مروة كريدية تروي "رسائل بنت النور" في الشّهر الوطني للتراث العربي في أميركا

فلوريدا – الولايات المتحدة
ضمن فعاليات الاحتفاء بالتراث العربي، وتزامناً مع الشَّهر الوطني للشِّعر في الولايات المتحدة، أطلقت الأديبة مروة كريدية كتابها المعنون "رَسَائل بنت النُّور" في أمسية ثقافية، تحدَّثت فيها عن العشق والتَّصوّف من خلال تجربتها الروحيَّة، كما قرأت مجموعة من نصوص الكتاب، وَخَتمت قصيدة بعنوان "مسامرات النجوم"، وَذلك في المكتبة العامَّة في هيلزبورو في ولاية فلوريدا.
وتناولت كريدية مضمون تلك التَّجربة من زوايا عدة مشيرة إلى أنَّ "كونية الانسان كهويَّة عابرة للمَكان والزَّمان، وفهم الوجود كوحدة متكاملة، والانسجام مع الحكمة الانسانية المشتركة بين كلّ شعوب الأرض وحضاراتها، والذّوَبان في جوهر المحبة الالهية؛ هي المحاور الأساسية التي تدور حولها كتاباتي كلها، الأدبيّ منها والفكريّ على حدٍّ سواء".
وقالت إن "رسائل بنت النّور" هي "عصارة تجربة حَيَّة لمعراج روحي و تجليَّات سيرورة عشق إلهي لا متناه في رِحلة اكتشاف مذهلَة خُطَّت بشكل رمزِيٍّ مكثَّف بَأحرفٍ من نور". وَ أضَافت أنّ "كلّ ما يقوم به الإنسان بمحبة، هو جهد دؤوب للوعي الكامن في أقاصِي البَاطن (القلب) ، وكلّ ما يصدر عنه حينها يكون رسالة جمالية فنية واعية تعكس حضوراً إيجابِياً في هَذَا الوجود، وَهو إذذاك جوهر التَّصوّف وَحقيقة العيش الرَّغِيد".
ثمَّ عَرضت فصول الكِتاب التي تمحورت حَولَ ثلاثة مدارِج يتضمن كلّ منها سبعة معارجَ خاصة. وجاء المحور الأول بِعنوان "فيْض الشَّرَاب فِي محرابِ الأقطَاب" وتضمّن سبعة معارج التقت فِيهَا الكاتبَة أهم أقطابِ الصوفيَّة عَبر العصور؛ ثم المحور الثانِي بعنوان "رحِيق الأسْرارِ فِي رِيَاض الأنوارِ" وتضمنَّ سَبعَة معارِج في مقام النبوّة والعشق المحمدّي، أما المحور الثالث فبعنوان "معارج الضِّياء فِي حَضرَةِ الأنبِياءِ" وَتضمّن سبعة معارج روحيَّة في السموات السبعِ تقابلها سبعة بقع مقدَّسة على الأرض. وَتختِم بنت النور رِحلتها السريالية تِلك في ليلة القدرِ بتلقيها الورد الأنفس عِند العَرش الأقدس.
وتطرقت إلى التراث العربي الأميركي قائلة: "الاحتفاء بالإرث الحضاري لَيس حنيناً ماضوياً جامِداً، بل فتح فكريّ وانفتاح على الكونِي، وَهي آنة مُتجَدّدة تمتزج فيها حكمَة المشرق بعلوم المغرب في رحلة تطوي المحيط الأطلسيّ في بوتقة من التَّفاعل الحيّ الذي ينجم عنه الازدهار بأبهى حلتّه ".
