أحدث الأخبار مع #نوفل،
سياحة
١٤-٠٣-٢٠٢٥
- أعمال
- سياحة
SUN SIYAM RESORTS تُرقي أحمد نوفل إلى منصب مدير تطوير الأعمال للمجموعة
تعلن منتجعات SUN SIYAM عن ترقية أحمد نوفل إلى منصب مدير تطوير الأعمال للمجموعة، اعتبارًا من تاريخ الترقية. يتولى نوفل هذا المنصب الموسّع بعد أدائه المتميز كمدير للمبيعات والتسويق للمجموعة. في منصبه الموسّع، سيوظف نوفل خبرته الواسعة لقيادة مبادرات رئيسية تُعزز النمو طويل الأمد وتُرسّخ مكانة منتجعات SUN SIYAM في السوق. سيعمل بشكل وثيق مع فرق عمل متعددة التخصصات لتطوير استراتيجيات مبتكرة، وتعزيز الكفاءة التشغيلية، ودعم جهود الشركة للتوسع في أسواق جديدة، كل ذلك بالتزامن مع تعزيز حضور العلامة التجارية في جميع فنادقها الفاخرة في جزر المالديف وسريلانكا. وتعليقًا على ترقية نوفل، قال ديباك بونيادي، الرئيس التنفيذي لمنتجعات SUN SIYAM: 'نفخر بترقيتنا لنوفل، الذي ساهم شغفه ورؤيته الاستراتيجية بشكل كبير في نجاح منتجعاتنا. قيادته وفهمه العميق لقطاع الضيافة يجعلانه الشخص الأمثل لإرشادنا خلال المرحلة المقبلة من نمونا. نحن متحمسون للمستقبل تحت إدارته، وعلى ثقة بأن خبرته ستواصل الارتقاء بمنتجعات SUN SIYAM إلى آفاق جديدة.' انضم نوفل إلى منتجعات SUN SIYAM عام ٢٠٢١ كمدير للمبيعات والتسويق في SUN SIYAM OHLUVELI، حيث أثبت بسرعة قدرته على قيادة نجاح الأعمال. وقد أثمرت جهوده عن ترقيته إلى منصب مدير المبيعات والتسويق للمجموعة عام ٢٠٢٣، حيث تولى مسؤولية إدارة أنشطة المبيعات في العديد من المنتجعات الرئيسية، قبل أن يتولى منصب مدير المبيعات والتسويق للمجموعة في أوائل عام ٢٠٢٤ لستة منتجعات تابعة لمنتجعات SUN SIYAM في جزر المالديف وسريلانكا. تشمل مسيرته المهنية الطويلة، التي امتدت ١٨ عامًا، مناصب قيادية في منتجعات مرموقة مثل ون آند أونلي كانوهورا، وباروس المالديف، ورافلز المالديف ميرادهو. نوفل، وهو محترف متمرس في مجال الضيافة، حاصل على درجة البكالوريوس في إدارة السياحة التجارية من جامعة المالديف الوطنية، وصقل مهاراته بشكل أكبر من خلال دورات في استراتيجية الأعمال وإدارة الإيرادات من جامعة كورنيل.
