
تعلّمي خطوات تصغير الأنف بواسطة الكونتور.. أسرار لإبراز جمالك بأسلوب احترافي
لا بد أن تواكبي كيفية تطبيق الكونتور لتصغير الأنف والحصول على جمال مشرق، مع انتقاء العديد من الخطوات ورسمات المكياج التي تساعدك على ابراز هذه المنطقة بطرق عصرية وملفتة للنظر.
كونتور الأنف
تطبيق الكونتور وفقاً لشكل الأنف
تطبيق الكونتور وفقاً لشكل الأنف للحصول على إشراقة ملفتة
الأنف المسطّح: لإبراز شكل الأنف بطريقة أنحف، ارسمي خطان متوازيان من الكونتور على جانبي الأنف، وامزجيهما بلطف، ما يمنح الأنف مظهراً أكثر تحديداً، وارتفاعاً.
الأنف المثلّث: هذا الأنف له قاعدة عريضة، ويُعد من الأشكال التي تستفيد كثيراً من الكونتور. كل ما عليك فعله هو رسم خطّان على جانبي الأنف، مع لمسة من الهايلايتر أسفل الحاجبين لتوازن بصري، وضمان تقليل عرض الأنف.
الأنف المنحني: قومي بدمج خطّي كونتور مستقيمين على الجانبين، واستخدمي لمسة من الهايلايتر في نصف الانف لتوجيه التركيز إلى الخط المستقيم، وإخفاء الانحناء.
الأنف المنتفخ: ركّزي في هذه الخطوة على ابراز الكونتور على الجوانب العليا والسفلى منه فقط، وضعي الهايلايتر فقط على طول جسر الأنف، لتقليل عرضه بصرياً.
خطوات تصغير الأنف بالمكياج
خطوات تصغير الأنف بالمكياج من دار Luisa Spagnoli
ابدئي بالبرايمر وخافي العيوب وضعي لمسة خفيفة على جسر الأنف لتمهيد البشرة، وإخفاء أي احمرار، أو تفاوت في اللون.
حدّدي بخطّين الكونتور: استخدمي درجة أغمق من لون بشرتك بدرجة أو درجتين، وارسمي خطين رفيعين على جانبي الأنف، مع خط عريض وصغير على طرف الأنف؛ إذا رغبت في تقصيره.
كونتور الأنف
ادمجي باستخدام فرشاة صغيرة وناعمة، وامزجي الخطوط بلطف من الأعلى للأسفل، مع الحفاظ على شكل الخطوط دون تكثيف اللون تماماً.
أضيفي لمسة من الهايلايتر: مرّري خطاً رفيعاً من الهايلايتر على وسط الأنف من الأعلى حتى منتصفه لتمنحي الأنف إشراقة دون مبالغة.
لمسات ذكية وفقاً لشكل الأنف
لمسات ذكية طبّقيها وفقاً لشكل الأنف
لصاحبات الأنف الطويل: توقّفي عن مد الكونتور حتى أسفل الأنف، وركّزي الكونتور عند الاطراف لتقليل الطول بصرياً.
لصاحبات الأنف المقلوب: ركّزي الكونتور على الجانبين مع تجنّب منحنيات فتحتَي الأنف، وابتعدي عن تسليط الضوء على الأعلى.
أفضل المنتجات لتحديد الأنف بالكونتور:
عند تحديد الأنف بالمكياج، من الضروري اختيار المنتجات المناسبة من حيث اللون والتركيبة:
- اللون الداكن في الكونتور: اختاريها أغمق بدرجتين إلى ثلاث من لون بشرتك بتركيبة، باردة أو حيادية. تجنّبي البرونزر اللامع لأنه يعكس الضوء، بدلاً من صنع الظلال.
Dior Forever Skin Contour in shades 01 Light
جرّبنا لك تمرير الكونتور الكريمي الداكن من Dior Forever Skin Contour in shades 01 Light لرسم تفاصيل وجهك عبر تمرير القلم على أعلى الوجنتين ومحيط الأنف. فامزجي بين النعومة والكلاسيكة واختاري تنقية سطح الانف وحمايته وتحويل سطحه الجاف الى صحي.
