مفهوم "الإبادة الجماعية" وإن كان ينطبق بجنوب أفريقيا
(CNN)-- قد يصعب أحيانًا البت في ادعاءات الإبادة الجماعية، لكن هذا الادعاء سهل، فالحقائق تُظهر أن الإبادة الجماعية التي يُشير إليها الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، لا تحدث وأن الجرائم ضد المزارعين البيض في جنوب أفريقيا لا تُمثل سوى جزء ضئيل من إجمالي جرائم البلاد.
وتُشير أحدث البيانات الرسمية في جنوب أفريقيا إلى أن البلاد شهدت 19,696 جريمة قتل بين أبريل/ نيسان 2024 وديسمبر/ كانون الأول 2024، وأن الضحية في 36 جريمة قتل فقط، أي حوالي 0.2%، كانت مرتبطة بمزارع أو حيازات زراعية أصغر.
علاوة على ذلك، كان 7 فقط من أصل 36 ضحية من المزارعين (في جنوب أفريقيا مزارعون سود أيضًا؛ والبيانات الرسمية غير مُصنّفة حسب العرق)، أما الضحايا الـ 29 الآخرون، فكانوا من بين موظفي المزارع، وهم في الغالب من السود.
كما تُظهر بيانات الجماعات التي تُمثّل مزارعي جنوب أفريقيا أن عدد جرائم القتل في المزارع يُقدّر بالعشرات سنويًا، وهي نسبة ضئيلة من إجمالي جرائم القتل في البلاد.
بموجب تعريف الأمم المتحدة، تشترط الإبادة الجماعية ارتكاب أفعال، مثل القتل والإيذاء البدني أو النفسي الجسيم، "بقصد التدمير، كليًا أو جزئيًا، لجماعة قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية، بصفتها هذه"، ولا يوجد دليل على أن جنوب أفريقيا، التي وزير زراعتها أبيض، قد بذلت أو أشرفت على أي جهد من هذا القبيل.
ولطالما روجت الجماعات القومية البيضاء لادعاء وقوع إبادة جماعية ضد المزارعين البيض في جنوب أفريقيا، وكان ترامب، الذي عجل بمعالجة طلبات اللجوء من جنوب أفريقيا البيضاء حتى مع إبقاء جميع عمليات إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة معلقة، قد أثار فكرة الإبادة الجماعية الأسبوع الماضي وكررها خلال اجتماع مثير للجدل، الأربعاء، مع الرئيس الجنوب أفريقي، سيريل رامافوزا، أمام الكاميرات في البيت الأبيض.
وقال ترامب في وقتٍ ما الأربعاء: "لذا نستقبل (لاجئين) من مواقع عديدة إذا شعرنا بوجود اضطهاد أو إبادة جماعية، وكان لدينا عددٌ كبيرٌ من الناس، يجب أن أخبرك يا سيدي الرئيس - كان لدينا عددٌ هائلٌ منهم، خاصةً بعد أن رأوا هذا - وهم عمومًا مزارعون بيض، ويهربون من جنوب إفريقيا".
وخلال الاجتماع، لوّح ترامب بنسخٍ مطبوعةٍ لما وصفه بتقارير عن مقتل بيض من جنوب إفريقيا. كما جعل رامافوزا يجلس لمشاهدة مونتاج فيديو يتضمن مقطعًا من مظاهرةٍ تظهر فيها صلبان بيضاء ترمز إلى مزارعين من جنوب إفريقيا قُتلوا.
وأخطأ ترامب في تحديد هذه المواقع على أنها "مواقع دفن" - مُستحضرًا صورة مقبرة جماعية - بدلًا من كونها رموزًا، وبينما قال ترامب لمراسلٍ: "لم أحسم أمري بعد" بشأن ما إذا كانت الإبادة الجماعية تحدث، إلا أنه لم يوضح أن جرائم قتل المزارعين البيض تُمثل نسبةً ضئيلةً من إجمالي جرائم القتل في جنوب إفريقيا.
