الهيئة العامة للعناية بالحرمين تطلق ترجمة خطبة عرفة بـ34 لغة وخدمات ترجمة متعددة للحجاج

أكملت الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي كافة استعداداتها لإطلاق مشروع ترجمة خطبة يوم عرفة، في إطار مبادرات خادم الحرمين الشريفين الهادفة إلى نقل رسالة الإسلام الوسطية والتسامح إلى مختلف شعوب العالم بلغاتهم الأصلية، وتعزيز التواصل مع المسلمين وغير المسلمين على حد سواء، مما يعكس الدور الريادي للمملكة في خدمة الحرمين الشريفين وحجاج بيت الله الحرام.
يرتكز المشروع على تقديم ترجمة فورية وخدمات ترجمة مباشرة لخطبة عرفة بأكثر من 34 لغة عالمية، بهدف إيصال رسالة الإسلام بوضوح إلى أكبر عدد من المسلمين حول العالم، انطلاقًا من مبدأ 'البلاغ المبين' وتأكيدًا على وحدة المسلمين وتماسكهم.
ويعتبر هذا المشروع من المبادرات النوعية الكبرى خلال موسم الحج، حيث تعتمد الهيئة في تنفيذه على تقنية رموز الاستجابة السريعة (QR Codes)، التي تتيح للحجاج الوصول بسهولة إلى الترجمة النصية والصوتية للخطبة، سواء داخل المشاعر المقدسة أو خارجها، مما يسهل عليهم متابعة الخطبة بلغتهم الأم.
وعملت الهيئة على توزيع رموز QR في مختلف الأماكن الحيوية مثل شاشات المرافق، وسائل النقل، الفنادق التي تستضيف الحجاج، إضافة إلى نشرها عبر المنصات الإعلامية الحكومية ومن خلال التنسيق مع وزارة الإعلام والإعلام الدولي، لضمان وصول الخدمة لأوسع نطاق ممكن.
ويستهدف المشروع فئات متنوعة من الحجاج، خاصة غير الناطقين باللغة العربية، إلى جانب شركاء الهيئة والجهات الحكومية المشاركة في منظومة الحج، فضلاً عن المواطنين والمقيمين ووسائل الإعلام المحلية والدولية.
من جهة أخرى، وفرت وزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد فرق ترجمة متخصصة بعدد من اللغات العالمية لخدمة ضيوف برنامج خادم الحرمين الشريفين للحج والعمرة، بهدف تسهيل أداء المناسك وتقديم التوعية الدينية وفق المنهج الوسطي المعتدل.
وتشمل اللغات المتوفرة داخل مخيمات الحجاج: الإنجليزية، الفرنسية، التايلندية، الصربية، الأردية، الهولندية، الفلبينية، الأمهرية، الإندونيسية، الألمانية، التركية، بالإضافة إلى لغات أخرى حسب الحاجة، لتلبية التنوع الثقافي واللغوي لضيوف أكثر من 100 دولة.
يقدم المترجمون خدمات الترجمة الفورية للفتاوى والكلمات التوعوية التي تُلقى بعد الصلوات داخل المخيمات، ويتعاونون مع اللجنة الشرعية للرد على الاستفسارات، كما يترجمون تعليمات التفويج والرمي والإجراءات المتعلقة بالحج، ما يعزز التنظيم ويزيد من وعي وراحة الحجاج.
تعكس هذه المبادرات حرص المملكة على خدمة الإسلام والمسلمين، وتأكيدها المستمر على تقديم أفضل الخدمات لضيوف بيت الله الحرام، وتعزز مكانة المملكة على الساحة الإسلامية والعالمية.
ويُذكر أن برنامج خادم الحرمين الشريفين للحج والعمرة والزيارة من أبرز البرامج التي تستضيف آلاف الشخصيات الإسلامية سنويًا، في إطار اهتمام القيادة الرشيدة بضيوف الرحمن وتعزيز أواصر الأخوة الإسلامية.
Tags:
الدور الريادي للمملكة
المسجد الحرام
المسجد النبوي
المسلمين
خطبة يوم عرفة
رسالة الإسلام الوسطية
لهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام
مبادرات خادم الحرمين
مختلف شعوب العالم
مشروع ترجمة
وحجاج بيت الله الحرام