ورداً عَلى سؤال عن جديد إصداراتها، أشارت كريدية إلى أنها تعكفُ على تدوين نصوص في الأدب الصوفي بعنوان "مسامرات بِنت النور"، التي تأتي استكمالاً للرسائل. كما أنها ستنشر مجموعة شعرية باللغة الإنكليزية، تشتمل على تأملات وجدانية وحكم، وذلك إيماناً منها بِضرورة المساهمة الفاعلة مع المحيط المجتمعي الناطق بالانكليزية.
إلى ذلك، عبرت لارا نبيل عن الفخر بـ"تراثنا الغني، وبأن نكون أميركيين، ونحن نشعر بالفرح والفخر عندما نجد أدباء عرباً أميركيين يساهمون في إثراء الآداب والفنون ويعملون بسخاء كالمنارات المشرقة، ويتركون بصمات نجاحهم وتألقهم أينما حلّوا". وحول كتاب "الرسائل" وعلاقة الأميركيين العرب بلغتهم الأمّ قالت: "إنه كتاب بليغ لغوياً وثري من ناحِية المضمون، وهنا تكمن الصعوبة، لأن معظم الأميركيين العرب- لا سيما منهم الأجيال الجديدة - لا يتقنون اللغة العربية كما ينبغي لفهم العمق المطلوب، خصوصاً أنّ هناك دلالات محدّدة لمعنى كل كلمة في تلك اللغة السَّاحرة، بحيث يتعذّر أحياناً استبدال مرادف دقيق بها، وبالتالي فالترجمة حينها تفرغ النصّ من زخم المعنى المراد".
أما سام آدمز فقال متحدثاً بالانكليزية: "على رغم أنِّي لا أتكلم لغة أخرى غير الإنكليزية، ولم تُتَح لي الظروف للسفر خارج أميركا، هنَاكَ سِحِر خاصّ أجده عِندما أقرأ نصاً أدبياً مترجماً عن لغة أخرى وحضارة مغايرة، أيضاً عِندما أقرأ نصوصاً بالإنكليزية لأديب من أصول مهاجرة، لأنها تحمل مضامين فكرية وثقافة جديدة بالنسبة إليّ وربما تبدو غريبة، خصوصاً الأداب الشرقية المشبعة بالجمال. فعلى سبيل المثال الأديب الأميركي العربي جبران خليل جبران وعلى رغم أنه صاغ كتاب "النبي" بالإنكليزية في نيويورك، كان يكتب بخلفية الإنسان المتنسِّك المتصوف في جبال لبنان. وأنا انتظر بشوق صدور كتاب مروة كريدية الذي أشارت إليه آنفاً لأنني أتوقع أن يحمل معاني وصوراً بيانية جميلة تعكس رحلتها وسفرها حول العالم".
وتروِي "رسائل بنت النور" رحلة مِعراجٍ روحي، أسلوب لغوي بليغ مترع بالمعانِي الروحية البَاطِنية السريالية، ينسجِم فِيه النثر البيَانِي بالأبياتٍ الشِعرية، وتختم فِيه حلقات السرد بصيَغ فَريدة من الصلوات، كما ضمنت النصوصِ بفن الحروفِيات البَاذخ، ما يُشعر القارئ بالإنزياح عن عالِمِنا إلى عالم المثال في رحلة سَاحرة، وَثقتها المؤلفة بالأيام وأرّخت فيهَا المواقِيت، كما تخلَّل الأحداث وصف دقيق رائع للأمكنة والأشخاص.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

