القومي للترجمة يعلن اسماء الفائزين بجوائزه في دورتها الثالثة

اعتمد الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، اسماء الفائزين بالدورة الثالثة من جوائز المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، والتي أطلقها المركز في يوليو 2024.
وجاءت نتيجة المسابقات كالتالي:
فاز بجائزة "رفاعة الطهطاوي للترجمة" عن مجمل الأعمال المترجم الأستاذ الدكتور شكري مجاهد.
وفاز بجائزة "جابر عصفور للترجمة" في مجال الآداب والدراسات النقدية، يوسف نبيل باساليوس عن ترجمته كتاب "الخزي.. أنشودة رعوية معاصرة" تأليف سالتيكوف شيدرين.
فاز بجائزة "جمال حمدان للترجمة" في مجال الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية "مناصفة" كل من محمد مجدي عبد الهادي عن ترجمته لكتاب "الاقتصاد المصري في نصف قرن" تأليف خالد إكرام، وعاطف سيد عثمان عن ترجمته لكتاب "كيف ينتشر السلوك" تأليف ديمون سنتولا.
فازت بجائزة "سميرة موسى للترجمة" في مجال الثقافة العلمية وتبسيط العلوم المترجمة، نهى صلاح الدين شحاتة عن ترجمتها لكتاب "نماذج العقل" تأليف جريس لينزي.
أما جائزة "المركز لشباب المترجمين" فاز بالمركز الأول المترجمة إيمان سعيد عبد الغفار عن ترجمتها لكتاب رباعية المدينة: بوابة الشرق – الانهيار" تأليف قوه مينغ هوي، وبالمركز الثاني المترجمة أماني محمد صبحي عن ترجمتها لكتاب "نافذة الأمل" تأليف أويا أقتشيزمجي، وفاز بالمركز الثالث المترجم مينا شحاته نخلة عن ترجمته لكتاب "الأسطورة اليونانية وصيانة النفس" تأليف جوزيبى كونتى".

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

بوابة الأهرام

منذ 7 ساعات

• بوابة الأهرام

حفلات الموسيقى العربية لتعريف الأجيال برموز الإبداع

ضمانًا لوصول الفنون الجادة إلى كل فئات المجتمع، وجّه د. أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، بتوسيع نطاق وتكثيف حفلات فرق الموسيقى العربية بمختلف المحافظات تحقيقًا للعدالة الثقافية، وتعرّيف الأجيال الجديدة برموز الإبداع الذين أسهموا فى تشكيل الوجدان المصرى، وتعزيز مفردات الهوية الثقافية التى تعمل الدولة على صونها والحفاظ عليها، مشيدًا فى الوقت نفسه بالحضور الجماهيرى الكبير لتلك الحفلات الذى يعكس وعى الأسرة المصرية بقيمة الفنون. جاء ذلك عقب مشاهدته حفلًا فنيًا لفرقة أوبرا الإسكندرية للموسيقى والغناء العربى، بقيادة المايسترو د.مصطفى حلمي، على مسرح سيد درويش بالإسكندرية، وتضمن مجموعة من مؤلفات الموسيقار الراحل محمد الموجي، إلى جانب مختارات من روائع الطرب العربى بمشاركة نجوم الأوبرا: حنين الشاطر، وياسر سعيد، وآلاء أيوب، ووائل أبو الفتوح، ومحمد الخولى. وأثنى وزير الثقافة على المستوى المتميز للفرقة الذى يعكس ثراء وتنوع المشهد الموسيقى المصري، ويجسد ما تزخر به مصر من إبداع موسيقى متفرد، سيظل مرجعًا أصيلًا لعشاق الفنون فى الوطن العربى والعالم. وأشاد د. علاء عبدالسلام، رئيس دار الأوبرا، بأداء نجوم الأوبرا المشاركين، وما قدموه من روائع لأعلام الموسيقى المصرية «محمد الموجى وبليغ حمدى ومحمد عبدالوهاب»، مشيرًا إلى أن ما حملته هذه الأعمال من عبقرية إبداعية يعكس عمق أثرهم فى تشكيل الوجدان المصري. وشمل برنامج الحفل مجموعة من أشهر الأغانى التى تركت بصمة فى ذاكرة الفن العربى.

