أحدث الأخبار مع #MiMamáLora
سويفت نيوز
٠٩-٠٣-٢٠٢٥
- ترفيه
- سويفت نيوز
'برايم فيديو' تختبر الدبلجة بالذكاء الاصطناعي للمسلسلات التلفزيونية
واشنطن – سويفت نيوز: أعلنت خدمة البث 'برايم فيديو' المملوكة لشركة أمازون أنها تجري الآن تجربة الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لبعض الأفلام والبرامج التلفزيونية المرخصة. وفقًا لشركة برايم فيديو، سيتضمن هذا الاختبار الجديد خدمات الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية، من خلال الجمع بين الذكاء الاصطناعي ومحترفي التوطين البشري لضمان مراقبة الجودة، كما أوضحت الشركة. في البداية، ستكون متاحة لـ 12 فيلم كانت تفتقر سابقًا إلى دعم الدبلجة، بحسب تقرير نشره موقع 'تك كرانش'. تتضمن هذه القائمة الفيلم الإسباني المتحرك 'El Cid: La Leyenda'، والدراما العائلية 'Mi Mamá Lora'، والفيلم المستقل 'Long Lost'. اكتسبت الدبلجة القائمة على الذكاء الاصطناعي شعبية في صناعة الترفيه لأنها تساعد في جعل المحتوى متاحًا لجمهور أوسع. بدأت العديد من شركات البث العملاقة في الاستفادة من هذه التكنولوجيا. على سبيل المثال، استثمرت شركة يوتيوب بشكل كبير في هذا المجال، حيث قدمت مؤخرًا ميزة الدبلجة التلقائية التي تسمح للمبدعين بترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بهم إلى لغات متعددة. يقدم 'برايم فيديو' بالفعل العديد من ميزات الذكاء الاصطناعي المخصصة لتعزيز تجربة المشاهدة، بما في ذلك 'X-Ray Recaps'، التي تلخص المواسم والحلقات بأكملها، و'Dialogue Boost'، التي تعمل على تحسين وضوح الصوت للحوار الذي قد يكون من الصعب سماعه. مقالات ذات صلة
الوكيل
٠٦-٠٣-٢٠٢٥
- ترفيه
- الوكيل
برايم فيديو تختبر الدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي لبعض...
الوكيل الإخباري- أعلنت خدمة البث "برايم فيديو" المملوكة لشركة أمازون أنها بدأت تجربة جديدة في مجال الدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي لبعض الأفلام والبرامج التلفزيونية المرخصة. وستشمل هذه التجربة خدمات الدبلجة باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية، حيث سيتم دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي مع خبرات محترفي التوطين البشري لضمان جودة الدبلجة. اضافة اعلان في البداية، سيتاح هذا الخيار لـ 12 فيلمًا كانت تفتقر إلى دعم الدبلجة، مثل الفيلم الإسباني المتحرك "El Cid: La Leyenda"، والدراما العائلية "Mi Mamá Lora"، والفيلم المستقل "Long Lost". وتعتبر الدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي خطوة مهمة لتوسيع الوصول إلى المحتوى لجمهور أوسع، حيث بدأت العديد من شركات البث الكبرى، مثل يوتيوب، في الاستفادة من هذه التكنولوجيا لتوفير ترجمات بلغات متعددة. يذكر أن "برايم فيديو" تقدم أيضًا العديد من الميزات المساعدة مثل "X-Ray Recaps" التي تلخص الحلقات والمواسم، و"Dialogue Boost" التي تعمل على تحسين وضوح الصوت للأجزاء الصعبة من الحوار.
العربية
٠٦-٠٣-٢٠٢٥
- ترفيه
- العربية
دبلجة باللغة الإنجليزية والإسبانية
أعلنت خدمة البث "برايم فيديو" المملوكة لشركة أمازون أنها تجري الآن تجربة الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لبعض الأفلام والبرامج التلفزيونية المرخصة. وفقًا لشركة برايم فيديو، سيتضمن هذا الاختبار الجديد خدمات الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية، من خلال الجمع بين الذكاء الاصطناعي ومحترفي التوطين البشري لضمان مراقبة الجودة، كما أوضحت الشركة. في البداية، ستكون متاحة لـ 12 فيلم كانت تفتقر سابقًا إلى دعم الدبلجة، بحسب تقرير نشره موقع "تك كرانش" واطلعت عليه "العربية Business". تتضمن هذه القائمة الفيلم الإسباني المتحرك "El Cid: La Leyenda"، والدراما العائلية "Mi Mamá Lora"، والفيلم المستقل "Long Lost". اكتسبت الدبلجة القائمة على الذكاء الاصطناعي شعبية في صناعة الترفيه لأنها تساعد في جعل المحتوى متاحًا لجمهور أوسع. بدأت العديد من شركات البث العملاقة في الاستفادة من هذه التكنولوجيا. على سبيل المثال، استثمرت شركة يوتيوب بشكل كبير في هذا المجال، حيث قدمت مؤخرًا ميزة الدبلجة التلقائية التي تسمح للمبدعين بترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بهم إلى لغات متعددة. يقدم "برايم فيديو" بالفعل العديد من ميزات الذكاء الاصطناعي المخصصة لتعزيز تجربة المشاهدة، بما في ذلك "X-Ray Recaps"، التي تلخص المواسم والحلقات بأكملها، و"Dialogue Boost"، التي تعمل على تحسين وضوح الصوت للحوار الذي قد يكون من الصعب سماعه.
الوئام
٠٥-٠٣-٢٠٢٥
- ترفيه
- الوئام
'أمازون' تختبر دبلجة المحتوى بالذكاء الاصطناعي عبر 'برايم فيديو'
أعلنت منصة 'برايم فيديو'، المملوكة لشركة أمازون، عن بدء اختبار الدبلجة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي لبعض الأفلام والمسلسلات المرخصة، بهدف توسيع نطاق وصول المحتوى لجمهور أوسع. ووفقًا للشركة، فإن هذه التجربة تشمل دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي مع متخصصي الترجمة البشرية لضمان الجودة، وستتوفر الدبلجة حاليًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية. وفي المرحلة الأولى، سيتم تطبيق التقنية على 12 عنوانًا لم يكن مدعومًا بالدبلجة مسبقًا، من بينها الفيلم الإسباني 'El Cid: La Leyenda' والدراما العائلية 'Mi Mamá Lora' والفيلم المستقل 'Long Lost'. ويُذكر أن تقنيات الدبلجة بالذكاء الاصطناعي تشهد انتشارًا متزايدًا في قطاع الترفيه، حيث اعتمدت عليها شركات كبرى مثل 'Paramount+' و'يوتيوب' لتوفير المحتوى بلغات متعددة. وتأتي هذه الخطوة ضمن مجموعة من الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تقدمها 'برايم فيديو'، مثل 'X-Ray Recaps' التي تلخص المواسم والحلقات، وميزة 'Dialogue Boost' التي تحسّن وضوح الصوت في الحوارات.
