بنيس الباحث في علم الاجتماعي يشرح دلالة "صلكوط" على قميص طوطو
فمن جهة، اعتبر البعض أن طوطو حوّل السُّبة إلى « علامة تجارية » خاصة به، حيث انتشرت أقمصة تحمل هذه العبارة. ومن جهة أخرى، رأى آخرون أن دلالة « سلكوط » كما كُتبت بالفرنسية لها معانٍ أخرى، وإن كانت قريبة من حيث النطق.
وفي هذا السياق، أوضح سعيد بنيس، أستاذ علم الاجتماع بجامعة محمد الخامس، أن هناك « خطأ دلاليًا » يتعلق بما كُتب على قميص الرابور طوطو. فقد فُهم أنه كتب « صلكوط » وبالفرنسية « Sale gosse » (الولد المشاغب)، في حين أن ما كُتب فعليًا هو « Sal GOAT ».
وأشار بنيس إلى أن كلمة « GOAT » في اللغة الإنجليزية تعني حرفيًا « المعزة »، لكنها في قاموس الشباب تُستخدم كاختصار لعبارة:
« Greatest Of All Time »
أي « الأعظم في كل الأزمنة »، وتُطلق على الأشخاص المتميزين، العباقرة، أو الأفضل في مجالاتهم.
فعلى سبيل المثال، يُعتبر ليونيل ميسي في كرة القدم هو الـ GOAT.
واستنتج بنيس أن ما قام به طوطو هو رد شبابي رمزي على من نعته بـ »السلكوط »، عبر اعتماد أسلوب لغوي يعكس لغة الجيل الجديد، مؤكدًا من خلال العبارة التي طبعها على قميصه، أنه يعتبر نفسه من بين أفضل مغني الراب، ليس فقط في المغرب أو العالم العربي، بل على المستوى العالمي.
يرتبط هذا الموقف بين عبد الإله بنكيران، رئيس الحكومة الأسبق، ومغني الراب طه الفحصي المعروف بلقب « الكراندي طوطو »، بالجدل الذي سبق أن اثاره مغني الراب الذي أشاد بتناول المخدرات في لقاء صحافي، فرد عليه ابن كيران بةصفه بـ »السلكوط ».
وقد رد طوطو بطريقة معاكسة، بتحويل هذه « الشتيمة » إلى مشروع تسويقي عبر الأقمصة، مستخدمًا ذكاءً لغويًا وشبابيًا في اللعب على الألفاظ والمعاني.
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
المغربية المستقلة
منذ 5 ساعات
- المغربية المستقلة
قناة تتحدى المغاربة من جديد …سهرة و استجواب صحافي يثير غضب المغاربة ، لماذا تتعمد دوزيم استفزاز مشاعر المغاربة ؟
المغربية المستقلة : بقلم الصحافي حسن الخباز اهتزت منصات التواصل الاجتماعي على وقع انتقادات حادة للقناة الثانية على إثر نقلها لسهرة 'طوطو' مع ان كلمات أغانيه تتضمن كلمات نابية ، والقناة من المفترض انها قناة عمومية ، وممولة من اموال الشعب ولا يجب ان تقدم ما لا يرضي الشعب المغربي . الادهى والامر انها استضافته في إحدى نشراتها الإخبارية وكانه عالم ذرة او مثقف من الطراز الرفيع ، وحاورته على ان اجوبته ستفيد المغاربة وتنفعهم بشكل او بآخر ، وهذا ما جر عليها غضب المغاربة عموما ورواد وسائل التواصل الاجتماعي على