أحدث الأخبار مع #هيئة_الشارقة_للكتاب
البيان
منذ 3 أيام
- ترفيه
- البيان
«الشارقة للكتاب» تعتمد 167 عنواناً لدعم النشر والترجمة لعام 2025
وتوزعت العناوين المعتمدة على 99 عنواناً ضمن منحة الترجمة، و20 عنواناً عبر صندوق الشارقة لاستدامة النشر (انشر)، إلى جانب 48 عنواناً بدعم مباشر من هيئة الشارقة للكتاب، في خطوة تعكس التزام الشارقة المستمر بتعزيز حركة الترجمة والنشر، ودعم أفق تبادل المعرفة بين المحتوى العربي ونظيره الأجنبي. ووسيلة لتعزيز التفاهم الإنساني، والانفتاح على الآخر. ومن هذا المنطلق، تواصل الهيئة دعمها المتنامي للمحتوى الثقافي والفكري المتميز، عبر برامج متخصصة، في مقدمتها منحة الترجمة التي نقدمها للأعمال الجديرة بالانتشار العالمي، لإيصال نتاجات المعرفة والإبداع العربي إلى القارئ الأجنبي، وإتاحة المنجزات العالمية للقراء العرب بلغتهم الأم». وإنما على المستوى العالمي، لذلك نحن حريصون في كل دورة على تطوير آليات التقديم والتواصل، لضمان وصول الدعم إلى المشاريع التي تحمل أثراً نوعياً وتستجيب لحاجة القراء لمحتوى متجدد وعالي الجودة».
البيان
١١-٠٧-٢٠٢٥
- أعمال
- البيان
«الشارقة للكتاب» تستعرض تجربة الإمارة في قطاع المكتبات
حققت هيئة الشارقة للكتاب، خلال مشاركتها في مؤتمر جمعية المكتبات الأمريكية (ALA)، أكبر تجمع تجاري للمكتبات في العالم، سلسلة من النتائج النوعية التي تعزز حضور الشارقة الدولي في قطاع المكتبات، شملت الترويج لمؤتمرات المكتبات الدولية التي تنظمهما الهيئة في نوفمبر المقبل، والتفاهم على مشاريع جديدة في مجال كتب الأطفال، إلى جانب توسيع آفاق التعاون في قواعد البيانات والتدريب المهني، وبحث حلول تقنية مبتكرة تخدم المكتبات في الإمارات والمنطقة. وضمن أبرز نتائج المشاركة في المؤتمر الذي اختتم فعالياته مؤخراً في مدينة سان دييغو بالولايات المتحدة، عقد وفد الهيئة، برئاسة أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، اجتماعاً مع سام هيلميك، رئيسة جمعية المكتبات الأمريكية، جرى خلاله استعراض جهود الهيئة في تنظيم مؤتمر الشارقة الدولي للمكتبات ومؤتمر الشارقة لمكتبات المدارس، ومناقشة فرص التعاون في استقطاب المزيد من الخبراء والمتخصصين، بما يعزز من مكانة المؤتمرين على خريطة الفعاليات الدولية المتخصصة. وفي تعليق له حول المشاركة، قال أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب: «تأتي مشاركتنا في مؤتمر جمعية المكتبات الأمريكية ترجمة لرؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الذي جعل من الكتاب والمكتبة ركائز ثابتة لمشروع الشارقة الحضاري، وأسس لنهج متكامل يستند إلى المعرفة بوصفها القوة الأسمى في بناء الإنسان والمجتمعات. ومن هذا المنطلق، نحرص في الهيئة على أن نكون حاضرين بفاعلية في المنصات الدولية الكبرى؛ لعرض تجربة الشارقة، والمشاركة في صياغة مستقبل قطاع المكتبات على أسس من التبادل الثقافي، والشراكات العابرة للحدود، وتكامل الجهود المعرفية». وأضاف: «نعمل وفق توجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، على تعزيز التعاون الدولي في المجال المعرفي، ولا سيما في قطاع المكتبات، في وقت بات فيه العالم أحوج ما يكون إلى هذا النوع من التعاون».
