logo
Sycamore Gap Tree : annonce de la peine ce mardi pour les deux hommes qui ont abattu l'arbre le plus célèbre d'Angleterre

Sycamore Gap Tree : annonce de la peine ce mardi pour les deux hommes qui ont abattu l'arbre le plus célèbre d'Angleterre

Le Figaro13 hours ago
Pendant leur procès en mai à Newcastle, où ils ont tous les deux été jugés coupables, l'un des coupables a expliqué qu'il ne comprenait pas l'émotion provoquée par la destruction de l'érable. C'était «juste un arbre», a-t-il dit.
Deux hommes qui ont tronçonné à la base un érable extrêmement célèbre près du mur d'Hadrien en Angleterre, connaîtront leur peine ce mardi 15 juillet, presque deux ans après cet acte de vandalisme qui avait bouleversé au-delà des frontières. Actuellement incarcérés, Daniel Graham et Adam Carruthers risquent jusqu'à 10 ans de prison.
Le «Sycamore Gap Tree», un érable sycomore majestueux, niché depuis plus de 100 ans entre deux collines dans un paysage spectaculaire du Northumberland (nord) était l'un des arbres les plus photographiés d'Angleterre. Il était connu dans le monde entier depuis son apparition dans «Robin des Bois : Prince des voleurs» avec Kevin Costner en 1991.
Publicité
Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2023, les deux amis, armés d'une tronçonneuse, avaient conduit pendant 40 minutes jusqu'à un parking, marché 20 minutes dans l'obscurité et l'un d'eux avait filmé l'autre pendant qu'il abattait l'arbre, lui envoyant ensuite la vidéo. Ils avaient également emporté un morceau du tronc comme trophée.
«Juste un arbre»
Le lendemain, Daniel Graham et Adam Carruthers s'étaient délectés de la couverture médiatique de cette affaire, se félicitant mutuellement d'une histoire devenue «virale», envoi de messages vocaux et d'articles de presse à l'appui. Ces hommes, désormais ennemis, se sont ensuite rejeté la responsabilité du tronçonnage, Carruthers affirmant qu'il était resté chez lui ce soir-là, Graham affirmant à l'inverse que Carruthers avait emprunté sa voiture et agi avec quelqu'un d'autre.
Pendant leur procès en mai à Newcastle (nord-est), où ils ont tous les deux été jugés coupables, Carruthers a expliqué qu'il ne comprenait pas l'émotion provoquée par la destruction de l'érable. C'était «juste un arbre», a-t-il dit. Les deux hommes n'ont jamais expliqué pourquoi ils s'en étaient pris à ce célèbre sycomore.
Sa chute avait aussi endommagé le mur d'Hadrien, une fortification romaine de 135 km de long construite entre 122 et 127 apr. J.-C. et inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco. Les jurés ont pu voir une vidéo tournée de nuit, dans laquelle l'on entend le bruit d'une tronçonneuse, puis de la chute d'un arbre. Le téléphone portable de Daniel Graham et sa voiture avaient été localisés près du site.
Une partie du tronc a été transformée en œuvre d'art
Cet acte de vandalisme a provoqué chagrin et colère au Royaume-Uni «mais aussi à l'échelle internationale», souligne l'agence gouvernementale Historic England. Lieu de mariage et de souvenirs familiaux, extrêmement photogénique, l'érable avait été élu arbre anglais de l'année en 2016. L'an dernier, le National Trust, l'organisme gérant de nombreux lieux du patrimoine britannique, dont le site où il se trouvait, a annoncé que de nouvelles pousses étaient apparues sur la souche.
Publicité
Le National Trust a également récupéré des graines et obtenu 49 jeunes plants, objets de tous les soins, qui doivent être replantés l'hiver prochain dans des espaces accessibles au public, notamment des parcs, hôpitaux et écoles. Une partie du tronc a par ailleurs été transformée en œuvre d'art, que les visiteurs peuvent désormais étreindre, au centre d'accueil du parc national du Northumberland.
Dans cette exposition permanente, conçue par l'artiste Charlie Whinney, le tronc de plus de deux mètres de hauteur est entouré de trois bancs en chêne d'où les visiteurs peuvent lire des mots poétiques montant du sol, liés au chagrin initial créé par sa destruction, mis en scène comme une sculpture ramifiée.
Orange background

Essayez nos fonctionnalités IA

Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment...