العربي الجديد

منذ 19 دقائق

• العربي الجديد

عراقجي يلتقي بن فرحان وطهران تنتقد تصريحات ويتكوف

أجرى وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، اليوم السبت، مباحثات مع نظيره السعودي فيصل بن فرحان في جدة بعد وصوله إليها في زيارة لساعات عدّة قبل التوجه إلى الدوحة لاستكمال جولته الإقليمية عشية رابع جولة مفاوضات غير مباشرة مع الولايات المتحدة الأميركية في سلطنة عُمان. وذكرت الخارجية الإيرانية في بيان أن عراقجي وبن فرحان ناقشا في لقائهما تطوّرات العلاقات الثنائية وعزم البلدين على تطويرها في جميع المجالات. وأكد وزير الخارجية الإيراني في اللقاء ضرورة اهتمام العالم الإسلامي بـ"مواجهة التهديدات والتحديات خاصّة في فلسطين ووقف حرب الإبادة الجماعية والحؤول دون تنفيذ مؤامرة إمحاء فلسطين الاستعمارية"، كما أطلع عراقجي نظيره السعودي على تطورات المفاوضات الإيرانية الأميركية. ومن المقرّر أن يزور الوزير الإيراني مساء اليوم العاصمة القطرية الدوحة لإلقاء كلمة في مؤتمر الحوار العربي الإيراني الرابع، الذي ينعقد بشكل مشترك بين المجلس الاستراتيجي للعلاقات الخارجية الإيراني ومركز الجزيرة للدراسات. إلى ذلك، أعلنت الخارجية الإيرانية، مساء اليوم السبت، في بيان مقتضب، ترحيب طهران بإعلان وقف إطلاق النار بين الهند وباكستان، مؤكدة أهمية استغلال هذه الفرصة لخفض التوتر وتحقيق الهدوء المستدام، ومضيفة أن هذه الخطوة "تصرّف مسؤول وعقلاني"، مع إعرابها عن أملها في عودة الوضع إلى حالته الطبيعية العادية. أخبار التحديثات الحية عراقجي يزور السعودية وقطر عشية رابع جولات مفاوضات مسقط تطورات المفاوضات مع واشنطن إلى ذلك، وفيما ذكرت تقارير إعلامية أميركية أن الوفود الفنية لن تشارك في الجولة الرابعة من المفاوضات بين واشنطن وطهران، المزمع عقدها غداً الأحد في سلطنة عُمان، أكد المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقايي، أن الوفد الفني الإيراني يشارك ضمن الوفد المفاوض، قائلاً إن هذا الوفد مكون من خبراء ومتخصصين أيضاً، وكانت قناة سي أن أن الأميركية قد ذكرت نقلاً عن مصدر مطلع أن الوفود الفنية لن تشارك في الجولة الرابعة من المفاوضات التي كان من المقرر عقدها السبت الماضي، وإطلاق أول مباحثات فنية بين الوفدين الفنيين للبلدين قبل تأجيل المفاوضات وعقدها غداً الأحد. انتقاد تصريحات ويتكوف في موازاة ذلك، انتقد مسؤول إيراني لم تكشف عن هويته في حديث مع التلفزيون الإيراني، اليوم السبت، تصريحات رئيس الوفد الأميركي المفاوض ستيف ويتكوف المبعوث الخاص للرئيس الأميركي دونالد ترامب للشرق الأوسط، قائلاً إن تصريحاته تؤكد صدقية "سوء الظن الإيراني المبدئي" بالجانب الأميركي و"إدمان أميركا على ممارسة سياسة الضغوط القصوى واتخاذ تصرفات مؤذية ضد الشعب الإيراني". وأكد المسؤول الإيراني أنّ تصريحات ويتكوف أظهرت "تبدلات الحالة المزاجية لمتخذي القرار الأميركيين"، مضيفاً أن ذلك يعزز الشكوك بأن الطرف الأميركي تحت نفوذ رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والمحافظين الأميركيين الجدد، ولافتاً إلى أن الجمهورية الإسلامية الإيرانية بناء على ذلك دخلت المفاوضات "بتشاؤم وحذر لكن بحسن نيّات كامل". وشدّد على أن إيران لا تسعى لإنتاج الأسلحة النووية و"هي مستعدة لبناء المزيد من الثقة لكن ذلك لن يحصل إن هدفت الأطراف الأخرى إلى حرمان الشعب الإيراني من حقوقه غير القابلة للانتزاع وفق معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية وقواعد القانون الدولي"، مؤكداً أن الكرة الآن في الملعب الأميركي و"على أميركا أن تقرر ما إذا كانت تريد الاتفاق أو تجري وراء مخططات دعاة الحرب من المحافظين الجدد ونتنياهو". وأدلى كبير المفاوضين الأميركيين ستيف ويتكوف، أمس الجمعة، بتصريحات في مقابلة مع موقع "بريتبارت" الإخباري الأميركي اليميني، تخطى فيها الخطوط الحمراء الإيرانية في ما يتعلق بتخصيب اليورانيوم وأجهزة الطرد المركزي، إذ اعتمد ويتكوف لهجة حازمة بقوله إنّ "برنامجاً للتخصيب لا يمكن أن يكون قائماً في دولة إيران مجدداً"، وتابع "هذا هو خطنا الأحمر. لا تخصيب"، موضحاً "هذا يعني التفكيك، يعني عدم التسليح، ويعني أن نطنز وفوردو وأصفهان، وهي منشآت التخصيب الثلاث (في إيران)، يجب أن تُفكك"، كما أكد ويتكوف أن إيران لا يمكن لها امتلاك أجهزة الطرد المركزي الإيراني المستخدمة في عمليات تخصيب اليورانيوم.

