'أمازون' تختبر دبلجة المحتوى بالذكاء الاصطناعي عبر 'برايم فيديو'

أعلنت منصة 'برايم فيديو'، المملوكة لشركة أمازون، عن بدء اختبار الدبلجة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي لبعض الأفلام والمسلسلات المرخصة، بهدف توسيع نطاق وصول المحتوى لجمهور أوسع.
ووفقًا للشركة، فإن هذه التجربة تشمل دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي مع متخصصي الترجمة البشرية لضمان الجودة، وستتوفر الدبلجة حاليًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية.
وفي المرحلة الأولى، سيتم تطبيق التقنية على 12 عنوانًا لم يكن مدعومًا بالدبلجة مسبقًا، من بينها الفيلم الإسباني 'El Cid: La Leyenda' والدراما العائلية 'Mi Mamá Lora' والفيلم المستقل 'Long Lost'.
ويُذكر أن تقنيات الدبلجة بالذكاء الاصطناعي تشهد انتشارًا متزايدًا في قطاع الترفيه، حيث اعتمدت عليها شركات كبرى مثل 'Paramount+' و'يوتيوب' لتوفير المحتوى بلغات متعددة.
وتأتي هذه الخطوة ضمن مجموعة من الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تقدمها 'برايم فيديو'، مثل 'X-Ray Recaps' التي تلخص المواسم والحلقات، وميزة 'Dialogue Boost' التي تحسّن وضوح الصوت في الحوارات.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

العربية

منذ 18 ساعات

• العربية

"أنثروبيك" تطلق نموذج ذكاء اصطناعي للبرمجة يعمل لساعات بشكل مستقل

أطلقت شركة الذكاء الاصطناعي الناشئة "أنثروبيك" (Anthropic) يوم الخميس، نموذج ذكاء اصطناعي جديدًا للبرمجة يحمل اسم "Claude Opus 4"، قالت إنه قادر على كتابة الأكواد البرمجية بشكل مستقل لفترة أطول بكثير مقارنة بنماذجها السابقة. وقالت الشركة في بيان، إن النموذج هو أقوى نماذجها حتى الآن، وقادر على العمل بشكل متواصل على مهام لمدة "عدة ساعات". وتابعت أنه في الاختبارات عمل "Claude Opus 4" بشكل مستقل لمدة سبع ساعات، مما يوسع بشكل كبير قدرات وكلاء الذكاء الاصطناعي. ووصفت الشركة نموذجها الجديد بأنه "أفضل نموذج للبرمجة في العالم"، حيث أظهرت اختبارتها أنه تفوق على نماذج "Gemini 2.5 Pro" من شركة غوغل، و"o3" و"GPT-4.1" من "OpenAI" في مهام البرمجة واستخدام الأدوات مثل البحث عبر الإنترنت. وكشفت الشركة أيضًا عن نموذج آخر يحمل اسم "Claude Sonnet 4"، وهو نموذج أنسب للمهام العامة، ويحل محل نموذجها "3.7 Sonnet" الذي أطلقته في فبراير. وقالت الشركة إن نموذج "Claude Sonnet 4" قدم أداءً أفضل في البرمجة والتفكير، مع ردود أكثر دقة عن نموذجها السابق. وأشارت "أنثروبيك" إلى أن كلا النموذجين الجديدين أقل عرضة بنسبة 65% لاستخدام طرق مختصرة أو ثغرات لإكمال المهام مقارنة بنموذج "3.7 Sonnet"، كما أنهما أفضل في تخزين المعلومات الأساسية للمهام طويلة الأمد عند تمكين "Claude" من الوصول إلى الملفات على الأجهزة. وتميّزت " أنثروبيك"، المدعومة من شركتي "ألفابت" و"أمازون"، جزئيًا بتطويرها ذكاء اصطناعي يتفوق في البرمجة. وقال مايك كريجر، كبير مسؤولي المنتجات في "أنثروبيك"، إن إصدار نموذج "Claude Opus 4" يعد محطة مهمة في جهود الشركة لتطوير ذكاء اصطناعي يتمتع باستقلالية متزايدة. وقال كريجر، في مقابلة مع رويترز، إن شركة "Rakuten" عميلة "أنثروبيك" استخدمت نموذج "Opus 4 " في البرمجة لما يقرب من سبع ساعات، بينما قام باحث من "أنثروبيك" بإعداد نموذج الذكاء الاصطناعي للعب لعبة بوكيمون لمدة 24 ساعة. وذكرت "أنثروبيك" لمجلة "إم آي تي تكنولوجي ريفيو"، المملوكة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجا، أن هذا يمثل زيادة عن مدة لعب تبلغ حوالي 45 دقيقة لنموذجها السابق "Claude 3.7 Sonnet". تأتي هذه الأخبار في أعقاب سلسلة من إعلانات الذكاء الاصطناعي الأخرى هذا الأسبوع، بما في ذلك من "غوغل"، التي تتنافس معها "أنثروبيك" أيضًا.

