Les punchlines du rap marseillais détournées pour une campagne anti-déchets
« Marseille, c'est la bouffe, le foot, le rap ». Anatole Royer, fondateur du studio de création graphique Parade l'a bien compris : pour s'adresser aux habitants de la cité phocéenne, il faut se rattacher à un sujet qui les passionne. Depuis plus d'une semaine, une trentaine d'affiches multicolores orne les abords des plages. Elles arborent des phrases inscrites en lettres capitales qui interpellent les passants. « Oh cousine, tu clean ou je t'explose ? », « Ce soir j'oublie tout, sauf les bouteilles vides »...
Ces expressions ne sortent pas de nulle part. Elles reprennent les paroles les plus célèbres du rap marseillais. Un extrait d'IAM dans Je danse le Mia (« Oh cousine, tu danses ou je t'explose ? »), ou encore de Jul dans J'oublie tout (« Ce soir j'oublie tout, je cherche mon chemin, je fais des détours »). « J'adore écrire ou réécrire des punchlines », admet le fondateur de Parade, un studio de graphisme de la région lancé il y a une dizaine d'années. Le rappeur SCH, aussi, apparaît sur quelques-unes des affiches : « Wesh alors ma race, quand tu pars, tu ramasses » au lieu de « Wesh alors ma race, tranquille ou quoi ? », ou « Ça prend ton Audi, ça prend ta gadji (femme, NDLR), ça prend ta CB (Carte bancaire, NDLR)» paroles auxquelles on rajoute « Ça prend le reste de ton déjeuner »...
Une trentaine d'affiches a été apposée dans Marseille.
@p.real
Publicité
Campagne anti-déchets
Parmi toutes ces affiches, un élément revient. Chacun des textes a été changé en un cri d'alerte écologique. « Ce n'est pas compliqué de mettre ses déchets à la poubelle », interpelle Anatole Royer, sidéré. Le graphiste dit rencontrer ce fléau lors de chacune de ses promenades sur les plages phocéennes. Un grand regret dans une « ville aussi géniale » que Marseille, qui est « moins sale qu'on ne le pense », dit-il. Le problème, selon lui, vient de la manière dont la ville communique sur le ramassage des déchets : « Les affiches de la commune sont trop institutionnelles, personne ne les lit. J'ai voulu réfléchir à une manière de dire la même chose, mais d'une façon plus ludique. Malheureusement, la mairie ne peut pas s'exprimer comme je l'ai fait. »
C'est plus de l'éducation qu'autre chose Fondateur de Parade
Le graphiste n'a pourtant pas d'attache particulière au mouvement écologiste. « J'ai toujours été engagé, remarque-t-il. Mais je ne suis jamais allé manifester dans les rues pour ça. » Selon lui, ramasser ses déchets ne relève même pas d'un geste écologique, « c'est plus de l'éducation qu'autre chose ». Il pense aussi que « tout le monde devrait être écologique à cette échelle » et que c'est « simplement du bon sens » d'agir de la sorte.
À lire aussi À Paris comme à Marseille, la cérémonie des Flammes s'ouvre aux fans de rap et de hip-hop
Réactions contrastées
Pour le moment, son initiative est saluée par « 99 % des Marseillais». En particulier les jeunes, fortement attachés au rap de la Région. Sur Instagram, sa publication regroupe près de 10 000 réactions positives. « Meilleure campagne de tous les temps », peut-on lire dans certains commentaires. « Belle initiative, à la marseillaise », écrit un internaute. « Il faut que la jeunesse prenne conscience, j'en vois trop encore jeter même depuis les rochers », estime un autre. La mairie de Marseille s'est même abonnée à son compte.
L'initiative a aussi ses détracteurs dont la voix, plus minoritaire, résonne aussi sur les réseaux sociaux. « J'ai surtout reçu des messages d'associations féministes », confie Anatole Royer. Ces dernières lui reprochent le collage de l'affiche reprenant la punchline d'IAM : « Oh cousine, tu clean ou je t'explose ? ». « C'est une injure à toutes les femmes », « racisme, violence, sexisme, chantage tout y est », « c'est effarant d'avoir choisi un extrait qui illustre les violences misogynes et rappelle aux femmes la menace constante qui pèse sur elles », s'indignent-elles sur la Toile.
Une association de défense des cochons reproche au graphiste de « colporter une image sale des cochons » sur cet extrait modifié de Bande Organisé.
@p.real
Le graphiste a publié un communiqué pour présenter ses excuses et expliquer qu'il ne voulait pas mettre en avant le sujet des violences faites aux femmes. « Je n'y ai pas pensé une seule seconde, dit-il. Je regrette cette lecture. C'est un combat qui m'est cher aussi et que je ne prends pas à la légère. Oui, c'est vulgaire, mais c'est la phrase qui est vulgaire. Le rap est parfois vulgaire. » Pire encore, sa campagne de sensibilisation a attisé la colère d'une association de défense des cochons qui lui reproche de « colporter une image sale des cochons » sur cet extrait modifié de Bande Organisée: « Nique ta mère sur la Canebière, nique les porcs sur le Vieux-Port. », au lieu de « Nique tes morts sur le Vieux-Port ». Une remarque qu'il dit avoir prise avec humour, car « c'est ça la beauté de 2025 ».
