مناقشة كتاب «الرشد المفقود» في بيت السناري
يشارك في الندوة نخبة من الأساتذة المتخصصين في الأدب والنقد والترجمة، وهم: الأستاذ الدكتور شريف الجيار، والأستاذ الدكتور خالد سالم، والأستاذ الدكتور محمد عبد الله الخولي. ويدير اللقاء الأستاذ الدكتور أسامة البحيري.
تأتي هذه الندوة في إطار جهود قطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية لتعزيز الحوار الثقافي والانفتاح على التجارب الأدبية العالمية، وتسليط الضوء على الإبداعات الشعرية في أمريكا اللاتينية من خلال الترجمة إلى العربية. وتهدف الفعالية إلى مناقشة القضايا الفكرية والجمالية التي يطرحها كتاب «الرشد المفقود»، واكتشاف أبعاد الترجمة ودورها في نقل التجارب الإنسانية والإبداعية بين الثقافات.
ومن المنتظر أن تشهد الندوة حضورًا من المثقفين والمهتمين بالأدب والشعر والترجمة، في أجواء تراثية مميزة يوفرها بيت السناري، أحد أهم المراكز الثقافية والتاريخية بالقاهرة.
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
فيتو
منذ 2 أيام
- فيتو
جماليات الأدب العربي ماضيه ومستقبله في ظل الذكاء الاصطناعي بالأعلى للثقافة
أقيمت مائدة مستديرة بـالمجلس الأعلى للثقافة تحت عنوان "جماليات النص... الراهن والمستقبل"، أدارها الدكتور شريف الجيار، أستاذ النقد الأدبي وعميد كلية الألسن السابق بجامعة بني سويف، وقد تحدث عن مفهوم جماليات النص في ظل الذكاء الاصطناعي، كما تحدث عن القامات المؤثرة في النص النقدي على مستوى مصر والعالم العربي، مضيفًا أن من يكتب دون علم فلن يكون مؤهلًا، فنحن مقبلون على عولمة جديدة، حيث المتخيل الجديد. جماليات الأدب العربي ماضيه ومستقبله وتحدث الدكتور حسين حمودة، أستاذ النقد الأدبي بكلية الآداب جامعة القاهرة، قائلًا: إن هناك إمكانات ترتبط بقدرة الإضافة ونظرية الامتداد، مشيرًا إلى جماليات الشعر في المستقبل، وكيف يمكن أن يتجاوز كونه نصًّا فيصير جزءًا من فنون أخرى، ما يفتح المزيد من خطوط الإنتاج. وأكد الدكتور أبو اليزيد الشرقاوي أستاذ النقد الأدبي بكلية دار العلوم جامعة القاهرة أننا سوف نكون بحاجة إلى مقاييس بلاغية جديدة، ومن ثم إلى نصوص قصيرة، متوقعًا أن النصوص سوف تكون قصيرة. القصيدة العمودية تعود إلى المشهد وكذلك أكد الدكتور أحمد بلبولة، أستاذ النقد الأدبي وعميد كلية دار العلوم جامعة القاهرة، أن القصيدة العمودية سوف تعود إلى المشهد، فنحن أمام القصيدة التي تقوم على الشاعر، فالنص القائم هو النص العمودي، وهو الشعر الذي يبحث عنه القارئ العربي. وقد أوضح الدكتور أحمد عبد الحميد مدرس علم اللغة بكلية الآداب جامعة عين شمس أن هناك طفرة فى الإنتاج، وأن الأديب يستعد للاستفادة من الذكاء الاصطناعي، وسوف تتسع ظاهرة الأدب الرائد والأكاديمي وسوف تتسع دائرة الإنتاج. وطرح الدكتور سعيد الوكيل أستاذ النقد والأدب العربي الحديث بكلية الآداب جامعة عين شمس، عددًا من التساؤلات ترتبط بالنص وجمالياته وارتباطه بالتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي الذي أصبح شريكًا في الإبداع، وإن كان يرى أن الإنسان سوف يكون له الحضور الحاسم في الإبداع. الذكاء الاصطناعي.. المارد الحديث وقد تحدث الدكتور عبد الحميد مدكور حول النظر إلى المستقبل كنوع من التهؤ لاستقباله، وأسمى الذكاء الاصطناعي 'المارد الحديث'. وقال الدكتور رضا عطية: إن الخروج من الرومانسية إلى الواقعية يأتي استجابة لمتطلبات الواقع للعقل العربي، فهناك انفتاح على الفن التشكيلي كما عند صلاح عبدالصبور وأحمد عبدالمعطي حجازي. وكذلك نجد بعض النصوص المسرحية تجمع بين الشعر والفن التشكيلي حيث إن ثقافة المستقبل قائمة على دمج الأنواع الفنية، مع الاستثمار في جميع أنواع الفنون. وأكد الدكتور محمد يونس استاذ بقسم اللغة العربية كلية الآداب جامعة عين شمس، أن الأدب العربي لا يضاهيه أدب في الامتداد الزماني والمكاني، كما أن هناك أنواعًا كثيرة للنصوص، فلا خوف على الأدب، فما هو راهن سوف يكون قديمًا فيما بعد، فالتكنولوجيا غيرت كل شيء، والأدب ليس بمعزل عن ذلك التغيير. ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.