الإمارات اليوم
٠٣-٠٧-٢٠٢٥
- ترفيه
- الإمارات اليوم
«كتاب» تضيء على الثقافة بعدد جديد.. هذه رسالة الشارقة
رصدت مجلة «كتاب» في عددها الجديد تمثّلات ظاهرة العنف في رواية أميركا اللاتينية، منذ سجلات المواجهة بين الشعوب الأصلية والغزاة الأوروبيين، مروراً بالقرون التالية. ويُعدّ الروائي المكسيكي خورخي بولبي، الذي تصدّرت صورته غلاف العدد، أحد أهم الكُتّاب تأثيراً في الأدب المعاصر الناطق بالإسبانية. وتضمن العدد 81 من المجلة - التي تصدر عن هيئة الشارقة للكتاب - موضوعات في التأليف والنشر والقراءة، من بينها حوارات مع المترجم الأميركي للأدب العربي وليام ماينارد هاتشينز، والمفكر المغربي سعيد ناشيد، والرّحّالة والكاتب الإسباني جوردي إستيف. وكتب الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، رئيس تحرير مجلة «كتاب»، أحمد بن ركاض العامري، افتتاحية بعنوان «رسالة الشارقة في العاصمة البرازيلية»، جاء فيها: «الكتاب يجمع الشعوب من مختلف الدول والقوميات والثقافات، هذه رسالة الشارقة، العاصمة العالمية للكتاب، للعام 2019، إلى نظيرتها البرازيلية مدينة ريو دي جانيرو التي توّجتها منظمة اليونسكو عاصمةً عالميةً للكتاب لعام 2025». وقال: «كانت الدورة الـ22 من بينالي ريو الدولي للكتاب، المعرض الأكبر للكتاب في أميركا اللاتينية، فضاء لملتقى العاصمتين الثقافيتين، عبر برنامج نظّمته هيئة الشارقة للكتاب، لتعريف جمهور المعرض والمشاركين فيه من مختلف دول العالم، بمشروع الشارقة الثقافي الحضاري والنهضوي». وفي زاويته «رقيم»، كتب مدير تحرير «كتاب»، علي العامري مقالاً بعنوان «قوة الثقافة وثقافة القوة»، تناول فيه مظاهر الظلم ومقاومته.
مجلة سيدتي
٢١-٠٦-٢٠٢٥
- ترفيه
- مجلة سيدتي
الشارقة تستعرض مشروعها الثقافي والحضاري في ريو الدولي للكتاب 2025
بتوجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي ، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، استعرضت إمارة الشارقة مشروعها الثقافي والحضاري أمام جمهور " معرض ريو الدولي للكتاب 2025". وأيضًا سلطت الإمارة الضوء على الحركة الأدبية الإماراتية والعربية المعاصرة من خلال ترجمة مختارات من المؤلفات الإماراتية للغة البرتغالية مجسدة تطور المشهد الثقافي في دولة الإمارات العربية المتحدة. جناح الشارقة في ريو الدولي للكتاب يذكر أنّ مشاركة الشارقة في معرض ريو الدولي للكتاب 2025 الأكبر على مستوى صناعة الكتاب في أمريكا اللاتينية، يأتي في إطار احتفاء البرازيل بالعواصم العالمية للكتاب، بعد اختيار ريو دي جانيرو لحمل اللقب لعام 2025، وهو اللقب الذي نالته الشارقة عام 2019 تقديرًا لمكانتها العالمية في دعم الثقافة وصناعة الكتاب. واستعرضت الهيئة عبر جناحها المشارك راهن الحراك الثقافي الإماراتي والعربي وأبرز ملامحه على مستوى صناعة المعرفة والأدب والنشر حيث شاركت في سلسلة جلسات حوارية وعقدت لقاءات مع ناشرين ومترجمين وممثلي مؤسسات ثقافية بهدف دعم التبادل المعرفي وفتح آفاق جديدة لترجمة الأعمال من العربية وإليها. ووجهت الهيئة دعوة إلى الفاعلين في قطاع النشر للمشاركة في البرامج الدولية التي تنظمها الشارقة على مدار العام مثل: معرض الشارقة الدولي للكتاب ، ومؤتمر الناشرين، ومهرجان الشارقة القرائي للطفل، ومؤتمر المكتبات وغيرها من الفعاليات الدولية. برنامج الشارقة الثقافي في ريو الدولي للكتاب تجدر الإشارة إلى أنه وضمن البرنامج الثقافي المصاحب لمعرض "ريو الدولي للكتاب" نظمت "هيئة الشارقة للكتاب" جلسة حوارية بعنوان "تراث الأدب العربي والحركة الأدبية الجديدة التي تقودها الشارقة" سلّطت خلالها الضوء على تطور المشهد الأدبي الإماراتي والدور الذي تضطلع به الشارقة في دعم الكتّاب والمشاريع الثقافية. كما نظمت حفل توقيع خاص للكتب المترجمة في أروقة بينالي ريو دي جانيرو وذلك ضمن جهود هيئة الشارقة للكتاب لتعزيز التبادل الثقافي ودعم حضور الأدب الإماراتي في الساحة العالمية. وأيضًا سلطت هيئة الشارقة للكتاب خلال مشاركتها الضوء على المشاريع الرائدة التي تقودها في مجال صناعة المعرفة وفي مقدمتها معرض الشارقة الدولي للكتاب ومهرجان الشارقة القرائي للطفل والمنطقة الحرة لمدينة الشارقة للنشر إلى جانب صندوق الشارقة لاستدامة النشر (انشر) الذي يمثل نموذجًا مبتكرًا لدعم صناعة النشر في الأسواق الناشئة و"وكالة الشارقة الأدبية" التي تعمل