من عام 1948 إلى عام 1994، خضعت جنوب أفريقيا لنظام الفصل العنصري الذي أخضع الأغلبية السوداء (التي شكلت حوالي 81٪ من سكان عام 2022) ومنح الأقلية البيضاء (التي شكلت حوالي 7٪ من سكان عام 2022) امتيازات، وفي الانتخابات الديمقراطية التي جرت منذ عام 1994 فصاعدًا، انتخبت جنوب أفريقيا حزب المؤتمر الوطني الأفريقي بقيادة السود، والذي يرأسه الآن رامافوزا.
علاقة ما فعله ترامب مع رئيس جنوب أفريقيا بالقضية التي رفعتها الأخيرة ضد إسرائيل حول غزة تثير تفاعلاوحتى عندما قُتل مزارعون بيض في جنوب أفريقيا، غالبًا ما كان من غير الواضح ما إذا كانت الجريمة بدافع عرقي، وقد وجدت لجنة حكومية جنوب أفريقية عام 2003 أن الدافع الرئيسي وراء معظم الهجمات على المزارع هو السرقة، وقد توصل خبراء جنوب أفريقيون إلى استنتاجات مماثلة هذا العام.
قال عالم الاجتماع السياسي والنقدي في مركز التنمية الاجتماعية في أفريقيا بجامعة جوهانسبرغ، أنتوني كازيبوني لموقع FactCheck.org في مقال نُشر الأسبوع الماضي إن "عزلة المزارع تجعل المزارعين أكثر عرضة للجريمة، إلا أن هذا يعود إلى الجغرافيا والظروف الاجتماعية والاقتصادية، وليس إلى النوايا السياسية أو العرقية".
وأضاف كازيبوني: "بالنظر إلى تعريف الأمم المتحدة، فإن وصف جرائم قتل المزارعين بالإبادة الجماعية يُعدّ تحريفًا صارخًا.. هذا لا يقلل من خطورة هذه الجرائم، ولا من الحاجة إلى تدخلات أمنية ريفية محددة.. ولكن من الضروري تناول هذه المواضيع بوضوح وعناية، استنادًا إلى أدلة وسياق موثوقين".
وفي عام 2020، في أواخر ولاية ترامب الأولى، أصدرت وزارة الخارجية تقريرًا عن حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا، جاء فيه: "أكدت بعض جماعات المناصرة أن المزارعين البيض كانوا مستهدفين عنصريًا بعمليات سطو واقتحام منازل وقتل، بينما عزا العديد من المراقبين هذه الحوادث إلى ارتفاع معدل الجريمة وتزايده في البلاد"، ثم طرحت وزارة الخارجية حججًا رادعة لمفهوم الهجمات على المزارع بدوافع عرقية، وكتبت: "وفقًا لمعهد الدراسات الأمنية، ازدادت الهجمات على المزارع وجرائم القتل في المزارع في السنوات الأخيرة بالتزامن مع الاتجاه التصاعدي العام في الجرائم الخطيرة والعنيفة في جنوب أفريقيا".
ثم أشارت وزارة الخارجية إلى أنه وفقًا للإحصاءات الرسمية لجنوب أفريقيا للفترة 2018-2019، "لم تمثل جرائم القتل في المزارع سوى 0.2٪ من إجمالي جرائم القتل في البلاد (47 من أصل 21022)" - وهي النسبة نفسها الواردة في بيانات الأرباع الثلاثة الأخيرة من عام 2024.
