غياب الترجمة الفورية يربك وفدا برلمانيا اجنبيا خلال متابعة مداخلة اخنوش بمجلس النواب

في مشهد يعكس اختلالا بروتوكوليا لافتا، تابع وفد برلماني يمثل لجنة الحسابات العامة بجمهورية زامبيا اشغال الجلسة الشهرية لمساءلة رئيس الحكومة المغربية، دون ان يتمكن من فهم كلمة واحدة مما دار داخل قبة البرلمان، بسبب غياب الترجمة الفورية.
الوفد البرلماني الزائر جلس لاكثر من ثلاثين دقيقة يتابع باهتمام بالغ تدخل رئيس الحكومة عزيز اخنوش خلال جلسة خصصت لموضوع « اصلاح وتطوير المنظومة التعليمية »، المنعقدة طبقا للفقرة الثالثة من الفصل 100 من الدستور، ومقتضيات النظام الداخلي لمجلس النواب، دون ان توفر له الترجمة اللازمة لفهم ما يقال.
ورغم تصفيقات نواب الاغلبية في احدى لحظات مداخلة رئيس الحكومة، ظل الوفد الزائر في حالة ترقب وصمت، دون ان يدرك فحوى الخطاب او دواعي التفاعل داخل الجلسة. هذا الغياب للتواصل يعكس ضعفا واضحا في الاعداد اللوجستي والبروتوكولي داخل مؤسسة تشريعية يفترض ان تكون واجهة للعمل الدبلوماسي البرلماني.
وكان من المرتقب ان تنعقد هذه الجلسة يوم الاثنين الماضي، غير ان التزامات حكومية حالت دون ذلك، بعدما انعقد مجلس وزاري برئاسة جلالة الملك، ليتم تأجيل موعدها الى الاثنين الموالي.
الحادث يعيد الى الواجهة النقاش حول ضرورة تأهيل المؤسسة التشريعية لاستقبال الوفود الاجنبية بما يليق بصورة المملكة، خاصة وان مجلس النواب يتوفر على امكانيات لوجستيكية وتقنية مهمة، لكنه ما زال يعاني من قصور في توفير خدمات اساسية من قبيل الترجمة الفورية خلال الجلسات العمومية، سواء المتعلقة بالسياسات العامة او بالاسئلة الشفوية.
إن غياب الترجمة لا يمس فقط بحق الضيوف في الفهم والمتابعة، بل يضعف ايضا فرص بناء جسور تواصل فعالة مع برلمانات الدول الصديقة، ويحد من قدرة البرلمان المغربي على لعب دوره كفضاء لتقاسم التجارب وتعزيز الدبلوماسية البرلمانية.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

مراكش الإخبارية

منذ 4 أيام

• مراكش الإخبارية

عدد الطلبة المسجلين بالجامعات المغربية خلال السنة الحالية يناهز 1.3 مليون طالب

بلغ عدد الطلبة المسجلين في الجامعات المغربية خلال هذه السنة ما يناهز 1.3 مليون طالب، من ضمنهم أزيد من 344 ألف طالب جديد، يمثل المسجلون بالجامعات العمومية 91 في المائة منهم، وفق ما صرح به رئيس الحكومة عزيز اخنوش، اليوم الاثنين بمجلس النواب، خلال الجلسة الشهرية المتعلقة بالسياسة العامة التي ناقشت موضوع « إصلاح التعليم.. من مدرسة الريادة إلى جامعة التميز لبناء أجيال المستقبل ». وأشار رئيس الحكومة إلى أن السنة الجامعية الحالية تعرف مواصلة تفعيل الإصلاح البيداغوجي الجديد، من خلال اعتماد ما يقارب 4000 مسلكا جديدا، موزعة بين 1000 مسلك في مؤسسات التعليم العالي الخاصة، و3000 مسلك في مؤسسات التعليم العالي العمومي. وأوضح رئيس الحكومة أنه تم إحداث أكثر من 82 مركزا جديدا للتميز « tamayouz center » في المؤسسات ذات الاستقطاب المفتوح، تضم حوالي 186 مسارا، ويستفيد منها أكثر من 15 ألف طالب وطالبة، وهي موجهة نحو مهن المستقبل وتنسجم مع متطلبات المحيط السوسيو-اقتصادي والأولويات الوطنية. وأضاف أخنوش أن الرؤية الحكومية تسعى إلى تحقيق خمسة مكتسبات رئيسية، تشمل بلوغ 100 ألف خريج في أفق 2027 من المهندسين والتقنيين والأطر المتوسطة، والرفع من كثافة مهنيي قطاع الصحة في أفق 2030، إلى جانب تكوين 10 آلاف مساعد اجتماعي بحلول نفس السنة، فضلا عن تكوين أساتذة سلكي الابتدائي والثانوي والرفع من عدد المسجلين إلى 50 ألف في أفق نهاية 2025، وتعزيز أعداد خريجي الجامعات المغربية في التخصصات الرقمية بهدف بلوغ 22 ألف و500 خريج في أفق 2027.