على رعاية حقوق المؤلفين والناشرين العرب وتوسيع حضورهم عالميًّا. كما سلّطت الهيئة الضوء على مكتبات الشارقة العامة التي تواصل دورها في نشر المعرفة منذ أكثر من قرن، وتُعد إحدى أقدم المؤسسات الثقافية في المنطقة وأطلعت الناشرين على المؤتمرات المهنية التخصصية الدولية التي تحتضنها إمارة الشارقة سنويًّا ومنها "مؤتمر الناشرين"، و"مؤتمر المكتبات"، و"مؤتمر الموزعين"، ومؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة" وغيرها. وشهد جناح هيئة الشارقة للكتاب في المعرض مشاركة مبادرة "بليش هير" المنصة العالمية الرائدة التي أطلقتها الشيخة بدور القاسمي بهدف النهوض بالمرأة في عالم النشر وتوفير الفرص للناشرات للتواصل ومشاركة الخبرات إلى جانب عرض نخبة من إصدارات "منشورات القاسمي" إضافة إلى مجموعة من إصدارات دائرة الثقافة التي تعكس تنوع المشهد الثقافي في الإمارة وغناه. بتوجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، قدّمت إمارة الشارقة مشروعها الثقافي والحضاري أمام جمهور "معرض ريو الدولي للكتاب 2025"، خلال مشاركتها في فعاليات دورة عام 2025، — Sharjah Book Authority (@SharjahBookAuth) June 20, 2025 معرض ريو الدولي للكتاب يُشار إلى أنّ معرض ريو الدولي للكتاب الذي انطلقت دورته الأولى عام 1983 تطوّر ليصبح أكبر مهرجان أدبي في البرازيل وتنظمه سنويًّا الغرفة الوطنية للناشرين SNEL بالتعاون مع أبرز دور النشر، ويجذب سنويًّا مئات الكتّاب وأكثر من 600 ألف زائر ما يجعله منصة محورية لتلاقي الثقافات وتبادل المعرفة. وكانت اليونسكو واللجنة الاستشارية لعاصمة الكتاب العالمية قد أشادت وبعد اختيارها ل ريو دي جانيرو عاصمةً عالميةً للكتاب لعام 2025، بالمدينة لأهمية تراثها الأدبي، إلى جانب رؤيتها وخطة عملها الواضحة لتعزيز الأدب والنشر المستدام والقراءة بين الشباب الذين يستفيدون من التقنيات الرقمية. وهذه هي المرة الأولى التي تُختار فيها مدينة ناطقة باللغة البرتغالية عاصمةً عالميةً للكتاب. وتماشيًا مع الأولويات الواردة في ميثاق عاصمة الكتاب العالمية، تتطلع ريو دي جانيرو عبر مشروعها الذي يسلط الضوء على كيفية قدرة الكتب على إحداث تغيير اجتماعي من خلال محو الأمية والتعليم والقضاء على الفقر وتحقيق منافع اقتصادية مستدامة مرتبطة بأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.
الإمارات اليوم
٢١-٠٦-٢٠٢٥
- ترفيه
- الإمارات اليوم
الشارقة تشارك تجربتها كعاصمة عالمية للكتاب في «ريو الدولي 2025»
بتوجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، قدّمت إمارة الشارقة مشروعها الثقافي والحضاري أمام جمهور «معرض ريو الدولي للكتاب 2025»، خلال مشاركتها في فعاليات دورة عام 2025، حيث عرفت جمهور المعرض، بالحركة الأدبية الإماراتية والعربية المعاصرة، وترجمت مختارات من المؤلفات الإماراتية للغة البرتغالية، مجسدة تطور المشهد الثقافي في دولة الإمارات. وتأتي مشاركة الهيئة في هذا الحدث، الذي يعد الأضخم على مستوى صناعة الكتاب في أميركا اللاتينية، في سياق احتفاء البرازيل بالعواصم العالمية للكتاب، بعد اختيار ريو دي جانيرو لحمل اللقب لعام 2025، وهو اللقب الذي كانت الشارقة قد نالته في عام 2019، تقديراً لمكانتها العالمية في دعم الثقافة وصناعة الكتاب. واستعرضت الهيئة عبر جناحها المشارك راهن الحراك الثقافي الإماراتي والعربي، وأبرز ملامحه على مستوى صناعة المعرفة والأدب والنشر، حيث شاركت في سلسلة جلسات حوارية وعقدت لقاءات مع ناشرين ومترجمين وممثلي مؤسسات ثقافية، بهدف دعم التبادل المعرفي، وفتح آفاق جديدة لترجمة الأعمال من العربية وإليها، ووجهت الهيئة دعوة إلى الفاعلين في قطاع النشر للمشاركة في البرامج الدولية التي تنظمها الشارقة على مدار العام، مثل معرض الشارقة الدولي للكتاب ومؤتمر الناشرين، ومهرجان الشارقة القرائي للطفل، ومؤتمر المكتبات وغيرها من الفعاليات الدولية. وقال الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، أحمد بن ركاض العامري: «إن حضور الشارقة في ريو تأكيد لمركزية الثقافة العربية والإماراتية على خريطة صناعة المعرفة في العالم، فنحن اليوم لا ننقل الهوية الإماراتية وحسب، وإنما نفتح حواراً حياً بين أميركا اللاتينية بكامل تاريخها المعرفي والثقافي العريق، والثقافة العربية بكامل تجلياتها على مستوى الفكر والأدب والفن والإبداع».