هاشتاغز
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
CNN عربية
منذ 6 ساعات
- CNN عربية
مفهوم "الإبادة الجماعية" وإن كان ينطبق بجنوب أفريقيا
(CNN)-- قد يصعب أحيانًا البت في ادعاءات الإبادة الجماعية، لكن هذا الادعاء سهل، فالحقائق تُظهر أن الإبادة الجماعية التي يُشير إليها الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، لا تحدث وأن الجرائم ضد المزارعين البيض في جنوب أفريقيا لا تُمثل سوى جزء ضئيل من إجمالي جرائم البلاد. وتُشير أحدث البيانات الرسمية في جنوب أفريقيا إلى أن البلاد شهدت 19,696 جريمة قتل بين أبريل/ نيسان 2024 وديسمبر/ كانون الأول 2024، وأن الضحية في 36 جريمة قتل فقط، أي حوالي 0.2%، كانت مرتبطة بمزارع أو حيازات زراعية أصغر. علاوة على ذلك، كان 7 فقط من أصل 36 ضحية من المزارعين (في جنوب أفريقيا مزارعون سود أيضًا؛ والبيانات الرسمية غير مُصنّفة حسب العرق)، أما الضحايا الـ 29 الآخرون، فكانوا من بين موظفي المزارع، وهم في الغالب من السود. كما تُظهر بيانات الجماعات التي تُمثّل مزارعي جنوب أفريقيا أن عدد جرائم القتل في المزارع يُقدّر بالعشرات سنويًا، وهي نسبة ضئيلة من إجمالي جرائم القتل في البلاد. بموجب تعريف الأمم المتحدة، تشترط الإبادة الجماعية ارتكاب أفعال، مثل القتل والإيذاء البدني أو النفسي الجسيم، "بقصد التدمير، كليًا أو جزئيًا، لجماعة قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية، بصفتها هذه"، ولا يوجد دليل على أن جنوب أفريقيا، التي وزير زراعتها أبيض، قد بذلت أو أشرفت على أي جهد من هذا القبيل. ولطالما روجت الجماعات القومية البيضاء لادعاء وقوع إبادة جماعية ضد المزارعين البيض في جنوب أفريقيا، وكان ترامب، الذي عجل بمعالجة طلبات اللجوء من جنوب أفريقيا البيضاء حتى مع إبقاء جميع عمليات إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة معلقة، قد أثار فكرة الإبادة الجماعية الأسبوع الماضي وكررها خلال اجتماع مثير للجدل، الأربعاء، مع الرئيس الجنوب أفريقي، سيريل رامافوزا، أمام الكاميرات في البيت الأبيض. وقال ترامب في وقتٍ ما الأربعاء: "لذا نستقبل (لاجئين) من مواقع عديدة إذا شعرنا بوجود اضطهاد أو إبادة جماعية، وكان لدينا عددٌ كبيرٌ من الناس، يجب أن أخبرك يا سيدي الرئيس - كان لدينا عددٌ هائلٌ منهم، خاصةً بعد أن رأوا هذا - وهم عمومًا مزارعون بيض، ويهربون من جنوب إفريقيا". وخلال الاجتماع، لوّح ترامب بنسخٍ مطبوعةٍ لما وصفه بتقارير عن مقتل بيض من جنوب إفريقيا. كما جعل رامافوزا يجلس لمشاهدة مونتاج فيديو يتضمن مقطعًا من مظاهرةٍ تظهر فيها صلبان بيضاء ترمز إلى مزارعين من جنوب إفريقيا قُتلوا. وأخطأ ترامب في تحديد هذه المواقع على أنها "مواقع دفن" - مُستحضرًا صورة مقبرة جماعية - بدلًا من كونها رموزًا، وبينما قال ترامب لمراسلٍ: "لم أحسم أمري بعد" بشأن ما إذا كانت الإبادة الجماعية تحدث، إلا أنه لم يوضح أن جرائم قتل المزارعين البيض تُمثل نسبةً ضئيلةً من إجمالي جرائم القتل في جنوب إفريقيا. من عام 1948 إلى عام 1994، خضعت جنوب أفريقيا لنظام الفصل العنصري الذي أخضع الأغلبية السوداء (التي شكلت حوالي 81٪ من سكان عام 2022) ومنح الأقلية البيضاء (التي شكلت