GUERLAIN Terracotta Skin Highlighting Stick
ومن أبرز أنواع الكونتور التي تضمن لك إشراقة فورية لبشرتك في الشتاء، مستحضرGUERLAIN Terracotta Skin Highlighting Stick البرونزي والمضيء الذي يمكنك تمريره على الجهة الداخلية للعينين، لإعطاء نظرتك لمعية جذابة وساحرة. فهذا النوع من الكونتور الكريمي يعمل على توسيع سحبة العينين بشكل طبيعي.
اللون الفاتح في الكونتور: اختاري منتجاً مطفياً لإطلالة طبيعية، أو لامعاً لإبراز الأنف بشكل واضح ومضيء.
Anastasia Beverly Hills Stick Highlighter
جرّبنا لك الكونتور الكريمي Anastasia Beverly Hills Stick Highlighter لتطبيقه على الانف من خلال الضغط بواسطة القلم الناعم على الجوانب لجعل الانف أصغر بطريقة تحافظ على نعومة المكياج ونقاوة البشرة.
هاشتاغز

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة


مجلة سيدتي
منذ ساعة واحدة
- مجلة سيدتي
أغرب عبارات وأفكار قالها الأطفال لأمهاتهم
الأطفال لطفاء للغاية، لكنهم قد يفتقرون إلى طريقة الحوار المفيد والآمن، لذا قد يقولون أحياناً كلاماً قد يراه الكبار مخيفاً بعض الشيء. وسواء كنتِ تعتقدين أن الأطفال أبرياء، وقد تتكشف لهم الحقائق، أو تُعزين ذلك إلى خيالهم الواسع؛ لا بد من الاعتراف بأن الأطفال غريبو الأطوار أحياناً، لكن بشكل طفولي ومحبب، كما أنهم يطورون مهارات اللعب التخيلي خلال السنوات الأولى من حياتهم، ما قد يؤثر على ملاحظاتهم الخارقة للطبيعة التي تبدو غير متوقعة. لهذا السبب، أجاب بعض الآباء والأمهات عن: "ما هو أكثر شيء مخيف قاله لك طفل من دون قصد؟" إليكِ الإجابات التي ستُضحككِ أو تُثير الخوف فيكِ. الأطفال والأشخاص الخياليون أشارت ابنتي ذات السنوات الست، وهي من ذوي الاحتياجات الخاصة ، إلى أمي، قائلة لها: "انظري خلفك". عندما سألتني أمي عن السبب، قالت: "لأن أمك هنا"، كع أن جدتي توفيت منذ أعوام همست أختي الصغيرة ذات مرة: "هل تسمعون هذا؟ إنها تصرخ"، ثم في مرة أخرى؛ كانت تتحدث عن طفل خيالي أصبح صديقها، ووضع عائلتي في السجن! أخبرتني ابنتي ذات مرة أنني لا أستطيع الجلوس في مكان ما لأن "المقلوب" كان جالساً هناك. سألتها: من هو؟ فقالت: "صديقي الجديد. وجدته تحت المطر". عندما سألتها عن سبب تسميته "المقلوب"، أجابت: "له وجهان، أحدهما مستقيم والآخر مقلوب، وهو لا يحبك! أخبرني طفلي ذو السنوات الثلاث: إن شيئاً ما يحدق بي من النافذة!، نظرتُ من النافذة ولم أرَ شيئاً، فسألته: كيف كان شكله؟ فقال طفلي: "عيناه خضراوان!"، لم أخبر أحداً بذلك. شعرتُ بقشعريرةٍ عندما عرفتُ أن طفلي يتصور شيئاً غريباً". كان ابني ذو السنوات الأربع يتخيل طبيباً في غرفته ويلعب معه، ويطلق عليه اسم "المنقذ"، ويطلب أن يستعير منه أغراضه، وفي مرة غضب مني، وقال: انتظري حتى أخبر الدكتور "منقذ" أن يعيرني الإبرة، وسأحقنك بها، لتري كم هي مؤلمة! فأيقنت أن طفلي يمارس اللعب التخيلي مع شخص وهمي. طفلك يسأل عن الموت.. كيف تتصرفين؟ كان ابني في الخامسة من عمره تقريباً. قال: "تصبحين على خير يا أمي! أحبكِ. سيكون من المؤسف ألا تستيقظي". كان ردي: "همم، أجل، سأستيقظ، هل تعرف شيئاً لا أعرفه؟!"، ابتسم وضحك وقال: "يا لكِ من ساذجة يا أمي"، ثم نام! «كان أحد طلابي في حصة الفنون العام الماضي يرسم لوحة. طلبت منه أن يصفها لي. ابتسم وقال: «هذه أنت في نعشك! انظري كم تبدين جميلة!»، شعرتُ بقلق بالغ بعد ذلك! كنت أمر بمقبرة مع طفلتي، التي صرخت فجأة وقالت: "أمي، انظري إلى الأطفال! إنهم يلعبون البيسبول، بينما كانت المقبرة خالية تماماً من الأطفال أو ملعب البيسبول! تأثرت طفلتي بصديقتها التي حزنت على وفاة جدتها، وقالت لي: "أرى جدة آني -(اسم صديقتها)- تخرج من جدران غرفتي عندما أنام، لا أريدها أن تفعل ذلك بعد الآن". كنتُ في مقبرة قديمة مع ابني ذي العامين ، الذي كان يتحدث مبكراً جداً. قال لي: "ماما، اهدئي! لا أسمع الهمسات. بعد وفاة والدي، أخبرني ابني، الذي كان في الثامنة من عمره آنذاك، بأن لديه مواعيد مع جدي "للتحدث فقط". كانت المواعيد دائماً في تواريخ وأوقات محددة. كنا في تجمع عائلي، ولم ترغب ابنتي، التي كانت آنذاك في الرابعة من عمرها، في المغادرة. ظلت تردد: "لكنها آخر مرة سنكون فيها جميعاً معاً!"، اضطررنا لحملها إلى الخارج من منزل عمتي العزيزة، التي توفيت فجأة بعد أسبوعين. أتمنى لو كنت استمعت لابنتي وبقيت في منزل عمتي لفترة أطول. سألتني ابنتي: لماذا توقفت جدتها عن حضور حفلات أيام ميلادها عندما كانت في الرابعة من عمرها؟ توفيت جدتها قبل ولادتها بست سنوات. نصائح الأمهات في التعامل مع مرحلة العناد عند الأطفال بشكل إيجابي وفعّال الأطفال وأفكار لا تخطر على البال "كانت ابنتي وصديقتها في الرابعة من عمرهما تقريباً، وكانتا تلعبان لعبةً خياليةً بأحصنة بلاستيكية. كنت أشاهدهما لبرهة، وأتأمل في روعة خيالهما، ثم قررتا أن أحد الأحصنة قد مات، وأن جميع الأحصنة الأخرى ستأكله". "طفلي البالغ من العمر ثلاث سنوات مهووس حالياً بمجموعة الخضراوات الخشبية. تأتي المجموعة مع أنواع مختلفة من الخضراوات التي تُثبّت معاً بمغناطيس، وسكينين خشبيين، ولوح تقطيع. يقضي ساعات في تحضير العشاء. بعد قيلولة في ذلك اليوم ، كان جالساً في سريره، ممسكاً بسكين خشبي من المجموعة، ويردد: "أريد أن أقطع شيئاً ما"، مراراً وتكراراً! رأيتُ فتاةً صغيرةً تكتب رموزاً غريبةً على الأرض، بدتْ كأنها من فيلم "ستيغماتا" أو ما شابه. نظرت إليَّ من دون أي تحريضٍ، وقالت: "إن الشرَّ قادم". عندما زرت حديقة الحيوانات أنا وأطفالي، قالت ابنتي الصغرى، وهي تقف أمام قفص القنفذ: "يمكنك مداعبة حيوان القنفذ، ولكن فقط الأجزاء الداخلية". عندما كان ابني في الثانية من عمره، أشار إلى السماء، وقال: هنا المقر الرئيسي، استغربت كثيراً من عبارته! دخل طفلي، ذو السنوات الثلاث، إلى غرفة المعيشة بعد قيلولة. كان قد خلع قميصه وراح يفرك صدره، عندما قال: "أتعلمين ما الغريب يا أمي؟ كان لديّ شعر أسود على صدري عندما كنتُ كبيراً". في إحدى المرات، نظر إليَّ ابني وقال: "أوه، أنتِ حامل!"، كنتُ قد اكتشفتُ للتوّ أنني حامل ولم أخبر أحداً. سألته عن سبب قوله ذلك، فهزّ كتفيه وقال: "مجرد شعور". أجهضت بعد أقل من أسبوع، فنظر إليَّ فجأةً وقال: "أوه، لا مزيد من الأطفال". لم يُناقش معه الحمل والإجهاض وما إلى ذلك قط. كان الأمر غريباً جداً. سألتني ابنة أختي: "متى سأرى البيبي في بطنك؟" بعد أسبوع، اكتشفتُ أنني حاملٌ بابني. مواقف مع المدرسات والطلاب الصغار أعمل في حضانة للأطفال، وكنت مبدعة في النزول إلى مستوى الطفل، والحديث معه، لكنني توقفت متجمدة ولم أستطع الرد، حين فاجأني طفل في الرابعة من عمره وهو يشير إليَّ بالنزول إلى مستواه، وعندما فعلتُ؛ نظر إليَّ مباشرةً في عينيّ، وقال بصوت هامس بنبرة استمتاع: "أعرف ما سيحدث عندما تموتين!". في العام الماضي، بينما كنتُ أعمل مع أطفال في سن المدرسة، كانوا يناقشون ما يفعله آباؤهم، فقالت إحدى طالبات الصف الثالث: "أمي تساعد النساء، لكنني لا أعتقد أنه من المفترض أن أعرف شيئاً عن ذلك!" (والدتها طبيبة نساء وتوليد)، فأجبتها بـ"حقاً؟"، فقالت: "ماذا؟ أسمعها تتحدث". فجأة وقف طفل، وعمره 5 سنوات ، في الدرس، وسألني: ماذا سيحدث لي عندما تموتون جميعاً في الحريق؟!". عندما كنت أعمل في حضانة أطفال، كان هناك طفل عمره 3 سنوات، يسأل دائماً عن "الرجل". كنا نتناول الغداء، فيتوقف، ويلتفت، ويحدق في الباب. عندما أسأله عما ينظر إليه، كان دائماً يقول: "الرجل ينظر إليّ". استيقظ ذات مرة من نوم عميق ليخبرني أن وجه الرجل مليء بالعناكب، ثم عاد إلى النوم. ما زال الأمر يُقلقني". تخيلات الأطفال للأشباح جاء طفلي البالغ من العمر ثلاث سنوات إلى باب غرفة نومي، وقال لي: "أنت لست وحدك هناك"، ثم ابتعد. كانت ابنتي، ذات العامين، تحدّق وتشير إلى أحدهم في المطبخ. قالت: "أمي، أبعدي صاحبة الفستان الأزرق!"، لم أرَ أحداً هناك إطلاقاً. كنا نشاهد العروض قبل الفيلم. كان ابني في الثالثة من عمره آنذاك. قال: "شاهدتُ هذا الفيلم مع أمي الأولى ذات الشعر الأبيض"، علماً بأنني سمراء! كانت ابنة أختي تتحدث دائماً مع شخص ما في غرفتها، كأنه شخص خيالي. وفي أحد الأيام، أشارت إلى صورة جدي المتوفى. وقالت: "هذا صديقي في غرفتي"! كنت أتحدث مع ابنة صديقتي عن هاري بوتر ؛ كانت الطفلة في السادسة من عمرها تقريباً، وكانت تقرأ الجزء الثاني من السلسلة آنذاك. سألتها عن شخصيتها المفضلة. نظرت إليَّ مباشرة وقالت: "ميرتل الشبح الذي يطارد الفتيات في المرحاض! لأنها ماتت هناك". لم يكن لديّ الكثير لأقوله بعد ذلك. سألتُ ابنتي عن سبب عدم صعودها الدرج، فقالت بهدوء: "لأنني أنتظر الناس ليصعدوا الدرج". لم يكن هناك أحد! أثناء تغيير ملابس ابنتي، أمام باب الخزانة المفتوح، ظلت تنظر حولي وتضحك. سألتها: ما المضحك؟ قالت: "الرجل"، فأجبتها: "أي رجل؟!"، ثم أشارت إلى الخزانة، وقالت: "الرجل ذو رقبة الأفعى". استدرت، ولم أجد شيئاً. لكن طفلتي كانت تضحك.