الوسط
١٣-٠٣-٢٠٢٥
- أعمال
- الوسط
ماريو نوفل.. من مستثمر في العملات الرقمية إلى محاور لشخصيات عالمية
استقبل ماريو نوفل، الشاب اللبناني الأسترالي (30 عامًا)، مؤخرًا شخصيات مقربة من دونالد ترامب ورئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو في البودكاست الخاص به. ومع ذلك، يواجه نوفل اتهامات بالاختلاس. نوفل، الذي يضم حسابه على منصة «إكس» أكثر من مليوني متابع، يراكم المهمات المختلفة في حياته، من راقص في مسابقات الباتشاتا الدومينيكية إلى مستشار للاستثمارات في العملات المشفرة ومستثمر في العديد من الشركات الناشئة. اكتسب شهرته عندما تحدث عن العملات المشفرة خلال بث حي عبر خاصية «المساحات» على منصة إكس، بعد انهيار منصة التداول «اف تي اكس»، وفقا لوكالة «فرانس برس». شهرته تعتمد بشكل أكبر على المقابلات التي يجريها في إطار بودكاست «راوند تايبل»، حيث يجذب نحو 200 ألف مستمع مباشر مرات عدة في الأسبوع. يدعي نوفل أنه يقدم «أهم برنامج على منصة إكس»، مع جمهور منجذب بشكل خاص إلى وجود رجال أعمال وشخصيات مقربة من دونالد ترامب، مثل إيلون ماسك ووزير الصحة روبرت كينيدي جونيور. - - في مقابلة نُشرت في أوائل مارس، تحدث نوفل مطولًا مع الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو، المقرب من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. وفي مواجهته مع أندرو تيت، لم يطرح نوفل أي أسئلة حول مزاعم ضيفه بشأن الفساد في النظام القضائي الروماني. اتهامات بالاختلاس ووعد بالسداد نوفل، المقيم في دبي، يواجه أيضًا اتهامات بالاختلاس. في العام 2015، فرضت لجنة المنافسة والمستهلك الأسترالية غرامة على شركة الخلاطات «فروذي» التي يملكها بتهمة الترويج «الكاذب أو المضلل» لمنتجاتها. كما اتهم صانع المحتوى على يوتيوب كريستوفر زاكرزيوسكي شركة أخرى تابعة لنوفل باعتماد سياسة «pump and dump» في تداول العملات المشفرة. وأخيرًا، كشفت قناة «إن بي سي نيوز» الأميركية في العام 2023 أن عددًا من شركاء الأعمال أو المستثمرين السابقين اتهموا نوفل بديون لهم تتجاوز 10 آلاف دولار أميركي. نفى نوفل الاتهامات واعترف فقط بأنه ارتكب أخطاء ووعد بسداد المبالغ المستحقة.
الدستور
٠٤-٠٣-٢٠٢٥
- ترفيه
- الدستور
جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن قوائمها القصيرة للدورة الـ19
أبوظبي أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية قوائمها القصيرة المرشحة لفروع «الآداب»، «أدب الطفل والناشئة»، «الترجمة»، «التنمية وبناء الدولة»، «الفنون والدراسات النقدية»، «الثقافة العربية في اللغات الأخرى»، و»تحقيق المخطوطات»، وضمت القوائم أعمالاً مميزة ومتنوعة من مختلف أنحاء العالم.واعتمدت الهيئة العلمية للجائزة القوائم القصيرة خلال اجتماع برئاسة سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، الأمين العام للجائزة، وحضور أعضاء الهيئة وهمّ، سعادة سعيد حمدان الطنيجي، المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية، والأستاذ يورغن بوز من ألمانيا، والدكتورة ناديا الشيخ من لبنان، والأستاذ مصطفى السليمان من الأردن، كما ضمّت الهيئة أعضاء جدداً هم الدكتور خالد المصري من الأردن/ الولايات المتحدة الأمريكية، والدكتورة ريم بسيوني من مصر، والدكتورة منيرة الغدير من السعودية، والمترجم والأكاديمي التركي الدكتور محمد حقي صوتشين، وبحضور الأستاذ عبد الرحمن النقبي، مدير إدارة الجوائز الأدبية في مركز أبوظبي للغة العربية.