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
Le Figaro
12 minutes ago
- Le Figaro
Aux Fêtes nocturnes de Grignan, une version fidèle et lumineuse du Barbier de Séville
Réservé aux abonnés CRITIQUE - Pour leur 38e édition, les Nocturnes proposent Le Barbier de Séville dans une mise en scène de Jean-Philippe Daguerre. Une sorte de vaudeville avant l'heure. Lorsque nous avons appris que Jean-Philippe Daguerre, grand vainqueur des Molières dans le domaine privé (cinq statuettes pour Du charbon dans les veines), mettait en scène Beaumarchais, on ne s'attendait pas à une révolution. Il n'est pas un avant-gardiste et ce n'est pas sur le parvis du château de Grignan qu'il allait déstructurer Le Barbier. Nous avons donc assisté à une représentation d'une belle sobriété et si nous devons retenir avant tout quelque chose du décor qui s'impose, ce seraient sans doute les couleurs, les lumières orchestrées par Moïse Hill - qui a illuminé presque tous les spectacles de Daguerre. Rarement la façade du château n'a eu si fière allure. Habillée à la mode andalouse. Drapée de nuances chaudes. À découvrir TV ce soir : retrouver notre sélection du jour Dès le début, le ton est donné. Il fait encore jour et six comédiens, une comédienne, une musicienne, une chanteuse et un musicien entrent en scène et entonnent quelques notes de la célèbre ouverture de l'opéra de Rossini avec violons, mélodica, chant (ah, la belle voix…
Le Figaro
12 minutes ago
- Le Figaro
«Fort Boyard» : les images de la chute spectaculaire de Jimmy Mohamed, victime d'une double fracture
Le médecin, qui présente «Le Magazine de la santé» sur France 5, participait au jeu de France 2 et s'est lourdement blessé. Tout avait pourtant bien commencé. Candidat aux côtés de Stéphane Bern dans l'épisode de «Fort Boyard» diffusé ce samedi 19 juillet, Jimmy Mohamed était plus motivé que jamais. Le médecin, qui présente chaque jour «Le magazine de la santé» sur France 5, a débuté en escaladant la façade du monument historique pour atteindre la vigie du Père Fouras et répondre à une question de ce dernier. À lire aussi Stéphane Bern se confie sur sa première participation à «Fort Boyard» : «J'avais peur de tout !» Publicité Un défi relevé avec succès qui a permis d'ouvrir les portes du Fort et de pouvoir commencer l'aventure. Jimmy Mohamed a, quelques instants plus tard, été enjoint à participer à une deuxième épreuve baptisée «L'horlogerie». L'animateur devait remettre plusieurs pendules à l'heure en se rendant régulièrement sur un plateau tournant. Le docteur a plutôt bien réussi les premiers instants du challenge avant de finalement tomber de tout son long. Si elle s'est avérée spectaculaire, cette chute n'a pas eu l'air d'impacter physiquement Jimmy Mohamed qui est reparti immédiatement. Il est ensuite parvenu à relever la quasi-totalité du défi avec brio avant de s'effondrer une nouvelle fois de manière moins forte mais plus douloureuse. Au sol, le médecin s'est ainsi tenu la cheville en grimaçant. « Oh non il est tombé ! », s'est exclamé Stéphane Bern, le capitaine de l'équipe. Jimmy Mohamed se tenant la cheville dans «Fort Boyard» sur France 2 Capture d'écran France 2 À lire aussi Que vous réserve le nouveau «Magazine de la santé» sur France 5 ? Jimmy Mohamed répond France 2 a ensuite réalisé un montage ne permettant plus de voir l'intéressé en action. Seules des images d'une main appuyant sur le bouton habituel de l'épreuve puis prenant la clé et enfin ouvrant la porte ont été montrées sans réelle certitude que ce soit celle du médecin. Puis, Jimmy Mohamed est apparu sortant de la cellule avec un sourire crispé aux lèvres. « Cet homme a donné de lui », a réagi Olivier Minne. « Je vais faire un tour à l'infirmerie » Jimmy Mohamed « Je me suis fait une petite entorse, je vous laisse continuer à récupérer les clés, moi, je vais faire un tour à l'infirmerie », a alors répondu celui qui officie aussi sur RTL. « Je pense qu'en effet le mieux est que tu ailles te reposer un peu », lui a répondu le présentateur du jeu. Publicité Jimmy Mohamed est réapparu bien plus tard avec une large attelle enserrant sa cheville gauche. Après sa participation à «Fort Boyard» en mai dernier, l'animateur de 37 ans avait évoqué avoir une double fracture de la cheville qui a nécessité une opération. « La convalescence va être longue et douloureuse », avait-il confié à nos confrères de La Tribune du dimanche . Stéphane Bern a également réagi à cette blessure dans nos colonnes en précisant : « C'est vrai que, dans le feu de l'action, on oublie parfois un peu les consignes qui nous sont données », a expliqué l'animateur.
Le Parisien
42 minutes ago
- Le Parisien
Ce restaurant écoresponsable des Yvelines décroche l'unique étoile verte du département
Quand on s'engouffre dans la cour du domaine Les Bruyères, à Gambais dans les Yvelines, on hésite entre l'exploitation agricole et le restaurant. Avec son potager XXL (2 000 m²) et sa bâtisse aux allures de mas provençal, l'établissement de Cybèle et Franck Idelot incarne décidément un peu des deux… Circuit court, sans gaspillage et respect de l'environnement ; tels sont les maîtres mots qui ont permis à la cheffe du restaurant Ruche de décrocher l'étoile verte, l'unique des Yvelines. Dernière née du guide Michelin , la petite sœur de la célèbre étoile rouge qui récompense l'excellence gastronomique met en avant les établissements les plus engagés.