Articles connexes

Ces quatre bagues symboliques portées par Kate Middleton à Wimbledon
Ces quatre bagues symboliques portées par Kate Middleton à Wimbledon

Le Figaro

time22 minutes ago

  • Le Figaro

Ces quatre bagues symboliques portées par Kate Middleton à Wimbledon

Grande fan de tennis, Kate Middleton a sorti ses plus beaux bijoux pour assister aux deux finales de Wimbledon ce week-end. La princesse de Galles a notamment choisi de porter quatre bagues en accumulation à son annulaire gauche. Quelques jours après avoir fait sensation dans un total look rose poudré signé Dior pour accueillir Emmanuel et Brigitte Macron sur le sol britannique, Kate Middleton a de nouveau montré son sens inné de la mode à Wimbledon. Ce samedi 12 juillet, la princesse de Galles a assisté à la finale dames remportée par la Polonaise Iga Swiatek face à l'Américaine Amanda Anisimova, vêtue d'une élégante veste cintrée crème et d'une jupe plissée crème assortie. Kate Middleton lors de la finale féminine de Wimbledon. (Londres, le 12 juillet 2025.) PA Photos/ABACA Symboles d'amour éternel Un ensemble preppy sublimé par de discrètes boucles d'oreilles et quatre bagues symboliques portées en accumulation à son annulaire gauche. L'épouse du prince William s'est ainsi présentée avec sa célèbre bague de fiançailles, ornée d'un saphir ovale de Ceylan, cadeau du roi Charles III offert à Lady Di en 1981, ainsi que son alliance, une discrète bague en or gallois réalisée par le joaillier Wartski. Publicité La duchesse de Cambridge a ajouté deux bagues d'éternité, symboles d'amour éternel, à son annulaire : la Eclipse Eternity de la marque Annoushka, offerte en 2013 par William pour célébrer la naissance du prince George, et un anneau en platine de chez Cartier, serti de 19 diamants et 19 saphirs, qui a rejoint sa collection de bijoux plus récemment. Il a été repéré pour la toute première fois sur l'annulaire de Kate Middleton dans la vidéo que le prince et la princesse de Galles avaient enregistrée pour féliciter l'équipe britannique après les Jeux olympiques de Paris, l'été dernier. La princesse de Galles l'a ensuite porté dans la vidéo annonçant la fin de son traitement de chimiothérapie, en janvier 2025. À lire aussi «Respire profondément» : à Wimbledon, les conseils d'une fillette à Kate Middleton pour surmonter le stress Ce dimanche 13 juillet, Kate Middleton est revenue à Wimbledon avec le prince William et leurs deux aînés, George et Charlotte, pour assister à la finale masculine opposant l'Italien Jannik Sinner à l'Espagnol Carlos Alcaraz. Pour l'occasion, la duchesse de Cambridge était cette fois-ci habillée d'une robe bleu vif avec un nœud sur l'épaule, mais avait gardé les quatre mêmes bagues que la veille, toutes portées à son annulaire gauche. L'épouse de William aurait ainsi visiblement succombé à la tendance du stacking, cette superposition de bijoux permettant d'associer différents styles et symboliques.