وتضمنت القائمة القصيرة لفرع الآداب ثلاثة أعمال هي «أبو الهول» لأحمد مراد من مصر، الصادر عن دار الشروق في 2023، و»ثلاثية أسفار مدينة الطين» لسعود السنعوسي من الكويت، الصادر عن دار كلمات للنشر والتوزيع - مولاف في 2023، و»هند أو أجمل امرأة في العالم» لهدى بركات من لبنان-فرنسا، الصادر عن الآداب في 2024.بينما ضمت القائمة القصيرة لفرع أدب الطفل والناشئة ثلاثة أعمال هي، «ميمونة وأفكارها المجنونة!» لشيرين سبانخ من الأردن، الصادر عن دار هاشيت أنطوان / نوفل، في 2023، و»طيف سَبيبة» للطيفة لبصير من المغرب، الصادر عن المركز الثقافي للكتاب في 2024، و»ثعلب الديجيتال» لهجرة الصاوي من مصر، الصادر عن دار شأن للنشر والتوزيع في 2024.كما تضمنت القائمة القصيرة لفرع الترجمة ثلاثة أعمال هي «ألف ليلة وليلة: كتاب الحب»، ترجمته من العربية إلى الألمانية كلوديا أوت من ألمانيا، وصدر عن دار «سي. أتش بيك فيرلاغ» في 2022، و»هروشيوش» لبولس هروشيوش، ترجمه من العربية إلى الإنجليزية ماركو دي برانكو من إيطاليا، وصدر عن دار نشر جامعة بيزا في 2024، و»شيطان النظرية: الأدب والحس المشترك» للكاتب أنطوان كومبانيون، ترجمه من الفرنسية إلى العربية حسن الطالب من المغرب، وصدر عن دار الكتاب الجديد المتحدة في 2023.واحتوت القائمة القصيرة لفرع الفنون والدراسات النقدية ثلاثة أعمال هي: «الطعام والكلام: حفريات بلاغية ثقافية في التراث العربي» للدكتور سعيد العوادي من المغرب، الصادر عن دار أفريقيا الشرق في 2023 ، و»الشعر والنبوة: أبو الطيب المتنبي بالشعر» للدكتورة ريتا عوض من فلسطين، الصادر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في 2024، و «سامراء العمرانية: قراءة في عمارة الحاضرة العباسية وتخطيطها» للدكتور خالد السلطاني من العراق، الصادر عن شركة دار الأديب في 2024.وشملت القائمة القصيرة لفرع التنمية وبناء الدولة ثلاثة أعمال هي «حق الكد والسعاية: مقاربات تأصيلية لحقوق المرأة المسلمة» للأستاذ الدكتور محمد بشاري من الإمارات العربية المتحدة، الصادر عن دار النهضة مصر للنشر في 2024، و»في فلسفة الاعتراف وسياسات الهوية: نقد المقاربة الثقافوية للثقافة العربية الإسلامية» لحسام الدين درويش من سوريا/ألمانيا، الصادر عن مؤمنون بلا حدود في 2023 ، و» المدن والتجارة في الحضارة العربية والإسلامية» للأستاذ الدكتور مجد الدين خمش من الأردن، الصادر عن دار الصايل للنشر والتوزيع في 2024.كما احتوت القائمة القصيرة لفرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى ثلاثة أعمال، هي، «الثقافة الأدبية العربية في جنوب شرق آسيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر» لأندرو بيكوك من بريطانيا، الصادر عن دار نشر بريل باللغة الإنجليزية 2024، وكتاب «صعود الكتاب العربي» للكاتبة بياتريس غروندلير، من ألمانيا، الصادر عن دار نشر هارفرد باللغة الإنجليزية 2020، و كتاب «تاريخ الزجل الشرقي: الشعر العربي باللهجات العامية من شرق العالم العربي- من بداياته حتى نهاية عهد المماليك» للكاتب هاكان أوزكان من تركيا، الصادر عن دار نشر إيرجون باللغة الألمانية، 2020.أما القائمة القصيرة لفرع تحقيق المخطوطات فتضمنت ثلاثة أعمال، هي، «أخبار النساء»، رشيد الخيون من العراق/ المملكة المتحدة، الصادر عن مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 2024، و»شرح القصائد المعلقات» لصالح الجسار من المملكة العربية السعودية، الصادر عن الخزانة الأندلسية للنشر- مكتبة الخانجي بالقاهرة في 2024 ، و»الكواكب السيارة في ترتيب الزيارة» للدكتور أحمد جمعة عبد الحميد من مصر، الصادر عن المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية في 2024 . وتقرر حجب فرعي «المؤلف الشاب» و»النشر والتقنيات الثقافية» لهذا العام.