مجلة هي
منذ 4 ساعات
- مجلة هي
Carolina Herrera Beauty تطلق حملة عطر Mystery Tobacco
كشفت Carolina Herrera Beauty عن إطلاق حملة ترويجية خاصة بعطر Mystery Tobacco بالتعاون مع مروة الهاشم، النجمة الإماراتية المؤثرة على مواقع التواصل الاجتماعي و ديم الجو، النجمة السعودية المؤثرة على مواقع التواصل الاجتماعي و الأسماء العربية الصاعدة في عالم الجمال. وتسعى العلامة إلى إضافة لمسة خليجية تمنح تحفتها الجديدة من مجموعة عطور Confidential مزيداً من قيم الفخامة العصرية، لتلتقط من خلال الحملة صوراً عالمية تعكس التلاقي بين الثقافات وتجسدّ جوهر الأناقة والجمال. وينفرد عطر Mystery Tobacco بتوليفة غنية تستحضر ذكريات الماضي لتكشف عن ألق فريد عنوانه الألوان والروائح الفريدة، وتستحضر نفحاته الغنية بعبق الفاكهة وإيقاعاته الدخانية قصة Pepito Herrera، عمّ Reinaldo Herrera، والذي ارتبط اسمه بأجواء مزرعة هاسيندا لا فيغا في كاراكاس؛ حيث قضت Carolina Herrera مرحلة من شبابها وكانت مصدر الإلهام لإطلاق علامتها التجارية. ولعلّ الجمال المبهر للمزرعة بكل ما تحتويه من حدائق غناء ومبانٍ تاريخية تعود إلى القرن السادس عشر لا تزال حاضرة في أذهان كل من زار المكان، من الأميرة Margaret والأمير Charles إلى Salvador Dalí وChristian Dior. وساهمت روايات العائلة في تشكيل صورة مميزة عن مغامرات العمّ Pepito، عاشق السفر الذي وُلد في مطلع القرن العشرين، في مخيلة Carolina A. Herrera، المديرة الإبداعية لقسم العطور في Carolina Herrera، والتي تقول في هذا الصدد: "لطالما نظرت العائلة للعمّ Pepito وكأنه Phileas Fogg من عمل حول العالم في ثمانين يوماً، وفي كل مرة كنت أجلس فيها أمام خريطة العالم في مكتب والدي وأشير إلى مكان ما عليها، كان يقول لي أحدهم أن Pepito كان هنا. وأصبح اسمه مرتبطاً بمغامرات كثيرة على الخريطة، من مصر واليابان وباتاغونيا وألاسكا وتركيا ومدغشقر، ولكني لم أعرف عن شخصيته سوى بعض السرديات المتعلقة بأناقته وحذائه الإنجليزي، بالإضافة إلى إتقانه للعديد من اللغات وعطره العبق بعبير نجيل الهند، وحتى ورائحة التبغ الأشقر الصادرة من غليون اقتناه خلال مغامراته حول العالم". وتؤكّد المديرة الإبداعية بأن شخصية العم Pepito أثّرت بشكل ملفت على Carolina Herrera: "لطالما أخبرتني والدتي بأن شغفها بعالم السفر والترحال جاء من القصص التي رواها لها Pepito؛ حيث اكتشفت أهمية السفر في توسيع الأفق وإدراك العالم". وواصلت المصممة منذ ذلك الحين ترحالها في جميع أنحاء العالم محاولة استكشاف العالم وتصويره من منظور Pepito العاشق للمعرفة والمغامرة بعيداً عن كل القيود والأفكار المسبقة. ويستحضر عطر Mystery Tobacco هذه الأجواء بكل ذكرياتها المتناثرة، وتم إبداعه بأسلوب فني يحاكي الانطباعية لتقدم العلامة لوحة تظهر في خلفيتها أوراق التبغ التي تحوّلت بتدرجاتها الذهبية وعبقها الدخاني إلى مكوّن أساسي في عالم العطور الراقية خلال العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي. ويتناغم العبير المميز مع عبق الباتشولي بتدرجاته العطرة ليشكّل مزيجاً يدوم لساعات طويلة. وتتكامل التوليفة مع نفحات الدافانا، العشب العطري المميز في الهند، والزنجبيل الذي يبرز في النفحات العليا، بينما تظهر رائحة نجيل الهند والتونكا في النفحات القاعدية. ويشكل العطر المبتكر خياراً استثنائياً يفوح نفحات غامرة وغامضة في الوقت نفسه. ويحمل نسماتٍ قادمة من عصور مختلفة ليترك انطباعاً بالفخامة والعصرية المناسبة للرجال والسيدات؛ حيث يمنح هذا الإبداع من فئة أو دو بارفان هالة من الثقة بإلهام من الأشخاص المميزون في الذاكرة.