الدستور
١٦-٠٦-٢٠٢٥
- الدستور
بينها العرض المسرحى "هيموفيليا".. أجندة الدستور الثقافية اليوم الإثنين 16 يونيو 2025
ما بين فعاليات المعرض العام، والأمسيات الفكرية والفنية والثقافية، يحتشد اليوم الإثنين 16 يونيو 2025، بالعديد من الفعاليات والأنشطة، نرصدها لكم في تقرير أجندة الدستور الثقافية اليومي. تفاصيل أجندة الدستور الثقافية ليوم الإثنين يحتضن بيت السناري الأثري بحي السيدة زينب، والتابع لمكتية الإسكندرية، في الثامنة مساء، ندوة لمناقشة كتاب "الرشد المفقود"، للشاعر الفنزويلي جوستافو بيريرا. يشارك في الندوة كل من الناقد الدكتور شريف الجيار، والدكتور خالد سالم، والدكتور محمد عبد الله الخولي، ويدير اللقاء الدكتور أسامة البحيري. وفي الحادية عشرة والنصف صباحًا، تستقبل قاعة المؤتمرات بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا، فعاليات الندوة التي ينظمها المجلس الأعلى للثقافة، تحت عنوان "جسور بين الجسور.. دور المؤسسات الدولية في دعم الترجمة"، بمشاركة كل من الأكاديميين الكادترة، نهاد المحبوب، حسين إبراهيم، رشا كمال، لين فنغ مين،(مشاركة أونلاين)، سامي محمد مندور، سيد رشاد قرني، عاصم عز الدين العماري، كرمة سامي، لبنى عبد التواب يوسف، وهشام عبد العليم درويش. وفي الثانية عشرة ظهرًا، ينظم نادي سينما مركز جمال عبد الناصر الثقافي، والتابع لقطاع صندوق التنمية الثقافية بالإسكندرية، عدد من عروض سينما الأطفال، بعنوان سينما ليلي، تقديم الناقدة نيرمين جودة. وفي أجندة الدستور الثقافية، ينظم نادي أدب قصر ثقافية بورسعيد، في الثامنة مساء، ليلة حب احتفاءً بالكاتب محمد خضير، يتحدث فيها كلا من الكاتبين، محمد المغربي، ومسعد الزغل، حول أعمال ومسيرة الكاتب وأبرز المحطات في سيرته الإبداعية. في سياق متصل، ينظم نادي أدب قصر ثقافة الأنفوشي بالإسكندرية، في السابعة مساء، أمسية ثقافية لمناقشة رواية "لازورد"، للكاتبة عبير العطار، ويناقشها كل من الناقد الدكتور محمد الحداد، الناقد وحيد مهدي، الروائي رشاد بلال، ويدير الأمسية الشاعر جابر بسيوني. وفي نفس التوقيت ــ السابعة مساء ــ تستضيف نقابة التشكيليين، بمقرها الكائن في ساحة دار الأوبرا المصرية، بأرض الجزيرة، أمسية ثقافية، لمناقشة وتوقيع كتاب، "زيارة إلي متحف الأبدية"، للكاتب أحمد صلاح فتحي. هذا ويشارك في مناقشة الكتاب، كل من الفنان دكتور، إيهاب الطوخي، الأستاذ بكلية الفنون الجميلة، الناقد الكاتب، محمود عبد الشكور، ويدير الأمسية الناشر حسين عثمان، مدير دار ريشة للنشر، والصادر عنها الكتاب. و في الثامنة مساء، يستقبل قصر ثقافة الزقازيق، العرض المسرحي "هيموفيليا"، ضمن عروض الموسم الحالي، العرض نتاج ورشة اعتماد المخرجين الجدد، التي قدمت العام الماضي، ضمن برامج هيئة قصور الثقافة المقدمة