نافذة على العالم

منذ 7 ساعات

• نافذة على العالم

ثقافة : وزير الثقافة يشهد حفل فرقة أوبرا الإسكندرية ويشيد بالأداء الفنى

الجمعة 23 مايو 2025 10:30 مساءً نافذة على العالم - شهد الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، حفلًا فنيًا لفرقة أوبرا الإسكندرية للموسيقى والغناء العربى، نظمته دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور علاء عبد السلام، وذلك على مسرح سيد درويش "أوبرا الإسكندرية"، فى إطار برنامج زيارته لمحافظة الإسكندرية. وقدمت الفرقة، بقيادة المايسترو الدكتور مصطفى حلمى، باقة من أجمل مؤلفات الموسيقار الراحل محمد الموجى، إلى جانب مختارات من روائع الطرب العربى، بمشاركة نخبة من نجوم الأوبرا: حنين الشاطر، ياسر سعيد، آلاء أيوب، وائل أبو الفتوح، ومحمد الخولى. وأثنى وزير الثقافة على المستوى المتميز لفرقة أوبرا الإسكندرية، الذى يعكس ثراء وتنوع المشهد الموسيقى المصرى، ويجسد ما تزخر به مصر من إبداع موسيقى متفرد سيظل مرجعًا أصيلًا لعشاق الفنون فى الوطن العربى والعالم، وأكد أن الوزارة حريصة على استمرار هذه الفعاليات التى تعرّف الأجيال الجديدة برموز الإبداع الذين أسهموا فى تشكيل الوجدان المصرى وتعزيز مفردات الهوية الثقافية التى تعمل الدولة على صونها والحفاظ عليها. ووجّه بتوسيع نطاق هذه الحفلات لتشمل مختلف المحافظات، تحقيقًا للعدالة الثقافية، وضمانًا لوصول الفنون الجادة إلى كل فئات المجتمع، مشيدًا فى الوقت نفسه بالحضور الجماهيرى الكبير الذى يعكس وعى الأسرة المصرية بقيمة الفنون. من جانبه أعرب الدكتور علاء عبد السلام، رئيس دار الأوبرا المصرية، عن اعتزازه بما تم تقديمه بالحفل، مشيدًا بأداء نجوم الأوبرا المشاركين، وما قدموه من روائع لأعلام الموسيقى المصرية، محمد الموجي، وبليغ حمدي، ومحمد عبد الوهاب، مشيرًا إلى أن ما حملته هذه الأعمال من عبقرية إبداعية يعكس عمق أثرهم في تشكيل الوجدان المصري وقد شمل برنامج الحفل مجموعة من أشهر الأغاني التي تركت بصمة في ذاكرة الفن العربي، من بينها: شباكنا ستايره حرير، مستحيل، الحلوة داير شباكها، حبيبها، حبك نار، قارئة الفنجان، ليه تشغل بالك، النهر الخالد، أكدب عليك، من حبي فيك يا جاري، أنا قلبي إليك ميال، اسأل روحك، وغيرها من روائع الطرب الأصيل.

مصرس

منذ 19 ساعات

• مصرس

وزير الثقافة يشهد حفل فرقة أوبرا الإسكندرية ويشيد بالأداء الفنى

شهد الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، حفلًا فنيًا لفرقة أوبرا الإسكندرية للموسيقى والغناء العربى، نظمته دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور علاء عبد السلام، وذلك على مسرح سيد درويش "أوبرا الإسكندرية"، فى إطار برنامج زيارته لمحافظة الإسكندرية. وقدمت الفرقة، بقيادة المايسترو الدكتور مصطفى حلمى، باقة من أجمل مؤلفات الموسيقار الراحل محمد الموجى، إلى جانب مختارات من روائع الطرب العربى، بمشاركة نخبة من نجوم الأوبرا: حنين الشاطر، ياسر سعيد، آلاء أيوب، وائل أبو الفتوح، ومحمد الخولى.وأثنى وزير الثقافة على المستوى المتميز لفرقة أوبرا الإسكندرية، الذى يعكس ثراء وتنوع المشهد الموسيقى المصرى، ويجسد ما تزخر به مصر من إبداع موسيقى متفرد سيظل مرجعًا أصيلًا لعشاق الفنون فى الوطن العربى والعالم، وأكد أن الوزارة حريصة على استمرار هذه الفعاليات التى تعرّف الأجيال الجديدة برموز الإبداع الذين أسهموا فى تشكيل الوجدان المصرى وتعزيز مفردات الهوية الثقافية التى تعمل الدولة على صونها والحفاظ عليها.ووجّه بتوسيع نطاق هذه الحفلات لتشمل مختلف المحافظات، تحقيقًا للعدالة الثقافية، وضمانًا لوصول الفنون الجادة إلى كل فئات المجتمع، مشيدًا فى الوقت نفسه بالحضور الجماهيرى الكبير الذى يعكس وعى الأسرة المصرية بقيمة الفنون.من جانبه أعرب الدكتور علاء عبد السلام، رئيس دار الأوبرا المصرية، عن اعتزازه بما تم تقديمه بالحفل، مشيدًا بأداء نجوم الأوبرا المشاركين، وما قدموه من روائع لأعلام الموسيقى المصرية، محمد الموجي، وبليغ حمدي، ومحمد عبد الوهاب، مشيرًا إلى أن ما حملته هذه الأعمال من عبقرية إبداعية يعكس عمق أثرهم في تشكيل الوجدان المصريوقد شمل برنامج الحفل مجموعة من أشهر الأغاني التي تركت بصمة في ذاكرة الفن العربي، من بينها: شباكنا ستايره حرير، مستحيل، الحلوة داير شباكها، حبيبها، حبك نار، قارئة الفنجان، ليه تشغل بالك، النهر الخالد، أكدب عليك، من حبي فيك يا جاري، أنا قلبي إليك ميال، اسأل روحك، وغيرها من روائع الطرب الأصيل.