الوطن
٠٣-٠٣-٢٠٢٥
- ترفيه
- الوطن
جائزة الشيخ زايد للكتاب بدورتها الـ19 تعلن عن قوائمها القصيرة
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية عن قوائمها القصيرة المرشحة لفروع 'الآداب'، 'أدب الطفل والناشئة'، 'الترجمة'، 'التنمية وبناء الدولة'، 'الفنون والدراسات النقدية'، 'الثقافة العربية في اللغات الأخرى'، و'تحقيق المخطوطات' وضمت القوائم أعمالاً مميزة ومتنوعة من مختلف أنحاء العالم. واعتمدت الهيئة العلمية للجائزة القوائم القصيرة خلال اجتماع برئاسة سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، الأمين العام للجائزة، وحضور أعضاء الهيئة وهمّ سعادة سعيد حمدان الطنيجي، المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية ويورغن بوز من ألمانيا، والدكتورة ناديا الشيخ من لبنان ،ومصطفى السليمان من الأردن فيما ضمّت الهيئة أعضاء جدداً هم الدكتور خالد المصري من الأردن/ الولايات المتحدة الأمريكية والدكتورة ريم بسيوني من مصر، والدكتورة منيرة الغدير من السعودية، والمترجم والأكاديمي التركي الدكتور محمد حقي صوتشين، وبحضور عبد الرحمن النقبي، مدير إدارة الجوائز الأدبية في مركز أبوظبي للغة العربية. تضمنت القائمة القصيرة لفرع الآداب ثلاثة أعمال هي 'أبو الهول' لأحمد مراد من مصر، الصادر عن دار الشروق في 2023، و'ثلاثية أسفار مدينة الطين' لسعود السنعوسي من الكويت، الصادر عن دار كلمات للنشر والتوزيع – مولاف في 2023، و'هند أو أجمل امرأة في العالم' لهدى بركات من لبنان-فرنسا، الصادر عن الآداب في 2024. بينما ضمت القائمة القصيرة لفرع أدب الطفل والناشئة ثلاثة أعمال هي 'ميمونة وأفكارها المجنونة!' لشيرين سبانخ من الأردن، الصادر عن دار هاشيت أنطوان / نوفل، في 2023، و'طيف سَبيبة' للطيفة لبصير من المغرب، الصادر عن المركز الثقافي للكتاب في 2024، و'ثعلب الديجيتال' لهجرة الصاوي من مصر، الصادر عن دار شأن للنشر والتوزيع في 2024. وتضمنت القائمة القصيرة لفرع الترجمة ثلاثة أعمال هي 'ألف ليلة وليلة: كتاب الحب'، ترجمته من العربية إلى الألمانية كلوديا أوت من ألمانيا، وصدر عن دار 'سي.أتش بيك فيرلاغ' في 2022، و'هروشيوش' لبولس هروشيوش، ترجمه من العربية إلى الإنجليزية ماركو دي برانكو من إيطاليا، وصدر عن دار نشر جامعة بيزا في 2024، و'شيطان النظرية: الأدب والحس المشترك' للكاتب أنطوان كومبانيون، ترجمه من الفرنسية إلى العربية حسن الطالب من المغرب، وصدر عن دار الكتاب الجديد المتحدة في 2023 . واحتوت القائمة القصيرة لفرع الفنون والدراسات النقدية ثلاثة أعمال هي 'الطعام والكلام: حفريات بلاغية ثقافية في التراث العربي' للدكتور سعيد العوادي من المغرب، الصادر عن دار أفريقيا الشرق في 2023 ، و'الشعر والنبوة: أبو الطيب المتنبي بالشعر' للدكتورة ريتا عوض من فلسطين، الصادر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في 2024، و 'سامراء العمرانية: قراءة في عمارة الحاضرة العباسية وتخطيطها' للدكتور خالد السلطاني من العراق، الصادر عن شركة دار الأديب في 2024. وشملت القائمة القصيرة لفرع التنمية وبناء الدولة ثلاثة أعمال هي 'حق الكد والسعاية: مقاربات تأصيلية لحقوق المرأة المسلمة' للدكتور محمد بشاري من الإمارات العربية المتحدة، الصادر عن دار النهضة مصر للنشر في 2024 و'في فلسفة الاعتراف وسياسات الهوية: نقد المقاربة الثقافوية للثقافة العربية الإسلامية' لحسام الدين درويش من سوريا/ألمانيا، الصادر عن مؤمنون بلا حدود في 2023 و' المدن والتجارة في الحضارة العربية والإسلامية' للدكتور مجد الدين خمش من الأردن، الصادر عن دار الصايل للنشر والتوزيع في 2024. واحتوت القائمة القصيرة لفرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى ثلاثة أعمال، هي 'الثقافة الأدبية العربية في جنوب شرق آسيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر' لأندرو