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

مستقبل وطن

منذ 17 دقائق

• مستقبل وطن

«حافلات المدينة المنورة» تُفعل خدمة النقل الترددي ليوم عرفة وصلاة العيد

أعلنت " وأوضحت أن الخدمة تشمل ثلاثة مسارات رئيسية: من محطة سيد الشهداء إلى المسجد النبوي الشريف، ومن محطة كلية السلام إلى المسجد النبوي الشريف، ومن محطة العالية إلى مسجد قباء، وسيتم تشغيل الخدمة في يوم عرفة حتى بعد صلاة العشاء بساعة، بينما تستمر يوم العيد حتى بعد صلاة العيد بساعة، حسبما ذكرت وكالة أنباء السعودية (واس). وتأتي هذه المبادرة ضمن جهود "حافلات المدينة" لتسهيل تنقل الزوار والمقيمين خلال المواسم الدينية، دعماً لأهداف رؤية المملكة 2030 في تحسين جودة الحياة وتطوير خدمات النقل العام. وفي السياق، تنظم وزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد السعودية برنامجًا دعويًا توعويًا بمسجد الخيف في مشعر منى، خلال الفترة من الثامن وحتى الثاني عشر من شهر ذي الحجة 1446هـ، وذلك ضمن برامجها لموسم حج هذا العام. ويشهد البرنامج مشاركة نخبة من العلماء والدعاة، الذين يقدمون سلسلة من المحاضرات الإرشادية عقب الصلوات المفروضة، تتناول عددًا من الموضوعات التي تهم ضيوف الرحمن، من أبرزها صفة حج النبي -صلى الله عليه وسلم-، وفضائل يوم عرفة، وأحكام أيام التشريق، والاقتداء بالسنة، وتعظيم شعائر الله "عز وجل"، وآداب الدعاء، ونعمة الأمن، والعمل الصالح، إضافة إلى موضوعات تسهم في تعزيز القيم الإسلامية، ورفع مستوى الوعي الشرعي لدى الحجاج.

24 القاهرة

منذ 18 دقائق

• 24 القاهرة

الحاج عامر الليبي للقاهرة 24: أنا بخير وبصحة جيدة.. وكل ما قيل عن وفاتي مجرد شائعات هدفها التريند

نفى الحاج عامر القذافي الشهير بالليبي، ما تم تداوله على مواقع التواصل الاجتماعي خلال الساعات الماضية بشأن وفاته، مؤكدًا أنه بخير وبصحة جيدة ويؤدي مناسك الحج. حقيقة وفاة الحاج عامر الليبي وقال الحاج عامر الليبي في تصريحات خاصة لموقع "القاهرة 24": أنا بخير وميه ميه، وكل اللي اتقال دا إشاعات، والناس عاوزه تريندات ولايكات على حساب أرواح الناس، حسبنا الله ونعم الوكيل في اللي اتكلم عني بدون تأكد أو ضمير. وأضاف الحاج عامر الليبي: أنا موجود حاليًا في الفندق واستعد لأداء مناسك الحج، وأسأل الله أن يتقبلها منا ويجعلها حجة لا رياء فيها ولا سمعة، ونرجع للوطن سالمين غانمين. واختتم القذافي حديثه برسالة طمأنة لجميع محبيه، مطالبًا وسائل الإعلام ورواد مواقع التواصل بتحري الدقة قبل نشر مثل هذه الشائعات التي تثير القلق بين أهله ومحبيه. سفر الحاج الليبي عامر المهدي منصور ومنذ أيام، تصدرت قصة الحاج الليبي عامر المهدي منصور، تريند مواقع التواصل الاجتماعي، بسبب تعنت قائد الطائرة ضد ركوب الحاج عامر لعدة مرات، ولكن العطل الذي حدث في الطائرة لمرتين، دعا قائد الطائرة للبحث عن الحاج عامر الليبي والتأكد من اصطحابه معه في الرحلة. وشهد مطار سبها الدولي جنوب ليبيا، واقعة غير مألوفة أثارت تعاطفًا واسعًا بين الحجاج والعاملين في المطار، كان بطلها الحاج عامر المهدي منصور القذافي، أحد الحجاج القرعة لهذا العام، والذي كاد أن يُحرم من أداء مناسك الحج بسبب مشكلة أمنية مفاجئة، لكن إرادته وإيمانه بأن "ما كتبه الله لا يُمنع" قلبا الموازين.

24 القاهرة

منذ 18 دقائق

• 24 القاهرة

بعد قرار نقله بسبب الحج ومخالفة تعليمات الوزارة.. الشيخ محمد أبوبكر: أنا فى جاه رسول الله

كشفت مصادر بوزارة الأوقاف، عن صدور قرار من الدكتور أسامة الأزهري، وزير الأوقاف، بنقل عدد من الأئمة الكبار بالوزارة، بعد قيامهم بالسفر لأداء فريضة الحج ومخالفة قرار الوزارة الذي صدر منذ أيام بشأن عدم السفر إلى الخارج إلا بعد اتخاذ كافة الإجراءات القانونية والعرض على السلطة المختصة للموافقة. 17 اسما من الأئمة الكبار.. أبرز الأسماء المنقولة بقرار من وزير الأوقاف بعد سفرهم للحج ومخالفة تعليمات الوزارة وأوضحت المصادر لـ القاهرة 24، أن قرار النقل شمل 17 اسما، مشيرة إلى أن أبرز الأسماء التي صدر بحقهم القرار هم كالتالي:- -الدكتور يسري عزام -الدكتور محمد أبو بكر -الدكتور أسامة قابيل -الشيخ محمد الدومي -الشيخ إسلام النواوي -إمام مسجد القنائي -إمام مسجد شيراتون بعد قرار نقله بسبب الحج ومخالفة تعليمات الوزارة.. الشيخ محمد أبوبكر: أنا فى جاه رسول الله وعقب ساعات من صدور القرار كتب الشيخ محمد أبوبكر والذي كان يعمل إمام وخطيبا لمسجد الفتح برمسيس قبل صدور القرار، عبر حسابه على فيس بوك: اللهم اختر لي ما يرضيك ورضني به وقدر لي الخير حيث كان ورضنى به، أنا فى جاه رسول الله 17 اسمًا من الأئمة الكبار.. أبرز الأسماء المنقولة بقرار من وزير الأوقاف بعد سفرهم للحج ومخالفة تعليمات الوزارة