العربي الجديد

منذ 19 دقائق

• العربي الجديد

غوتيريس: الفلسطينيون في غزة يعيشون أقسى مراحل هذا الصراع

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس، اليوم الجمعة، إن الفلسطينيين في غزة يعيشون ما قد يكون أقسى مراحل هذا الصراع الوحشي، مشيرًا إلى أن إسرائيل منعت، ولمدة تقارب الثمانين يومًا، دخول المساعدات الدولية المنقذة للحياة. وجاء ذلك خلال تصريحات أدلى بها للصحافة في مقر الأمم المتحدة الرئيسي في نيويورك. ولفت غوتيريس الانتباه إلى التقرير الدولي المتعلق بتقييم المجاعة، والذي خلص إلى أن "جميع سكان غزة يواجهون خطر المجاعة. يتم تجويع العائلات وتُحرم من أبسط مقومات الحياة. يحدث كل ذلك تحت أنظار العالم". وأضاف غوتيريس: "تقع على عاتق إسرائيل التزامات واضحة بموجب القانون الإنساني الدولي. يجب عليها معاملة المدنيين بإنسانية، واحترام كرامتهم. ويجب عليها عدم نقل أو ترحيل أو تهجير السكان المدنيين من الأراضي المحتلة قسرًا. وبصفتها القوة القائمة بالاحتلال، يجب عليها السماح بوصول المساعدات الإنسانية وتسهيله". وأشار إلى وصول دفعة بسيطة من المساعدات مؤخرًا، موضحًا في هذا السياق: "سُمح لنحو 400 شاحنة بالدخول إلى غزة عبر معبر كرم أبو سالم، ولكن لم يُتح جمع الإمدادات سوى من 115 شاحنة فقط". وأضاف في الوقت نفسه: "لم يصل شيء إلى الشمال المحاصر". وشدد غوتيريس على أن الأمم المتحدة "تعمل على مدار الساعة لإيصال ما نستطيع من مساعدات للمحتاجين. تمكنا من توزيع الدقيق، وأغذية الأطفال، والمكملات الغذائية، والأدوية. وأخيرًا، عادت بعض المخابز في جنوب ووسط غزة إلى العمل". وذكر أن عمليات توزيع المساعدات القليلة تتم وسط عملية عسكرية نشطة، قائلاً: "كل المساعدات المُصرّح بها حتى الآن لا تمثّل سوى القليل مما هو مطلوب في وقت نحتاج فيه إلى سيل من المساعدات. الاحتياجات هائلة، والعقبات كذلك. تُفرض حصص صارمة على البضائع، إلى جانب إجراءات تأخير غير ضرورية". تقارير عربية التحديثات الحية الاحتلال يستأنف حرب غزة | عشرات الشهداء وحريق في مستشفى العودة وأكد أن الأمم المتحدة لا تزال تطالب بتوفير الأمان لقوافلها، قائلاً: "حيوات موظفينا ستكون في خطر إذا استمر منعنا من توزيع الحصص الغذائية والدقيق مباشرة على من هم بأمسّ الحاجة. من دون ذلك، ومع غياب حكم القانون، ووجود أناس في وضع حرج بعد أشهر من الحصار، وعدم دخول ما يكفي، فإن خطر الحوادث والنهب يظل مرتفعًا". وتحدث غوتيريس عن استمرار الهجوم الإسرائيلي، وما تسبب به من "مستويات رهيبة من الموت والدمار"، مشيرًا إلى أن "80% من غزة اليوم إما في مناطق أصبحت معسكرة إسرائيليًا أو مناطق أُمر سكانها بالخروج منها". وأضاف: "هذا يعني أن أربعة أخماس غزة باتت أرضًا محرّمة على الغزيين. وبغض النظر عن عدد الشاحنات في أي لحظة، لا بد من التركيز على الصورة الكبرى، وهي أنه من دون وصول آمن وسريع ومستمر، سيموت المزيد من البشر، وستكون الآثار بعيدة المدى وعميقة". وختم غوتيريس حديثه بالتأكيد على موقف الأمم المتحدة، قائلاً: "كنا واضحين: لن نشارك في أي خطة تخفق في احترام القانون الدولي والمبادئ الأساسية، وهي الإنسانية، والاستقلال، والحيادية". وأوضح: "كنا واضحين أيضًا بخصوص ضرورة وقف إطلاق النار، والإطلاق الفوري وغير المشروط للرهائن، وتوفير وصول إنساني كامل".

