الجائزة، فقد تعرض الكتاب للرقابة من جانب الدوائر المحافظة في الهند، وتم تجنبه من قبل الجوائز الأدبية الكبرى في البلاد.
وقالت الكاتبة عند حصولها على الجائزة "أقبل هذا الشرف العظيم ليس كفرد، بل كصوت يقف مع العديد من الآخرين"، واصفة فوزها بأنه لحظة "لا تصدق".
من جانبه قال رئيس لجنة التحكيم ماكس بورتر إن الكتاب "شيء جديد حقا للقراء الناطقين باللغة الإنجليزية، قصص جميلة مليئة بالحياة".
وكان بورتر استبق الإعلان عن فوز مشتاق بالإشادة "بالكتب التي تتحدّى السلطات، من السودان إلى أوكرانيا والصين وإريتريا وإيران وتركيا، في كل مكان".
وجائزة بوكر الدولية هي جائزة أدبية تمنح لكتاب خياليين.
وكانت الجائزة تمنح كل عامين لكنها أصبحت منذ 216 تمنح كل عام.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

بوابة ماسبيرو

منذ 5 ساعات

• بوابة ماسبيرو

الكاتبة الهندية بانو مشتاق تفوز بجائزة البوكر الأدبية العالمية

فازت الكاتبة الهندية والناشطة في مجال حقوق المرأة بانو مشتاق مساء الثلاثاء بجائزة بوكر الأدبية الدولية عن مجموعتها القصصية "هارت لامب" (مصباح القلب) التي تتناول الحياة اليومية لنساء مسلمات في جنوب الهند. والمجموعة القصصية التي كتبت بالكانادية، اللغة المحلية في جنوب الهند، تروي جوانب من حياة العديد من النساء المسلمات اللواتي يعانين من التوترات الأسرية والمجتمعية. وهذا أول كتاب باللغة الكانادية يحصل على هذه الجائزة الدولية المرموقة التي تمّ تقديمها في حفل أقيم في لندن مساء الثلاثاء وتبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (أكثر من 59 ألف يورو) يتم تقاسمها بين المؤلّفة والمترجمة ديبا بهاستي. ونشرت هذه القصص في الأصل بين عامي 1990 و2023. وبحسب منظمي الجائزة، فقد تعرض الكتاب للرقابة من جانب الدوائر المحافظة في الهند، وتم تجنبه من قبل الجوائز الأدبية الكبرى في البلاد. وقالت الكاتبة عند حصولها على الجائزة "أقبل هذا الشرف العظيم ليس كفرد، بل كصوت يقف مع العديد من الآخرين"، واصفة فوزها بأنه لحظة "لا تصدق". من جانبه قال رئيس لجنة التحكيم ماكس بورتر إن الكتاب "شيء جديد حقا للقراء الناطقين باللغة الإنجليزية، قصص جميلة مليئة بالحياة". وكان بورتر استبق الإعلان عن فوز مشتاق بالإشادة "بالكتب التي تتحدّى السلطات، من السودان إلى أوكرانيا والصين وإريتريا وإيران وتركيا، في كل مكان". وجائزة بوكر الدولية هي جائزة أدبية تمنح لكتاب خياليين. وكانت الجائزة تمنح كل عامين لكنها أصبحت منذ 216 تمنح كل عام.

مصرس

منذ 9 ساعات

• مصرس

البرج الفلكي ل نوال الدجوي.. 7 صفات للنجاح وتكوين الثروة

قبل نحو ثمانية أشهر، وخلال لقاء في برنامج «الستات» عبر فضائية النهار، كشفت الدكتورة نوال الدجوي أنها مولودة بين برجين فلكيين تحمل صفاتهما، معلنة بذلك سرًا من أسرار شخصيتها التي قد تفسر جانبا من نجاحها، كرائدة في التعليم الخاص. وكان بلاغ الدكتورة نوال الدجوي، رئيسة مجلس أمناء جامعة أكتوبر للعلوم الحديثة والآداب بشأن «تعرض خزائن داخل فيلتها الخاصة للسرقة»، تصدر أحاديث المتابعين والجمهور على منصات التواصل، خاصة مع ضخامة المبلغ الذي أبلغت عن سرقته.ووفقًا للبلاغ، فإن نوال الدجوي أفادت ب«اختفاء مبالغ مالية ضخمة ومقتنيات ثمينة من منزلها، تشمل 3 ملايين دولار أمريكي، و50 مليون جنيه مصري، و350 ألف جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 15 كيلوجرامًا من الذهب الخالص (حوالي 77 مليون جنيه)».وبعيدا عن بلاغ السرقة، فإن معلومة الخاصة بالبرج الفلكي ل«الدجوي» قد تبدو للبعض مجرد تفاصيل فلكية عابرة، لكنها دعوة للغوص في أعماق تأثير صفات هذين البرجين، لنكشف كيف يمكن للابتكار، الحدس، والإبداع أن تصنع مسارًا نحو بناء الثروة والتميز.فما هما البرجين؟ وما هي الصفات التي يحملاهنا من استقلالية ورؤية مستقبلية، وكيف يمكن الاستفادة من هذه الطاقات لنتعلم دروسًا في النجاح المالي والمهني؟للمتابعة وقراءة الموضوع كاملا اضغط هنا.

مصراوي

منذ 12 ساعات

• مصراوي

حقيبة يد بـ160 ألف جنيه.. مايان السيد تخطف الأنظار بإطلالة كاجوال

كتبت - نرمين ضيف الله تألقت الفنانة الشابة مايان السيد بإطلالة صيفية جذابة تمزج بين البساطة والأناقة، إذ شاركت جمهورها عبر حسابها الرسمي على "إنستجرام" مجموعة من الصور من أحدث جلسة تصوير خضعت لها. وأرفقت الصور بتعليق قصير: "رائع جدًا"، لتنهال عليها التعليقات التي عبرت عن إعجاب المتابعين، ومن بينها: "أشيك مايان"، "قمر ومزهزهة"، "الشنطة مانجا"، و"التيشيرت بسيط". ورغم الطابع الكاجوال الذي غلب على الإطلالة، فإنها ارتدت "تيشيرت" قطنيًا مخططًا بخطوط طولية. لكن ما خطف الأنظار فعلًا كانت حقيبة اليد الصفراء التي أضفت لمسة جريئة ومبهجة على الإطلالة، وهي من ماركة Miu Miu، من جلد الغزال المبطن وتبلغ قيمتها نحو 2.850 يورو، ما يعادل نحو 160 ألفًا و41 جنيهًا مصريًا تقريبًا. وقد لاقى اللوك تفاعلًا واسعًا من المتابعين، فقد عبر كثيرون عن إعجابهم بأناقة مايان، بينما أبدى آخرون دهشتهم من ارتفاع تكلفة الإطلالة، التي رغم بساطتها، تميزت بتفاصيل فاخرة وأسعار مرتفعة. أقرا أيضًا: 7 طرق للحصول على نوم عميق- عليك اتباعها 6 أعراض خفية تشير إلى إصابتك بالحساسية كيف تؤثر قراءة الكتب على دماغك؟