حوالي 7٪ من سكان عام 2022) امتيازات، وفي الانتخابات الديمقراطية التي جرت منذ عام 1994 فصاعدًا، انتخبت جنوب أفريقيا حزب المؤتمر الوطني الأفريقي بقيادة السود، والذي يرأسه الآن رامافوزا. علاقة ما فعله ترامب مع رئيس جنوب أفريقيا بالقضية التي رفعتها الأخيرة ضد إسرائيل حول غزة تثير تفاعلاوحتى عندما قُتل مزارعون بيض في جنوب أفريقيا، غالبًا ما كان من غير الواضح ما إذا كانت الجريمة بدافع عرقي، وقد وجدت لجنة حكومية جنوب أفريقية عام 2003 أن الدافع الرئيسي وراء معظم الهجمات على المزارع هو السرقة، وقد توصل خبراء جنوب أفريقيون إلى استنتاجات مماثلة هذا العام. قال عالم الاجتماع السياسي والنقدي في مركز التنمية الاجتماعية في أفريقيا بجامعة جوهانسبرغ، أنتوني كازيبوني لموقع في مقال نُشر الأسبوع الماضي إن "عزلة المزارع تجعل المزارعين أكثر عرضة للجريمة، إلا أن هذا يعود إلى الجغرافيا والظروف الاجتماعية والاقتصادية، وليس إلى النوايا السياسية أو العرقية". وأضاف كازيبوني: "بالنظر إلى تعريف الأمم المتحدة، فإن وصف جرائم قتل المزارعين بالإبادة الجماعية يُعدّ تحريفًا صارخًا.. هذا لا يقلل من خطورة هذه الجرائم، ولا من الحاجة إلى تدخلات أمنية ريفية محددة.. ولكن من الضروري تناول هذه المواضيع بوضوح وعناية، استنادًا إلى أدلة وسياق موثوقين". وفي عام 2020، في أواخر ولاية ترامب الأولى، أصدرت وزارة الخارجية تقريرًا عن حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا، جاء فيه: "أكدت بعض جماعات المناصرة أن المزارعين البيض كانوا مستهدفين عنصريًا بعمليات سطو واقتحام منازل وقتل، بينما عزا العديد من المراقبين هذه الحوادث إلى ارتفاع معدل الجريمة وتزايده في البلاد"، ثم طرحت وزارة الخارجية حججًا رادعة لمفهوم الهجمات على المزارع بدوافع عرقية، وكتبت: "وفقًا لمعهد الدراسات الأمنية، ازدادت الهجمات على المزارع وجرائم القتل في المزارع في السنوات الأخيرة بالتزامن مع الاتجاه التصاعدي العام في الجرائم الخطيرة والعنيفة في جنوب أفريقيا". ثم أشارت وزارة الخارجية إلى أنه وفقًا للإحصاءات الرسمية لجنوب أفريقيا للفترة 2018-2019، "لم تمثل جرائم القتل في المزارع سوى 0.2٪ من إجمالي جرائم القتل في البلاد (47 من أصل 21022)" - وهي النسبة نفسها الواردة في بيانات الأرباع الثلاثة الأخيرة من عام 2024.
CNN عربية
منذ 8 ساعات
- CNN عربية
مسؤول من جنوب إفريقيا يعلق على فيديو عرضه ترامب بالمكتب البيضاوي
تحدث وزير خارجية جنوب أفريقيا، رونالد لامولا، مع مذيعة CNN كريستيان أمانبور عن تجربته في المكتب البيضاوي خلال لقاء الرئيس ترامب بالرئيس سيريل رامافوزا. وقال لامولا إنه "كان علينا اتخاذ قرار استراتيجي - سواء كنا نريد انهيار الاجتماع بناءً على قضية غير قائمة أم لا - وأردنا أن يتم التعامل مع هذه المسألة، كما سمعتم رئيسنا، خلف الأبواب المغلقة. سيتم التعامل مع هذه القضايا، ونحن مستعدون للنقاش فيها، وقد تم بالفعل توفير سياق للأغنية التي تحمل تاريخًا. ليس شيئًا يُقال الآن داخل أي شكل من أشكال العنف وما إلى ذلك". وتابع بالقول: "وكما ذكرتَ سابقًا، فإن الشخص الذي ظهر في الفيديو ليس جزءًا من حكومة الوحدة الوطنية، وهذه ليست سياسة حكومية - قتل الخنزير وقتل المزارع. سياسة الحكومة هي أن جنوب أفريقيا ملك لجميع من يعيشون فيها. إنها متحدة في تنوعنا". كما أشار إلى أن "الدستور واضح تمامًا أيضًا، أنه يجب أن يكون هناك تحول في بلدنا، ولهذا السبب يجب أن تكون هناك قوانين تحول فيما يتعلق بالأرض وفيما يتعلق بمختلف جوانب مجتمعنا. لذا هذا هو ما نتعامل معه عندما نتعامل مع مختلف قوانين نزع الملكية وغيرها من القوانين". قراءة المزيد