روسيا اليوم

منذ 19 دقائق

• روسيا اليوم

كلب "شجاع" يهزم خمسة قيوط في مواجهة ملحمية استمرت 45 دقيقة (فيديو)

وأبانت لقطات من كاميرا مراقبة في مدينة بريا بولاية كاليفورنيا خمسة ذئاب قيوط جائعة تتسلل وتُطوّق كلبًا ضالا يبلغ من العمر عاما واحدا — وهو مزيج من سلالتي "لابرادور" و"الراعي الألماني"، ويُدعى الآن "ديوك"، في إحدى الصباحات الباكرة من هذا الشهر. وأحاطت المجموعة بالكلب المتوسط الحجم والأذنين المتدليتين، وبدأت بعضّ كعبيه وجوانبه ووجهه، كما ظهر في الفيديو الذي تمت مشاركته مع قناة "KTLA". وردّ الكلب بالدوران والمناورة والنباح لصدّ مهاجميه، الذين تراجعوا عندما بدأ يدافع عن نفسه. وأظهر الكلب شكيمة غريزية قوية، حيث وقف في النهاية وظهره إلى الشجيرات لمنع أي هجمات مباغتة من القيوط التي ظلت تدور حوله. وبعد وقفته "الشجاعة" تلك، توقفت القيوط ورفضت الاقتراب مجددا منه لمسافة قريبة يمكنه أن يعض فيها. وذكر تقرير "KTLA" أن أصحاب المنزل الذين التقطت كاميرتهم المشهد لم يشاهدوا المواجهة إلا في الصباح، وعندها قاموا بتخويف القيوط وطردهم بعيدا. وقالت صاحبة المنزل ميليسا شاتينسكي للقناة: "لقد عرف كيف يحمي نفسه، ويصدّهم، ويتراجع إلى زاوية صغيرة هناك. لقد تمكن من صدّهم بطريقة لا تُصدق". وبعد يومين، شوهد الكلب وهو لا يزال يتجول في الحي، مما دفع شاتينسكي إلى الاتصال بخدمات رعاية الحيوانات في مقاطعة "أورانج"، التي نقلته إلى ملجأ، بحسب ما أفادت القناة. الكلب، الذي أُطلق عليه اسم "ديوك"، كان متاحا للتبني صباح الخميس، لكن السجلات الإلكترونية أظهرت أنه ربما وجد له منزلا جديدا فعلا. وكتبت خدمات رعاية الحيوانات في مقاطعة أورانج: "ديوك كلب خجول ولكنه ودود يحب التواجد مع الكلاب الأخرى. وعندما يشعر بالأمان، يستمتع بالجري، واللعب في المسبح، والتفاعل مع المشرفين عليه". وأبان مقطع فيديو نُشر من قبل خدمات الرعاية ديوك وهو يقفز في مسبح صغير للأطفال ويلعب بسعادة مع كلب آخر. وأشار خبراء في الحياة البرية إلى أن مجموعة القيوط ربما كانت تتواصل مع ديوك بطريقة ودّية، وفقا لما ذكرته قناة "KTLA". ومع ذلك، فقد أضاف التقرير أن موسم التزاوج لدى القيوط في أوجه، مما يجعل البالغين أكثر عدوانية في أثناء البحث عن الطعام لصغارهم، وقد يشمل ذلك كلبا في بعض الأحيان. المصدر: "نيويورك بوست" فتحت النيابة العامة الروسية تحقيقا بعد العثور في إحدى الشقق بموسكو على شبل أسد آسيوي عمره 3 أشهر دون أي وثائق تثبت شرعيته. نشر رئيس هيئة سلامة المرور في جمهورية بشكورتوستان الروسية فيديو طريفا يوثق خنزيرا بريا وهو يعبر أحد الطرق السريعة عند ممر للمشاة. تمكن الضباط المناوبون في أحد سجون كوستاريكا من القبض على قطة تحمل عبوات مخدرات مربوطة بجسدها، وذلك بعد رصدها في منطقة خضراء من المنشأة.