وجه التحديد . ليست المرة الاولى التي تتحدى فيها هذه القناة الشعب المغربي وتفاليده واعرافه ودينه ، فقد تكرر الامر مرات ومرات ، وقد بلغ السيل الزبى فعلا وبات من الضروري تدخل الهياة العليا للسمعي البصري والبث في هذه النازلة . كلمات نابية تبث على أسماع المغاربة اطفالا ونساءا ومراهقين وازواجا ، ودون اعتبار لكون الشعب محافظا وان الدولة إسلامية . هذا لا يبشر بالخير ويجب وضع حد لهذا التسيب وهذه اللامبالاة التي تعامل بها القناة المذكورة الشعب الذي يمولها . السهرة التي نقلت دوزيم يوم مساء امس الثلاثاء سهرة بذيئة ، حقيرة ، ماجنة ولا تهدف إلا لاستفزاز المغاربة وإقساد أخلاق اطفالهم ومراهقيهم ، وتشجيع واضح على التطبيع مع الكلام النابي وسوء الخلق . كيف نجعل بطلا من سمى نفسه 'السلگوط' وكتبها علانية على التيشورت الذي ارتدى في سهرة موازين ، كيف نعطيه كل هذه الهالة والاحترام ونستضيفه في قناة عمومية على انه رمز من رموز البلاد . يبدو اننا نسير في الاتجاه المعاكس ، وهذه القناة تصر على تطبيع المغاربة مع كل الطابوهات و المحرمات و تتعمد تجاوز كل الخطوط الحمراء في تحدي سافر للمغاربة عن بكرة ابيهم . لذلك ، فقط نشر مشاهير المنصات الاجتماعية تدوينات وفيديوهات مقتطعة من سهرة دوزيم معبرين عن استيائهم من التطبيع مع ' الإساءة اللفظية' ، وان مضمون الحفل المذكور لا يراعي حرمة البيوت المغربية ، خاصة وان السهرة بثت في وقت الذروة حيث مواكبة العدد الاكبر من المشاهدين من مختلف الأعمار. . وجاء في تعليق لاحد الرواد : 'هل يعقل أن ننفق من ضرائب المواطنين على محتوى يحمل سبا وشتما؟ هذه إساءة للمرفق العمومي قبل أن تكون إساءة للذوق العام'. المصيبة أن هناك من دافع عن جريمة القناة الثانية وعن المدعو طوطو ، وقد اعتبر احدهم طوطو : 'صوت الجيل الجديد' الذي يترجم تمرده بلغة الشارع، وبين منتقدين وصفوا محتوى عرضه بـ'المسيء للذوق العام' و'غير الملائم للمهرجان الأكبر في المغرب'، خاصة بالنظر إلى ماضيه المثير للجدل وتصريحاته السابقة المتعلقة بتعاطيه الحشيش . وفق ما ذكرت بعض الجرائد المغربية . كما اعتبر البعض هذا الجدل لا يرتبط فقط بشخصه إنما صراع جيلين الاول يحرص على الفن النظيف والثاني يريد التعبير عن غضبه وقلقه وتمرده إزاء الاوضاع الاجتماعية والسياسية التي نعيشها في حياتنا اليومية . خلاصة الامر ان اغلب المعلقين طالبوا بفتح تحقيق و بضرورة تدخل الهاكا لوضع حد لهذا النزيف ، وعدم تكرار مثل هذه الافعال الصبيانية المتعمدة مستقبلا فالمغاربة مسلمون ومحافظون ولن يقبلوا بمثل هذه التصرفات التي تسيء للمغرب ملكا وشعبا .