الرياض
منذ 8 ساعات
- الرياض
«لقاءٌ يغير المشهد».. «الأفلام» تستعد لمنتدى الأفلام
تستعد هيئة الأفلام لإطلاق النسخة الثالثة من "منتدى الأفلام السعودي"، خلال الفترة من "22 - 25 أكتوبر" المقبل، في مدينة الرياض، تحت شعار "لقاءٌ يغير المشهد"، وذلك بمشاركة نخبة من صُنّاع الأفلام، والمنتجين المحليين والعالميين، والخبراء المتخصصين في مختلف مجالات الصناعة السينمائية. ويأتي المنتدى في نسخة العام الجاري، ليواصل دوره محفّزًا رئيسًا في تمكين وتطوير صناعة الأفلام بالمملكة، وتعزيز فرص الاستثمار والشراكات في هذا القطاع الحيوي، بما يتسق مع الإستراتيجية الوطنية للثقافة المرتكزة على رؤية المملكة 2030م، التي تضع تطوير القطاع الثقافي ضمن أولوياتها. ويمثل المنتدى منصة عالمية تفاعلية تسهم في تحفيز التواصل بين كافة أطراف المنظومة السينمائية، من شركات الإنتاج والتوزيع إلى مزوّدي الخدمات التقنية واللوجستية، بالإضافة إلى الجهات الاستثمارية وصناديق التمويل، حيث يوفّر مساحة متكاملة لاستعراض فرص التصوير والإنتاج، وبناء الشراكات النوعية، وتعزيز البنية التحتية لصناعة الأفلام محليًا، ودعم الشركات الناشئة وروّاد الأعمال في هذا المجال. ويشهد المنتدى في نسخته الثالثة تنظيم مؤتمر دولي يقدم أكثر من 30 جلسة حوارية وورشة عمل تتناول تمويل الأفلام وتطوير المحتوى وتنظيم القطاع، إلى جانب فعاليات مصاحبة وورش عمل تخصصية تستهدف تعريف الجمهور والمواهب الشابة بفرص التخصص والمسارات المهنية في هذا القطاع الواعد. كما يحتضن المنتدى معرضًا موسّعًا يضم أكثر من 130 جهة محلية وإقليمية ودولية، تشمل عدة مناطق مخصصة لشركات الإنتاج والإستوديوهات الإنتاجية، وشركات تأجير المعدات والتقنيات السينمائية، والبرمجيات وما بعد الإنتاج والتقنيات الإبداعية، ومنصات البث والتوزيع والعرض، والجهات الحكومية والتنظيمية في القطاع، والقطاعات ذات العلاقة من المؤسسات التعليمية والجمعيات السينمائية وصناديق التمويل والاستثمار، كما فتح المنتدى باب تسجيل للعارضين في الشركات والمؤسسات المحلية والعالمية والجهات الحكومية والتنظيمية، عبر الحسابات الرسمية للمنتدى وذلك لتقديم مشاريعهم، واستعراض أحدث الابتكارات والفرص في سلسلة القيمة لصناعة الأفلام، وبناء شراكات تسهم في نمو السوق المحلي وتعزز حضور المملكة على خارطة صناعة الأفلام عالميًا. يُذكر أن تنظيم هذه النسخة من المنتدى، يأتي امتدادًا لما حققته النسخة الثانية عام 2024 من حضور لافت ومشاركة نوعية واسعة، تشجع على التوسع في المحتوى والأنشطة، وتسليط الضوء على الأثر الاقتصادي المتنامي لصناعة الأفلام في المملكة، وتعزيز حضور الكفاءات السعودية في هذه الصناعة عالميًا، بما يُسهم في بناء قطاع سينمائي سعودي مزدهر وقادر على المنافسة إقليميًا ودوليًا.