الشرق الأوسط

منذ يوم واحد

• الشرق الأوسط

أفلام مصرية على «أمازون»

> أبرم الزميل سامح فتحي اتفاقاً يستحق التقدير. في الشهر المقبل، ستَعرض منصَّة «أمازون» مجموعة كبيرة من الأفلام المصرية التي كان الزميل قد حاز على حقوقها ورمَّمها. > ليس هناك من بين المعنيين من يحرص على ترويج أفلام السينما المصرية القديمة كما يفعل سامح فتحي، وذلك منذ سنوات عدّة. لكن الاتفاق الحالي بينه وبين «أمازون» هو بمثابة قمَّة نشاطاته في هذا المجال حتى الآن. > من بين المجموعة التي ستعرضها المنصة المذكورة: «أيامنا الحلوة» لحلمي حليم (1955)، و«أمير الدهاء» لهنري بركات (1964)، و«الحاقد» لريمون منصور (1962)، و«كلهم أولادي» لأحمد ضياء الدين (1962). > لا تستدعي المناسبة عملية تقييم نقدية. معظم هذه الأفلام، وسواها من إنتاج الخمسينات والستينات، كانت جماهيرية بمستويات دون المقبول، لكنها كانت أيضاً السبب في ولادة الموجة المصرية الجديدة في السبعينات والثمانينات بوصفها ردَّ فعل رافضٍ لها. الواقع أن كل الموجات السينمائية في العالم، من بريطانيا إلى فرنسا والبرازيل والولايات المتحدة والعالم العربي، تزامنت في نهضة واحدة خلال تلك الفترة بصفتها حركة رفضٍ ورغبة في تجاوزِ السينمات السابقة. > من ناحية أخرى، كثيرٌ من الأفلام القديمة (كما نسميها) يبدو اليوم أفضل من الجديد السائد. المسألة ليست تحديث تقنيات وبلورةً «أسلوبية» ترقص فيها الكاميرا، ويُمنح كل ممثل 15 ثانية لإلقاء قنبلة حوارية خاطفة. أفلام الأمس استندت إلى تفعيلِ مناهجَ عملٍ، بصرف النظر عن قيمتها الفنية. > عبارة «الزمن الجميل» المنتشرة منذ سنوات هي رمزية أكثر منها وصفاً حقيقياً. في ذلك الحين، نظرَ نُقاد الفترة إلى أفلام حلمي رفلة، وحلمي حليم، ونيازي مصطفى، وحسام الدين مصطفى، وأحمد ضياء الدين، وسواهم نظرة نقدية حادَّة. هذه هي النظرة نفسها التي يُوجِّهها نُقاد اليوم صوب أي فيلم يخفق فنياً.

أرقام

منذ يوم واحد

• أرقام

أنثروبيك تطلق أحدث نماذجها للذكاء الاصطناعي كلود 4

أطلقت شركة "أنثروبيك" المدعومة من "أمازون"، والتي تعد أحد المنافسين المباشرين لـ "أوبن إيه آي"، أقوى نماذجها للذكاء الاصطناعي "كلود 4". وقالت الشركة في بيان الخميس، إن النموذجين "كلود أوبوس 4" و"كلود سونيت 4"، يضعان "معيارًا جديدًا" عندما يتعلق الأمر بوكلاء الذكاء الاصطناعي. وأضافت أن بإمكانهما تحليل الآلاف من مصادر البيانات وتنفيذ مهام طويلة الأجل وكتابة محتوى بجودة بشرية وتنفيذ إجراءات معقدة. وأطلقت "أنثروبيك"، التي أسسها مسؤولون تنفيذيون سابقون في وحدة أبحاث "أوبن إيه آي"، روبوت الدردشة الخاص بها في مارس 2023. ومنذ ذلك الحين، أصبح النموذج جزءًا من سباق الذكاء الاصطناعي المحتدم بين الكيانات الناشئة وشركات التكنولوجيا على حد سواء، وهو سوق من المتوقع أن تتجاوز إيراداته تريليون دولار في غضون عقد.