Colombian court rules Karol G and J Balvin song violated rights of children
In a 14-page ruling, the court ordered Karol G, J Balvin and several other reggaeton singers – including Feid, DFZM and Maluma - who helped to record the song last year to refrain from publishing music that violates the rights of children and teenagers.
'Sexualizing minors reduces them to becoming objects of desire, and exposes them to risks that can affect their development,' the court said.
The song generated controversy in Colombia when it was released in November, with organizations that defend the rights of children quickly calling for its removal.
'+57' is named after Colombia's telephone country code and talks about a young woman who goes partying "despite having an owner.'
The woman, 'who has been a hot mama since she was 14' ("Mamacita desde los fourteen") enters a disco and begins to do shots. The song also refers to weed 'starting to work', passing 'the drinks mouth to mouth' and 'no room for your butt in the car.'
Karol G, whose real name is Carolina Giraldo, apologized for the song on her Instagram account last year, saying that the lyrics had been 'taken out of context' but also adding that she realized she had 'a lot to learn.'
'As artists, we are exposed to public opinion, and to the individual interpretations of people who like us and people who differ with what we do,' read her apology. 'I feel a lot of frustration for the misinformation that has been given, about the false posts that I have supposedly made and deleted from twitter, an account that I have not used for more than six months. In this case, unfortunately, the lyrics of a song, with which I sought to celebrate the union between artists and put to shine my people … were taken out of context."
She added: 'None of the things said in the song have the direction they have been given, nor was it said from that perspective but I listen, I take responsibility and I realize that I still have a lot to learn. I feel very affected and I apologize from the bottom of my heart.'
Following the backlash and pressure from the Columbian Congree and the Colombian Institute of Family Welfare (ICBF), the lyric was changed to: "Mamacita desde los eighteen".
The song was recorded in Karol G's hometown of Medellin, Colombia's main tourist destination and a city that has become famous for nurturing several famous reggaeton singers.
However, Medellin has also struggled to protect minors from sexual predators, who visit the city in search of young women.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
San Francisco Chronicle
a few seconds ago
- San Francisco Chronicle
Michael Franti denies abuse allegations after Soulshine cruise canceled
Spearhead frontman Michael Franti has denied allegations of grooming and sexual abuse, but acknowledged a romantic relationship outside his marriage with an artist he worked with. The revelations coincided with the cancellation of his annual Soulshine at Sea concert cruise. 'I'm aware of the recent posts this artist made about our relationship, and while I support her need to express herself publicly, the relationship was completely consensual, based on mutual feelings and attraction,' Franti wrote in a statement on Sunday, Aug. 17. 'I vehemently dispute any version of the story that says otherwise.' The Oakland-born musician, a regular attraction at local festivals such as BottleRock Napa Valley and Stern Grove, added: 'I will, however, take full accountability for not better recognizing the power imbalance — as she was younger than me, and I was the headliner on tour. For those reasons alone, I never should have allowed the relationship to become romantic.' Franti's statement followed mounting scrutiny after singer-songwriter Victoria Canal alleged in an Instagram post that she had been groomed and sexually abused by a much older, 'very powerful' man in the music industry when she was 19. Canal did not name Franti, but she has previously credited him with discovering her on Instagram in 2018, when she was 19, and inviting her on tour. 'This is something I've never spoken about publicly, and have been holding for eight years now — it has plagued my body, spirit, and mind, in subliminal and overt ways, for my entire 20s,' Canal wrote on Aug. 11, her 27th birthday. She described the man as 'loving, charismatic, and principled' in public, but controlling and abusive in private. 'Behind closed doors, this person has a history of incredibly damaging behavior across the board, and has a team of enablers around him who have fiercely protected his image, perpetuating this behavior for decades,' she wrote. Canal also alleged that he touched and photographed her without consent. 'These behaviors progressed over a year, slowly keeping me more isolated in a highly unfamiliar and contained environment,' Canal wrote. 'At the time, this person made me believe that if I ever told anyone what he was doing, my career would be over before it started.' In the wake of Canal's disclosure, several artists — including ALO, Dispatch, Maggie Rose, Liz Vice and Tank and the Bangas — announced they would no longer participate in the Soulshine at Sea, citing 'deeply concerning allegations.' 'We are actively working to announce a new event that will sail November 4-8, 2025,' the company said, offering ticket holders refunds or future credits.