مراكش الإخبارية

منذ 4 أيام

• مراكش الإخبارية

غياب الترجمة الفورية يربك وفدا برلمانيا اجنبيا خلال متابعة مداخلة اخنوش بمجلس النواب

في مشهد يعكس اختلالا بروتوكوليا لافتا، تابع وفد برلماني يمثل لجنة الحسابات العامة بجمهورية زامبيا اشغال الجلسة الشهرية لمساءلة رئيس الحكومة المغربية، دون ان يتمكن من فهم كلمة واحدة مما دار داخل قبة البرلمان، بسبب غياب الترجمة الفورية. الوفد البرلماني الزائر جلس لاكثر من ثلاثين دقيقة يتابع باهتمام بالغ تدخل رئيس الحكومة عزيز اخنوش خلال جلسة خصصت لموضوع « اصلاح وتطوير المنظومة التعليمية »، المنعقدة طبقا للفقرة الثالثة من الفصل 100 من الدستور، ومقتضيات النظام الداخلي لمجلس النواب، دون ان توفر له الترجمة اللازمة لفهم ما يقال. ورغم تصفيقات نواب الاغلبية في احدى لحظات مداخلة رئيس الحكومة، ظل الوفد الزائر في حالة ترقب وصمت، دون ان يدرك فحوى الخطاب او دواعي التفاعل داخل الجلسة. هذا الغياب للتواصل يعكس ضعفا واضحا في الاعداد اللوجستي والبروتوكولي داخل مؤسسة تشريعية يفترض ان تكون واجهة للعمل الدبلوماسي البرلماني. وكان من المرتقب ان تنعقد هذه الجلسة يوم الاثنين الماضي، غير ان التزامات حكومية حالت دون ذلك، بعدما انعقد مجلس وزاري برئاسة جلالة الملك، ليتم تأجيل موعدها الى الاثنين الموالي. الحادث يعيد الى الواجهة النقاش حول ضرورة تأهيل المؤسسة التشريعية لاستقبال الوفود الاجنبية بما يليق بصورة المملكة، خاصة وان مجلس النواب يتوفر على امكانيات لوجستيكية وتقنية مهمة، لكنه ما زال يعاني من قصور في توفير خدمات اساسية من قبيل الترجمة الفورية خلال الجلسات العمومية، سواء المتعلقة بالسياسات العامة او بالاسئلة الشفوية. إن غياب الترجمة لا يمس فقط بحق الضيوف في الفهم والمتابعة، بل يضعف ايضا فرص بناء جسور تواصل فعالة مع برلمانات الدول الصديقة، ويحد من قدرة البرلمان المغربي على لعب دوره كفضاء لتقاسم التجارب وتعزيز الدبلوماسية البرلمانية.

وجدة سيتي

١٢-٠٣-٢٠٢٥

• وجدة سيتي

عبد العزيز افتاتي يخرج عن صمته ويقصف عزيز اخنوش وحكومته بالثقيل : واصفا اياها بحكومة الافتراس ، والشفط ، والكومبرادور

خلال النقاش السياسي الذي نظمته الكتابة الاقليمية لحزب العدالة والتنمية وجدة انكاد يوم الأحد 9 مارس 2025 حول : السياسات الاقتصادية والاجتماعية بين حكومتي العدالة والتنمية والحكومة الحالية ، من تأطير د. عبد العزيز افتاتي عضو المجلس الوطني لحزب العدالة والتنمية ، وتعقيب الاستاذ الجامعي د.موردزناسني تم استهلال هذا النقاش بعرض مفصل للدكتور عبد العزيز افتاتي المعروف بجرأته في النقد وفضح مختلف مواطن الفساد بكل شجاعة وبدون خوف او تلكؤ ، مستندا في ذلك على مختلف الوثائق والبيانات الرسمية ، كما هو معروف عن افتاتي عندما ينتقد فهو لا ينطلق من فراغ ، ولا يستعمل لغة الخشب فهو خلال تناوله لمختلف الموضوعات السياسية ، الاجتماعية ، والاقتصادية يستعمل اللغة المباشرة بعيدا عن خطاب الرموز والايحاءات … عبد العزيز افتاتي الذي التزم الصمت ، وابتعد عن الاعلام لمدة ليست بالقصيرة ، وفي الوقت الذي بدأت فيه مكونات الحكومة تتحرك في العديد من المدن والاقاليم ، حيث يتضح ان الحملة الانتخابية بدأت هذه المرة بشكل جد مبكر ، وبدأ هذا الحزب او ذاك من احزاب الاغلبية يعتبر نفسه منذ الآن ان رئاسة حكومة كأس العالم ستكون من نصيبه … مما اثار غضب عبد العزيز افتاتي الذي اعتبر ان هذه الحكومة لا تحمل اطلاقا هموم الجماهير الشعبية و لا تهتم بمعانات الشعب المغربي ، ولا بالبطالة التي عرفت ارتفاعا مهولا في اوساط الشباب نساء ورجالا ، ولا بالارتفاع الصاروخي للاسعار التي حطمت كل الارقام القياسية في تاريخ المغرب ، حيث اعتبر عبد العزيز افتاتي ان حكومة عزيز اخنوش هي حكومة غلاء الاسعار بامتياز…. مستعملا في حقها العديد من النعوت مثل » حكومة الافتراس » و » حكومة الشفط » و » حكومة الكومبرادور » وغيرها من النعوت التي ابتكرها افتاتي الذي لم يكن يتكلم من فراغ بل خلال مناقشته لاي محور من المحاور كان يورد العديد من الوثائق الرسمية …معتبرا ان نقاشه هذا لحكومة عزيز اخنوش هو نقاش علمي وليس نقاشا ديماغوجيا … ومن باب الأمانة الاعلامية والعلمية ، ومن باب الموضوعية والنزاهة والحياد الاعلامي الذي تتميز بها جريدتنا الالكترونية » وجدة سيتي » التي تعتبر من بين اقدم الجرائد الالكترونية في المغرب ، فاننا نورد عرض الدكتور عبد العزيز افتاتي بالصوت والصورة ، ونظرا لكون العرض استغرق حوالي ساعة ، فاننا سنقدمه على شكل اجزاء مرقمة ….حيث نقدم لكم اليوم الجزء الأول على ان نقدم لزوارنا باقي الاجزاء تباعا خلال الايام المقبلة ….