«السهم والأغنية»

إنّ استكشاف بدايات الشعر الأميركي أشبه ما يكون بالولوج إلى برّيّة شاسعة، إنها رحلة ليست بالسهلة، لأن كثيراً من معالمها لايزال مطموراً تحت ظلال كبار الشعراء الذين جاؤوا من بعد، والتيارات الحديثة التي غمرت القديم بجديدها.
في جامعاتنا العربية، قليلة هي المساقات التي تُدرِّس الأدب الأميركي المبكر، فنحن، في واقع الحال، لا نكاد نعرف إلا النزر اليسير عن الجذور الشعرية التي صاغت روح الثقافة الأميركية، وعن الشعراء الروّاد الذين برزوا في هذا المشهد التأسيسي، من أمثال الشاعر هنري وادزورث لونغفلو (1807–1882)، الذي مثّلت أعماله جسراً بين البساطة في التعبير وعمق المعنى الفلسفي.
من أجمل ما قرأت له هي قصيدته «The Arrow and the Song» (السهم والأغنية)، التي تبدو للوهلة الأولى يسيرة التركيب، ففيها يفتح لونغفلو نافذة تطلّ على قدرة الكلمة والفعل على البقاء والامتداد. من خلال ثلاثة مقاطع شعرية قصيرة، يدعو القارئ إلى التأمّل في كيف يمكن لتعبيرات عابرة - سواء أكانت حادّة وسريعة كالسهم، أم رقيقة وعذبة كالأغنية - أن تمضي أبعد مما نتصوّر، وتترك آثارها الباقية في هذا العالم، وفي قلوب أولئك الذين يصغون.
يقول الشاعر إنه أطلق سهماً في الهواء، لكنه لم يعرف أين سقط، لأن سرعته كانت كبيرة لدرجة أن بصره لم يتمكن من تتبّعه، ثم يقول إنه أنشد أغنية في الفضاء، ولم يعرف أين استقرّت أيضاً، إذ لا يوجد من يملك من الحدّة والقوة في الرؤية ما يكفي ليتتبّع رحلة الأغنية في مداها غير المرئي، ويختتم بقوله:
وبعد زمنٍ طويل، طويل
وجدتُ السهمَ في شجرة بلوط سليماً لم ينكسر
ووجدتُ الأغنية، من أولها إلى آخرها
في قلبِ صديق.
يتّخذ لونغفلو من السهم رمزاً للفعل الطائش أو الكلمة المنطلقة بلا رجعة، ومن الأغنية رمزاً لما هو وجداني، عابر، لكنه نافذ الأثر. وبين هذين الرمزين، يُقدّم لنا قصيدة تتجاوز بساطتها الظاهرة إلى تأمل أخلاقيّ وشعريّ عميق. فالسهم، وإن اختفى عن النظر، يُكتشف بعد حين مغروساً في شجرة بلوط، رمز الثبات والذاكرة، أما الأغنية، فتهبط في قلب صديق، نابضةً بالحياة، كأنّ الأثر، وإن تأخّر، لا يضيع.
ورغم أنّ القصيدة كُتبت في سياق أميركي، فإنّ رموزها تتجاوز الجغرافيا، لتخاطبنا في كل مكان ولتقول لنا ببساطة إنّ ما نزرعه في صمت الأيام، يعود إلينا يوماً، على هيئة وفاء، أو ذاكرة، أو قلب لا ينسى لنا قولاً حسناً.
* باحث زائر في جامعة هارفارد
لقراءة مقالات سابقة للكاتب، يرجى النقر على اسمه