بهدف تأهيل وتطوير مهارات الكوادر الشابة في مجال الفنون المسرحية. أحداث العرض مستوحاة عن مسرحية "هاملت" للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، ويناقش فكرة الصراع النفسي والوجودي داخل الإنسان المعاصر، من خلال طرح عدة تساؤلات حول الحقيقة، الانتقام، الحب، والخيانة، في عالم تختبئ فيه الحقيقة وراء الأقنعة. في سياق متصل، وضمن أجندة الدستور الثقافية، تنظم هيئة قصور الثقافة، في السابعة مساء، لقاء بعنوان "محمد سلماوي 80 شمعة من العطاء"، وذلك بقصر الإبداع الفني بمدينة السادس من أكتوبر، بالتعاون مع نادي القصة، احتفالا بمرور 80 عامًا على ميلاد الأديب الكبير. يتناول اللقاء التعريف بمسيرته الأدبية، ودوره في إثراء الحياة الثقافية والصحفية، وذلك بحضور الكاتب والسيناريست محمد السيد عيد، رئيس نادي القصة، والكاتب الصحفي محسن عبد العزيز، بجانب قراءات نقدية في أحدث رواياته وأعماله المسرحية، بمشاركة لفيف من الأدباء والنقاد، ويدير اللقاء القاص محمد رفاعي. وفي نفس التوقيت ــ السابعة مساء ــ يحل الكاتب القاص مجدي القشاوي، في ضيافة أمسية جديدة من أمسيات ورشة الزيتون الأدبية، بمقرها الكائن في حزب التجمع، فرع شرق القاهرة، لمناقشة مجموعته القصصية، "شروط الوردة"، والصادرة عن دار العين للنشر. ويناقش المجموعة كل من، الكاتبة سلوي بكر، الناقدة الدكتورة فاطمة الصعيدي، الكاتب أسامة ريان، الكاتب المترجم، مارك كاسترو، ويدير الأمسية الإعلامي عمرو الشامي.
النهار المصرية
١٤-٠٦-٢٠٢٥
- النهار المصرية
مناقشة كتاب «الرشد المفقود» في بيت السناري
ينظم قطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية ندوة لمناقشة كتاب «الرشد المفقود» للشاعر الفنزويلي جوستافو بيريرا، وذلك يوم الاثنين 16 يونيو 2025، الساعة 8 مساء. بمقر بيت السناري الأثري التابع للمكتبة. يشارك في الندوة نخبة من الأساتذة المتخصصين في الأدب والنقد والترجمة، وهم: الأستاذ الدكتور شريف الجيار، والأستاذ الدكتور خالد سالم، والأستاذ الدكتور محمد عبد الله الخولي. ويدير اللقاء الأستاذ الدكتور أسامة البحيري. تأتي هذه الندوة في إطار جهود قطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية لتعزيز الحوار الثقافي والانفتاح على التجارب الأدبية العالمية، وتسليط الضوء على الإبداعات الشعرية في أمريكا اللاتينية من خلال الترجمة إلى العربية. وتهدف الفعالية إلى مناقشة القضايا الفكرية والجمالية التي يطرحها كتاب «الرشد المفقود»، واكتشاف أبعاد الترجمة ودورها في نقل التجارب الإنسانية والإبداعية بين الثقافات. ومن المنتظر أن تشهد الندوة حضورًا من المثقفين والمهتمين بالأدب والشعر والترجمة، في أجواء تراثية مميزة يوفرها بيت السناري، أحد أهم المراكز الثقافية والتاريخية بالقاهرة.