Royaume-Uni : 4 ans de prison pour la destruction du plus célèbre arbre d'Angleterre
Royaume-Uni : 4 ans de prison pour la destruction du plus célèbre arbre d'Angleterre

Le Parisien

time2 hours ago

  • Le Parisien

Royaume-Uni : 4 ans de prison pour la destruction du plus célèbre arbre d'Angleterre

Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans, ont été condamnés mardi à quatre ans et trois mois de prison pour avoir tronçonné l'arbre le plus célèbre d'Angleterre près du mur d'Hadrien en 2023, le « Sycamore Gap Tree ». L'érable sycomore, niché depuis plus de 100 ans entre deux collines dans un paysage spectaculaire du Northumberland (nord), était l'un des arbres les plus photographiés d'Angleterre. Il était notamment connu dans le monde entier depuis son apparition dans « Robin des Bois : Prince des voleurs » avec Kevin Costner en 1991. Extrêmement photogénique, il avait été élu arbre anglais de l'année en 2016. Ils risquaient jusqu'à dix ans de prison pour ce que le procureur Richard Wright avait qualifié de « mission débile ». Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2023 , les deux amis en état d'ébriétés, s'étaient armés d'une tronçonneuse, avaient conduit pendant 40 minutes jusqu'à un parking et marché 20 minutes dans l'obscurité pour se rendre sur les lieux. L'un d'eux avait filmé l'autre pendant qu'il abattait l'arbre, lui envoyant ensuite la vidéo. Ils avaient ensuite abattu l'arbre , avant d'emporter un morceau du tronc comme trophée. Le lendemain, les deux comparses s'étaient délectés de la couverture médiatique de l'affaire, se félicitant d'une histoire devenue « virale » en s'envoyant messages vocaux et articles de presse. Dans sa chute, l'érable a endommagé le mur d'Hadrien, une fortification romaine de 135 km de long construite entre 122 et 127 apr. J.-C. et inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco . Selon l'accusation, les dégâts s'élèvent a minima à 458 000 livres (527 000 euros). Pendant leur procès en mai à Newcastle, où ils avaient tous les deux été reconnus coupables, Carruthers avait expliqué qu'il ne comprenait pas l'émotion provoquée par la destruction de l'érable. C'était « juste un arbre », avait-il déclaré. Ils n'ont jamais expliqué pourquoi ils s'en étaient pris au célèbre sycomore. Pour Andrew Poad, l'un des responsables de l'organisation National Trust, chargée de la gestion du site, un « sentiment accablant de perte et de désarroi a été ressenti à travers le monde ». Il a évoqué un acte « dépassant l'entendement », dans une déclaration lue avant le verdict. La juge qui les a condamnés, Christina Lambert, a souligné que leurs actions avaient impliqué un « haut degré de planification et de préparation » et provoqué « choc et stupéfaction ». Après avoir initialement nié les faits et s'être renvoyé la faute, les anciens amis ont avoué avoir participé à l'opération. Daniel Graham était déjà défavorablement connu des services de police. Condamné, entre autres, pour des infractions à l'ordre public en 2021 et 2022. Son téléphone portable et sa voiture avaient été localisés près du site après la chute de l'arbre. L'an dernier, le National Trust a annoncé que de nouvelles pousses étaient apparues sur la souche. Des graines récupérées ont créé 49 jeunes plants, qui doivent être replantés l'hiver prochain dans des espaces accessibles au public, notamment des parcs, hôpitaux et écoles. Une partie du tronc d'origine a été transformée en œuvre d'art, que les visiteurs peuvent désormais étreindre, au centre d'accueil du parc national du Northumberland. Dans cette exposition permanente, conçue par l'artiste Charlie Whinney, le tronc de plus de deux mètres de hauteur est entouré de trois bancs en chêne d'où les visiteurs peuvent lire des mots poétiques montant du sol, liés au chagrin initial créé par sa destruction, mis en scène comme une sculpture ramifiée.

Jugés coupables d'avoir abattu l'arbre le plus célèbre d'Angleterre, deux hommes condamnés à de la prison
Jugés coupables d'avoir abattu l'arbre le plus célèbre d'Angleterre, deux hommes condamnés à de la prison

Le HuffPost France

time3 hours ago

  • Le HuffPost France

Jugés coupables d'avoir abattu l'arbre le plus célèbre d'Angleterre, deux hommes condamnés à de la prison