Buzz Feed
31 minutes ago
- Buzz Feed
23 Shallow Reasons People Won't Date Someone
Recently, Reddit user buboop61814 asked, "What's the pettiest reason you wouldn't be with someone?" People had A LOT to say — the post had over 4,400 comments! Here are some of the best and most interesting replies: "I would never date anyone with an outie belly button." —keeziia "I broke up with a little hippie girl because she always had dirty feet. She never wore shoes. I regretted it the rest of college." "They don't know the difference between 'your' and 'you're.'" "If they're REALLY into Phish." —bnovi "If they're a super slow walker. I can't do it." "The way she said my name didn't feel right. Like, the emphasis was on the wrong syllable, and it just bothered me." "I once ended things with someone who was otherwise very nice and compatible because her voice was cartoonishly high, and it grated on me terribly. No regrets, but I felt a little like a Seinfeld character." —CanaryPast8599 "If their phone is always at 3%, and they just don't care. You're too chaotic for my peace." "Guys who always have only 1/8 a tank of gas in their car and are fine with it. 😳" "If their name is Andrew. I already know too many Andrews. I simply cannot add another to the list." —CreatureMacKay "The way she texted. She would send message after message, and they easily could have been just one or two texts. Almost every word was sent as a separate message." "If they follow a bunch of Instagram models or influencers, I'm out." "If they have the same first name as a close relative. Just no." "I once broke up with a man because he drank an excessive amount of soda and left the empty cans IN THE SHOWER. Why was he going through 5-7 cans of various sodas per day — exclusively in the shower? Couldn't be for any normal reason. I noped out of there." "They refused to buy toilet paper and bought paper towels for wiping instead. No thanks." "I broke up with a guy because he was 6'8 and had big feet. I just couldn't imagine laying in bed with him and seeing his big feet towering under the blankets." —Marianne0819 "When I was in eighth grade, I broke up with my girlfriend because she kissed her dog on the mouth. She cried." "If they drive around the parking lot outside a store for 10 minutes looking for the closest space. It takes everything in me not to pitch the biggest hissy fit." "He grunted like a hog when he finished." "I actually broke up with someone because she didn't know what a verb is. We were playing Mad Libs, and when I asked her to give me a verb she said, 'what's a verb?' So I ended it." —Jackpot777 "If they have way more energy than me." "Chewing with their mouth open." And finally, this person broke up with a guy because "the dude had a DOLPHIN LAUGH!" H/T r/AskReddit
Yahoo
an hour ago
- Yahoo
'Wow' - Paulina Gretzky's Concert Outfit Had Everyone's Attention
'Wow' - Paulina Gretzky's Concert Outfit Had Everyone's Attention originally appeared on The Spun. Paulina Gretzky, the wife of golf star Dustin Johnson, had everyone's attention with her outfit at a recent country music concert. The daughter of the legendary NHL star has been a public figure for more than a decade. Gretzky, who has been married to Johnson for a couple of years but with him for more than 10, has gone viral at several prominent golf tournaments over the years, from The Masters to the U.S. Open to the PGA Championship. Paulina Gretzky has developed an impressive following, too. She has more than one million followers on her Instagram page. Paulina Gretzky is constantly sharing updates from her travels, her family life and more. This weekend, Paulina Gretzky turned heads with her sizzling concert outfit photos. Paulina Gretzky rocked a short skirt and shirt at a country music concert at The Club at Chatham Hills. The stunning golf course and country club is located in Westfield, Indiana. The daughter of The Great One turned heads. "From the range to the stage," she wrote. Paulina Gretzky's top 3 swimsuit photo The daughter of the legendary NHL star is known for her content, especially when it comes to swimsuit photos. Paulina Gretzky has turned heads on social media many times in the past. Here are three of her top swimsuit photos. Stunning in yellow Riding a horse Sipping on vacation If there's one thing Paulina Gretzky knows how to do, it's how to grab attention on social media. Clearly, the wife of the golf star and the daughter of the legendary NHL star knew how to grab attention with her outfit at the concert over the weekend. 'Wow' - Paulina Gretzky's Concert Outfit Had Everyone's Attention first appeared on The Spun on Aug 17, 2025 This story was originally reported by The Spun on Aug 17, 2025, where it first appeared. Solve the daily Crossword