بديل
منذ 6 ساعات
- بديل
شكاية ضد 2M بسبب سهرة 'طوطو'
تلقى المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري (الهاكا) شكاية رسمية بتاريخ 2 يوليوز الجاري، تتعلق بتجاوزات بثت عبر القناة الثانية، وذلك في أعقاب عرض سهرة من مهرجان 'موازين' مساء الثلاثاء 1 يوليوز. الحادثة تمحورت حول ظهور الفنان المعروف 'طوطو' وهو يرتدي تيشرت يحتوي على كلمة 'Salgot' تتوسطها نجمة العلم المغربي، بالإضافة إلى قيامه بترديد عبارات نابية أمام جمهور واسع. واتهمت الشكاية المقدمة للهيئة العليا القناة الثانية بخرق المواد المنظمة لبث المحتوى، لاسيما المادة الثالثة من دفتر التحملات التي تلزم القنوات التلفزيونية باحترام القيم الأخلاقية والمجتمعية. وفي الوقت الذي يستهدف فيه مهرجان 'موازين' جمهورا متنوعا من جميع الأعمار، جاء هذا العرض ليثير الجدل حول حدود القيم التي يجب أن تحترمها وسائل الإعلام في ما تقدمه من محتوى. وقد اعتبرت الشكاية أن التصرفات التي ظهرت على المسرح تشكل تهديدا حقيقيا للسلامة النفسية والأخلاقية للمشاهدين، حيث تتناقض مع المبادئ التي تحترم الكرامة الإنسانية وتهدف إلى تعزيز القيم المجتمعية. - إشهار - وفي الوقت نفسه، استهجنت الشكاية أن تروج القناة لثقافة قد تكون مسيئة وتعرض مبادئ الأخلاق العامة للخطر، خصوصا في الوقت الذي كانت فيه الأنظار تتوجه إلى المهرجان الذي يعد واحدا من أبرز الأحداث الثقافية في المغرب. المؤسسة الإعلامية المعنية لم تُصدر أي رد فعل رسمي على الشكاية حتى الآن، لكن تصاعد الانتقادات على منصات التواصل الاجتماعي وفي الأوساط الإعلامية يطرح تساؤلات عن مدى حرص القنوات الوطنية على الالتزام بالمحتوى الذي يعكس القيم الثقافية للمجتمع المغربي. هذا، ويُنتظر أن يتم النظر في الشكاية قريبا من قبل الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري، وسط توقعات بأن يتم اتخاذ إجراءات لتوضيح كيفية معالجة مثل هذه التجاوزات الإعلامية.
اليوم 24
منذ يوم واحد
- اليوم 24
بنيس الباحث في علم الاجتماعي يشرح دلالة "صلكوط" على قميص طوطو
أثار استعمال الكراندي طوطو، مغني الراب المغربي الشهير، لعبارة « صلكوط » التي وصفه بها عبد الإله بنكيران، رئيس الحكومة السابق، على أقمصة خاصة به، جدلًا وتباينًا في المواقف بخصوص دلالة هذه الكلمة. فمن جهة، اعتبر البعض أن طوطو حوّل السُّبة إلى « علامة تجارية » خاصة به، حيث انتشرت أقمصة تحمل هذه العبارة. ومن جهة أخرى، رأى آخرون أن دلالة « سلكوط » كما كُتبت بالفرنسية لها معانٍ أخرى، وإن كانت قريبة من حيث النطق. وفي هذا السياق، أوضح سعيد بنيس، أستاذ علم الاجتماع بجامعة محمد الخامس، أن هناك « خطأ دلاليًا » يتعلق بما كُتب على قميص الرابور طوطو. فقد فُهم أنه كتب « صلكوط » وبالفرنسية « Sale gosse » (الولد المشاغب)، في حين أن ما كُتب فعليًا هو « Sal GOAT ». وأشار بنيس إلى أن كلمة « GOAT » في اللغة الإنجليزية تعني حرفيًا « المعزة »، لكنها في قاموس الشباب تُستخدم كاختصار لعبارة: « Greatest Of All Time » أي « الأعظم في كل الأزمنة »، وتُطلق على الأشخاص المتميزين، العباقرة، أو الأفضل في مجالاتهم. فعلى سبيل المثال، يُعتبر ليونيل ميسي في كرة القدم هو الـ GOAT. واستنتج بنيس أن ما قام به طوطو هو رد شبابي رمزي على من نعته بـ »السلكوط »، عبر اعتماد أسلوب لغوي يعكس لغة الجيل الجديد، مؤكدًا من خلال العبارة التي طبعها على قميصه، أنه يعتبر نفسه من بين أفضل مغني الراب، ليس فقط في المغرب أو العالم العربي، بل على المستوى العالمي. يرتبط هذا الموقف بين عبد الإله بنكيران، رئيس الحكومة الأسبق، ومغني الراب طه الفحصي المعروف بلقب « الكراندي طوطو »، بالجدل الذي سبق أن اثاره مغني الراب الذي أشاد بتناول المخدرات في لقاء صحافي، فرد عليه ابن كيران بةصفه بـ »السلكوط ». وقد رد طوطو بطريقة معاكسة، بتحويل هذه « الشتيمة » إلى مشروع تسويقي عبر الأقمصة، مستخدمًا ذكاءً لغويًا وشبابيًا في اللعب على الألفاظ والمعاني.