ROYAUME-UNI - L'acte de vandalisme avait ému bien au-delà des frontières britanniques. Deux hommes ont été condamnés ce mardi 15 juillet par le tribunal de Newcastle pour avoir tronçonné il y a deux ans le « Sycamore Gap Tree », un érable sycomore situé près du mur d'Hadrien et considéré comme l'arbre le plus célèbre d' Angleterre. Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans, ont écopé de la même peine : quatre ans et trois mois de prison. Ils risquaient jusqu'à dix ans de détention pour ce que le procureur Richard Wright avait qualifié de « mission débile ». La juge Christina Lambert qui les a condamnés a souligné que leurs actions avaient impliqué un « haut degré de planification et de préparation » et provoqué « choc et stupéfaction ». Le majestueux « Sycamore Gap Tree », niché depuis plus de 100 ans entre deux collines dans un paysage spectaculaire du Northumberland dans le nord du pays, était l'un des arbres les plus photographiés d'Angleterre. Il était connu dans le monde entier depuis son apparition dans « Robin des Bois : Prince des voleurs » avec Kevin Costner en 1991. Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2023, les deux amis, armés d'une tronçonneuse, avaient conduit pendant 40 minutes jusqu'à un parking, marché 20 minutes dans l'obscurité et l'un d'eux avait filmé l'autre pendant qu'il abattait l'arbre, lui envoyant ensuite la vidéo. Ils avaient également emporté un morceau du tronc comme trophée, et les dégâts s'élèvent a minima à 458 000 livres (527 000 euros) selon l'accusation. Après avoir nié les faits, les accusés ont avoué leur participation Le lendemain de leur méfait, Daniel Graham et Adam Carruthers s'étaient délectés de la couverture médiatique de l'affaire, se félicitant d'une histoire devenue « virale » en s'envoyant messages vocaux et articles de presse. Mais les deux hommes n'ont jamais expliqué pourquoi ils s'en étaient pris au célèbre sycomore. Pendant leur procès en mai à Newcastle, où ils ont tous les deux été reconnus coupables, Carruthers a expliqué qu'il ne comprenait pas l'émotion provoquée par la destruction de l'érable. C'était « juste un arbre », a-t-il dit. Après avoir d'abord nié les faits et s'être renvoyé la faute, les anciens amis ont avoué avoir participé à l'opération. L'un d'eux a affirmé qu'ils étaient en état d'ébriété, ce qui n'a pas convaincu le parquet. Daniel Graham avait déjà été condamné, entre autres, pour des infractions à l'ordre public en 2021 et 2022. Son téléphone portable et sa voiture avaient été localisés près du site après la chute de l'arbre. Celle-ci a endommagé le mur d'Hadrien, une fortification romaine de 135 km de long construite entre 122 et 127 apr. J.-C. et inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l' Unesco. Les jurés ont pu voir une vidéo tournée de nuit, dans laquelle on entend le bruit d'une tronçonneuse, puis du tronc s'effondrant sur le sol. Un « sentiment de désarroi » ressenti « à travers le monde » Andrew Poad, l'un des responsables de l'organisation National Trust, chargée de la gestion du site, a évoqué un acte malveillant « dépassant l'entendement », dans une déclaration lue avant le verdict. Un « sentiment accablant de perte et de désarroi a été ressenti à travers le monde » après la destruction de l'arbre, a-t-il déclaré. Lieu de mariage et de souvenirs familiaux, extrêmement photogénique, l'érable avait été élu arbre anglais de l'année en 2016. L'an dernier, le National Trust a annoncé que de nouvelles pousses étaient apparues sur la souche. Il a également récupéré des graines et obtenu 49 jeunes plants, objets de tous les soins, qui doivent être replantés l'hiver prochain dans des espaces accessibles au public, notamment des parcs, hôpitaux et écoles. Une partie du tronc a été transformée en œuvre d'art, que les visiteurs peuvent désormais étreindre, au centre d'accueil du parc national du Northumberland.

TÉLÉCHARGER L'APPLICATION

Commencez dès maintenant : Téléchargez l'application

Prêt à plonger dans un monde de contenu mondial aux saveurs locales? Téléchargez l'application Daily8 dès aujourd'hui sur votre app store préféré et commencez à explorer.
app-storeplay-store