بيكوك من بريطانيا، الصادر عن دار نشر بريل باللغة الإنجليزية2024، وكتاب 'صعود الكتاب العربي' للكاتبة بياتريس غروندلير، من ألمانيا، الصادر عن دار نشر هارفرد باللغة الإنجليزية 2020، و كتاب 'تاريخ الزجل الشرقي: الشعر العربي باللهجات العامية من شرق العالم العربي- من بداياته حتى نهاية عهد المماليك' للكاتب هاكان أوزكان من تركيا، الصادر عن دار نشر إيرجون باللغة الألمانية، 2020. أما القائمة القصيرة لفرع تحقيق المخطوطات فتضمنت ثلاثة أعمال، هي، 'أخبار النساء'، رشيد الخيون من العراق/ المملكة المتحدة، الصادر عن مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 2024، و'شرح القصائد المعلقات' لصالح الجسار من المملكة العربية السعودية، الصادر عن الخزانة الأندلسية للنشر- مكتبة الخانجي بالقاهرة في 2024 ، و'الكواكب السيارة في ترتيب الزيارة' للدكتور أحمد جمعة عبد الحميد من مصر، الصادر عن المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية في 2024 . وتقرر حجب فرعي 'المؤلف الشاب' و'النشر والتقنيات الثقافية' لهذا العام. وتلقت 'جائزة الشيخ زايد للكتاب ' بدورتها الـ 19 التي ينظّمها مركز أبوظبي للغة العربية أكثر من 4 آلاف ترشيح، من 75 دولة منها 20 دولة عربية و55 دولة أجنبية، بينها 5 دول تشارك للمرة الأولى، هي ألبانيا، وبوليفيا، وكولومبيا، وترينيداد وتوباغو، ومالي، وهوما يؤكد ريادة الجائزة ومكانتها العالمية. تعد 'جائزة الشيخ زايد للكتاب ' جائزة علمية مستقلة، تدعم المشهد الثقافي العالمي، وحركة النشر والترجمة حول العالم، وتكرم المبدعين والمثقفين والناشرين على إنتاجاتهم الأدبية وجهودهم في مجالات الكتابة والتأليف والبحث والترجمة، وإبراز الثقافات المختلفة، التي تساهم في مد جسور التواصل بين مختلف الحضارات.وام
الدستور
٠٣-٠٣-٢٠٢٥
- ترفيه
- الدستور
جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن قوائمها القصيرة بدورتها 19
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية قوائمها القصيرة المرشحة لفروع "الآداب"، "أدب الطفل والناشئة"، "الترجمة"، "التنمية وبناء الدولة"، "الفنون والدراسات النقدية"، "الثقافة العربية في اللغات الأخرى"، و"تحقيق المخطوطات"، وضمت القوائم أعمالًا مميزة ومتنوعة من مختلف أنحاء العالم. واعتمدت الهيئة العلمية للجائزة القوائم القصيرة خلال اجتماع برئاسة سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، الأمين العام للجائزة، وحضور أعضاء الهيئة وهمّ، سعادة سعيد حمدان الطنيجي، المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية، والأستاذ يورغن بوز من ألمانيا، والدكتورة ناديا الشيخ من لبنان، والأستاذ مصطفى السليمان من الأردن، كما ضمّت الهيئة أعضاء جددًا هم الدكتور خالد المصري من الأردن/ الولايات المتحدة الأمريكية، والدكتورة ريم بسيوني من مصر، والدكتورة منيرة الغدير من السعودية، والمترجم والأكاديمي التركي الدكتور محمد حقي صوتشين، وبحضور الأستاذ عبد الرحمن النقبي، مدير إدارة الجوائز الأدبية في مركز أبوظبي للغة العربية. الشيخ زايد للكتاب تعلن قوائمها القصيرة بدورتها 19 وتضمنت القائمة القصيرة لفرع الآداب ثلاثة أعمال هي "أبو الهول" لأحمد مراد من مصر، الصادر عن دار الشروق في 2023، و"ثلاثية أسفار مدينة الطين" لسعود السنعوسي من الكويت، الصادر عن دار كلمات للنشر والتوزيع - مولاف في 2023، و"هند أو أجمل امرأة في العالم" لهدى بركات من لبنان-فرنسا، الصادر عن الآداب في 2024. بينما ضمت القائمة القصيرة لفرع أدب الطفل والناشئة ثلاثة أعمال هي، "ميمونة وأفكارها المجنونة!" لشيرين سبانخ من الأردن، الصادر عن دار هاشيت أنطوان / نوفل، في 2023، و"طيف سَبيبة" للطيفة لبصير من المغرب، الصادر عن المركز الثقافي للكتاب في 2024، و"ثعلب الديجيتال" لهجرة