هاشتاغز

ترفيه

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

أخبار ذات صلة

الإمارات اليوم

منذ 3 ساعات

الإمارات اليوم

"شارع سمسم" ينتقل إلى نتفليكس

تم الإعلان، الاثنين، عن انتقال برنامج الأطفال الشهير "شارع سمسم"، إلى منصة نتفليكس. وسينضم "إلمو، وكوكي مونستر، وآبي كادابي، وجميع أصدقائهم إلى نتفليكس في وقت لاحق من هذا العام، مع الموسم الـ 56 الجديد كليًا، والمُعاد تصوره من (شارع سمسم)، بالإضافة إلى 90 ساعة من الحلقات السابقة، متاحة للجمهور حول العالم"، بحسب ما جاء في بيانٍ صحفي. كما أعلنت المنصة أن الموسم الجديد: "سيشهد تغييرات جديدة في الصيغة وعودة فقرات مفضلة لدى الجمهور مثل عالم إلمو وشاحنة طعام كوكي مونستر، بالإضافة إلى ذلك، ستركز الحلقات الآن على قصة واحدة مدتها 11 دقيقة، مما يتيح المزيد من الفكاهة، والعاطفة التي ترتكز على الشخصيات". وأكدت شيري رولينز ويستن، الرئيسة والمديرة التنفيذية لمؤسسة "ورشة سمسم" الجهة المنظمة للبرنامج أن: "الصفقة تجمع بين منهج سمسم البحثي، ونطاق نتفليكس العالمي، "ما يضمن استمرار حصول الأطفال في جميع أنحاء الولايات المتحدة على وصول مجاني إلى برنامج شارع سمسم الذي يعشقونه عبر التلفزيون العام". ووصفت نتفليكس هذا الاستحواذ بأنه نجاح كبير. وأعلنت الشركة عن الصفقة عبر حسابها على منصة "إكس"من خلال مقطع فيديو لـ"كوكي مونستر" وهو يلتهم شعارها ، مصحوبًا بعبارة "N IS FOR NETFLIX!"

صحيفة الخليج

منذ 4 ساعات

صحيفة الخليج

عروس تكمل زفافها على نقالة

في واقعة طريفة ومؤثرة، أكملت العروس الأمريكية بريانا، حفل زفافها الذي أقامته في مدينة دالاس بولاية تكساس، وهي محمولة على نقالة، رغم تعرضها لإصابة خطرة أثناء الرقص، وسط تشجيع وتصفيق الحضور. كانت بريانا، تحتفل بزفافها عندما انزلقت أثناء الرقص بسبب تعثرها في فستانها، ما أدى إلى سقوطها بقوة على الأرض، وأسفر الحادث عن إصابتها بكسر في عظم الفخذ، وتمزق في الأربطة، واعوجاج في الساق، وفقاً لما نشرت صحيفة «نيويورك بوست» الأمريكية. ورغم شدة الألم، لم تفقد روحها المرحة، وخرجت من قاعة الاحتفال محمولة على نقالة، وسط أجواء احتفالية أضفت طابعاً غير مألوف على الحفل، وتفاعل الضيوف بشكل لافت مع الموقف، وودعوها بالهتافات، في مشهد وصفه كثيرون بـ«الاستثنائي».

صحيفة الخليج

منذ 6 ساعات

صحيفة الخليج

«نتفليكس» تعرض «سيسامي ستريت»

يتاح البرنامج التلفزيوني الأمريكي الشهير «سيسامي ستريت» المفضل لدى أجيال من الأطفال منذ 55 عاماً، قريباً على منصة «نتفليكس» على أن يستمر عرضه في الوقت نفسه عبر محطة «بي بي إس» العامة، على ما أعلن منتجوه. وأوضحت منظمة «سيسامي ووركشوب» غير الربحية التي تنتج البرنامج أن شخصياته، ومنها «إلمو»، و«توكاتا»، و«موردكوس»، و«كوكي مونستر» ستكون متاحة للعالم كله على «نتفليكس» هذه السنة في موسم جديد تماماً هو السادس والخمسون، إضافة إلى 90 ساعة من الحلقات السابقة. وتعود بداية «سيسامي ستريت» إلى عام 1969 وهو يُعرض بصيغته الأساسية أو مقتبساً في أكثر من 150 دولة، ويشكل نموذجاً للبرامج التعليمية. وأشارت «سيسامي ووركشوب» في بيان إلى أن الحلقات المستقبلية ستُعرض في الولايات المتحدة بالتزامن على محطة شبكة «بي بي إس» ومنصات «بي بي إس كيدز» الرقمية و«نتفليكس». وجاء الاتفاق مع منصة البث التدفقي العملاقة في وقت تهاجم فيه إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب شبكة «بي بي إس» وشبكة الإذاعة العامة «إن بي آر»، متهمة إياهما بأنهما «متحيزتان بشكل كامل».