CNN عربية
منذ 10 ساعات
- CNN عربية
كواليس هتاف "أقتل المزارع أقتل الخنزير" بفيديو ترامب لرئيس جنوب أفريقيا
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)—أثارت هتافات مسموعة في مقطع الفيديو الذي عرضه الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب على رئيس جنوب أفريقيا، سيريل رامافوزا، تفاعلا وتساؤلات عن معناه والسياق الذي وجد فيه وسط استمرار التفاعل على مزاعم "الإبادة الجماعية" في جنوب أفريقيا.ويسمع بمقطع الفيديو الذي نشره حساب البيت الأبيض الرسمي على منصة إكس (تويتر سابقا)، هتافا يقول: "اقتل المزارع اقتل الخنزير (BOAR)"، وأنها إشارة إلى البيض في جنوب أفريقيا، أو إلى أشخاص من أصول هولندية، قالت الإعلامية السياسية الجنوب أفريقية، تشيدي ماديا، في مقابلة على شبكة CNN: "أعتقد أن الأمر يعتمد على من تسأل.. عليّ أن أضعه في سياقه التاريخي، لأكون منصفًة". أوضحت: "إنها أغنية مستمدة من حقبة الفصل العنصري، حيث كان الخنزير والمزارع يُشبَّهان بالنظام الحاكم، نظامًا قمعيًا في ذلك الوقت، لذا، كانت تلك الأغنية، تلك الهتافات، تدور حول القضاء على ذلك النظام تحديدًا، لقد كانت أغنية مثيرة للجدل، وما زلنا نتردد حول أهميتها في جنوب إفريقيا الحديثة، لأنها تتعلق بجنوب إفريقيا غير الديمقراطية، ولكن لديك أيضًا المحاكم الدستورية والقوانين التي تنص على أنها في الواقع تتماشى تمامًا مع حرية التعبير في المجال السياسي، وأن هناك صلة بتلك الأشياء المتعلقة بهويتنا وماهيّتنا، الآن، السؤال الحقيقي هو ما إذا كان من غير اللائق الاستمرار في ترديد هتافات 'اقتلوا الخنزير والمزارع'، أم أنها تعليمات فعلية بالخروج واستهداف المزارعين". وتابعت: "أنا صحفية، ومراقب مثلك، أليس كذلك؟ لذا، لا أملك الحق في الحكم على ما هو خطأ أو صواب في هذه الهتافات تحديدًا.. أعتقد أن الدستور والديمقراطية يسمحان بذلك، أعتقد أن جنوب أفريقيا بحاجة أيضًا إلى أن تُفهم على أنها ديمقراطية قوية وصاخبة للغاية.. نزدهر كأمة بفضل حريتنا، ونستمتع بهذه الحرية، ونواجه الكثير من المشاكل يا جيك (مذيع CNN) لا شك أن جنوب أفريقيا غارقة في المشاكل. لكن هذا جزء لا يتجزأ من ذلك". Play قالت ماديا: "أعتقد أن وفد جنوب أفريقيا كان مستعدًا، أو على الأقل مستعدًا بما يكفي، أعتقد أنهم كانوا يعلمون أنهم يقعون في فخ.. لا أعتقد أنهم كانوا غافلين، كانوا واثقين من أنفسهم أحيانًا.. لقد رأينا ما يفعله دونالد ترامب، الشيء الوحيد الذي يميز رئيس الولايات المتحدة حاليًا هو عدم اليقين وعدم القدرة على التنبؤ، ونعرف أنه يعتمد على الحيل لإثبات وجهة نظره، ولذلك أعتقد أنهم (الوفد الجنوب أفريقي) فهموا الأمر.." فيديو ترامب "صلبان بيضاء معلقة على طرفي الطريق".. وزير خارجية جنوب إفريقيا يعلق لـCNN