الصاوي من مصر، الصادر عن دار شأن للنشر والتوزيع في 2024. كما تضمنت القائمة القصيرة لفرع الترجمة ثلاثة أعمال هي "ألف ليلة وليلة: كتاب الحب"، ترجمته من العربية إلى الألمانية كلوديا أوت من ألمانيا، وصدر عن دار "سي. أتش بيك فيرلاغ" في 2022، و"هروشيوش" لبولس هروشيوش، ترجمه من العربية إلى الإنجليزية ماركو دي برانكو من إيطاليا، وصدر عن دار نشر جامعة بيزا في 2024، و"شيطان النظرية: الأدب والحس المشترك" للكاتب أنطوان كومبانيون، ترجمه من الفرنسية إلى العربية حسن الطالب من المغرب، وصدر عن دار الكتاب الجديد المتحدة في 2023. واحتوت القائمة القصيرة لفرع الفنون والدراسات النقدية ثلاثة أعمال هي: "الطعام والكلام: حفريات بلاغية ثقافية في التراث العربي" للدكتور سعيد العوادي من المغرب، الصادر عن دار أفريقيا الشرق في 2023، و"الشعر والنبوة: أبو الطيب المتنبي بالشعر" للدكتورة ريتا عوض من فلسطين، الصادر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في 2024، و"سامراء العمرانية: قراءة في عمارة الحاضرة العباسية وتخطيطها" للدكتور خالد السلطاني من العراق، الصادر عن شركة دار الأديب في 2024. وشملت القائمة القصيرة لفرع التنمية وبناء الدولة ثلاثة أعمال هي "حق الكد والسعاية: مقاربات تأصيلية لحقوق المرأة المسلمة" للأستاذ الدكتور محمد بشاري من الإمارات العربية المتحدة، الصادر عن دار النهضة مصر للنشر في 2024، و"في فلسفة الاعتراف وسياسات الهوية: نقد المقاربة الثقافوية للثقافة العربية الإسلامية" لحسام الدين درويش من سوريا/ألمانيا، الصادر عن مؤمنون بلا حدود في 2023، و" المدن والتجارة في الحضارة العربية والإسلامية" للأستاذ الدكتور مجد الدين خمش من الأردن، الصادر عن دار الصايل للنشر والتوزيع في 2024. كما احتوت القائمة القصيرة لفرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى ثلاثة أعمال، هي، "الثقافة الأدبية العربية في جنوب شرق آسيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر" لأندرو بيكوك من بريطانيا، الصادر عن دار نشر بريل باللغة الإنجليزية 2024، وكتاب "صعود الكتاب العربي" للكاتبة بياتريس غروندلير، من ألمانيا، الصادر عن دار نشر هارفرد باللغة الإنجليزية 2020، وكتاب "تاريخ الزجل الشرقي: الشعر العربي باللهجات العامية من شرق العالم العربي - من بداياته حتى نهاية عهد المماليك" للكاتب هاكان أوزكان من تركيا، الصادر عن دار نشر إيرجون باللغة الألمانية، 2020. أما القائمة القصيرة لفرع تحقيق المخطوطات فتضمنت ثلاثة أعمال، هي، "أخبار النساء"، رشيد الخيون من العراق/ المملكة المتحدة، الصادر عن مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 2024، و"شرح القصائد المعلقات" لصالح الجسار من المملكة العربية السعودية، الصادر عن الخزانة الأندلسية للنشر- مكتبة الخانجي بالقاهرة في 2024، و"الكواكب السيارة في ترتيب الزيارة" للدكتور أحمد جمعة عبد الحميد من مصر، الصادر عن المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية في 2024. وتقرر حجب فرعي "المؤلف الشاب" و"النشر والتقنيات الثقافية" لهذا العام. واستقبلت جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الـ 19 التي ينظّمها مركز أبوظبي للغة العربية أكثر من 4 آلاف ترشيح، من 75 دولة منها 20 دولة عربية و55 دولة أجنبية، بينها 5 دول تشارك للمرة الأولى، هي ألبانيا، وبوليفيا، وكولومبيا، وترينيداد وتوباغو، ومالي، وهو ما يؤكد ريادة الجائزة ومكانتها العالمية. تعد جائزة الشيخ زايد للكتاب جائزة علمية مستقلة، تدعم المشهد الثقافي العالمي، وحركة النشر والترجمة حول العالم، وتكرم المبدعين والمثقفين والناشرين على إنتاجاتهم الأدبية وجهودهم في مجالات الكتابة والتأليف والبحث والترجمة، وإبراز الثقافات المختلفة، التي تساهم في مد جسور التواصل بين مختلف الحضارات.
