مناقشة رواية "نفيسة" في صالون سالمينا الثقافي.. غدا

ينظم صالون سالمينا الثقافي، بالتعاون مع دار الفؤاد للنشر والتوزيع، حفل توقيع ومناقشة النسخة العربية لـ رواية، 'نفيسة'، والصادرة عن دار الفؤاد للنشر، بترجمة للمترجم هشام عيد.
رواية 'نفيسة' علي طاولة صالون سالمينا الثقافي
ففي السادسة من مساء غد الجمعة، يحل المترجم هشام عيد، في ضيافة أمسية جديدة من أمسيات، صالون سالمينا الثقافي، وذلك بمقره الكائن في مدينة نصر، في لقاء لمناقشة وتوقيع النسخة العربية لرواية 'نفيسة'، أو "The Good Deed"، للكاتبة الأمريكية هيلين بيندكت، والصادرة عن دار الفؤاد للنشر باللغة العربية، بالتزامن مع الدورة السادسة والخمسين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته التي اختتمت قبل ساعات.
ويتناول الرواية بالنقد والتحليل والنقاش كل من، الكاتب الصحفي إيهاب الحضري، القاص شريف العصفوري، الناقد د. محمد سمير رجب، كل من الكتاب هشام عيد، د. نهال القويسني، علياء هيكل، عادل عبد الرازق، د. بهية كحيل، خليل الزيني، فاتن فاروق عبد المنعم، سهير أومري، سعيد أبو ضيف، شعبان عبد الكريم، وشعبان عبد المحسن الشيخ.
وفي تقديمها لترجمة رواية 'نفيسة'، تذهب الناقدة د. حنان عزب إلي: "عالم من النازحين ومطرودي الأوطان مكلل بالحزن ومترعٌ بالألم، عالمٌ من الفارِّين ببقايا أوطان وحقائب بسيطة مهترئة هي كل ما استطاعوا حمله مع الكثير من الماضي والألم والأحزان والذواكر المظلمة الملأى بالظلم، بحثًا عن مهرب واستبقاءًا لبقية حياة راكبين بحارًا هوجاء مظلمة لا تفرق بين جنسيات راكبيها أو آلامهم،تتغذى على أرواح من تشاء وتستبقي من تشاء.
بين أحزان نفيسة الكبيرة وعذوبة رجفات أمينة الضائعة، بين بطش الأسد وحب صادق بين السودان وسوريا وكل أوطاننا المتشابهة إلى حد كبير، بين قتل ودم وسجون واغتصاب تفر سطور رواية بديعة كهذه.
وتلفت 'عزب' في تقديمها لترجمة رواية 'نفيسة' إلي: كاتبة لم اقرأ لها من قبل، أمريكية ربما فعلت بلادها بنا الأفاعيل أو بأبطال روايتها فكانت كتابتها العذبة الشجية هذه ربما تكفيرًا عن ذنبٍ وقر في نفسها فجاءت نبيلةٌ كالإنسانية.
ليلتقطها مترجمٌ أديب فنان، واعٍ بما يكفي ليجعل من النص لوحةً بديعة متقنة حتى لتتحول في عقلك لصورة سينمائية مبهرة تذكرك أن هناك مخرجًا عظيما صاغ لك النص وما انتقص من جماله بل زاد، صورة سينمائية ستسكن ذواكرك طويلًا مع كل قصف ونزوح وهجرة غير شرعية ستراها حولك في أوطانك الحزينة.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الدستور

١٩-٠٤-٢٠٢٥

• الدستور

«يارب يكون كابوس».. سوار النجار ترثي شقيقتها إيناس بكلمات مؤثرة

أعربت سوار النجار شقيقة الفنانة الراحلة ايناس النجار عن حزنها الشديد على فراق شقيقتها، وهو ما اثار تعاطف الجمهور والاصدقاء معها، مما جعلها تتصدر تريندات محرك البحث العالمي جوجل ومواقع التواصل الاجتماعي. سوار النجار تثير تعاطف الجمهور برسالة رثاء شقيقتها وشاركت سوار النجار منشور لها عبر صفحتها الرسمية على فيس بوك وعلقت قائلة: 'طيب انتي رحتي مكان جميل عند ربنا أنا بقى هكمل حياتي ازاي من غيرك؟ ازاي يا روحي ازاي يا بنتي يا صحبتي يا توأمي ازاي انتي كنتي محور حياتي كله أنا اللي كنت بعمل كل تفصيلة في حياتك وفي يومك أنا ماكنتش بحب نفسي قد ما بحبك وانتي كنتي بتحبيني وبتحبي ماما ولانا اكثر من نفسك طيب ازاي ؟، ازاي اكمل من غيرك ازاي مش موجودة معانا'. واستكملت: 'طيب نعمل ايه بندعي بالصبر وبنصلي وبنتوسل من ربنا انه يصبّرنا بس ازاي هنصبر ازاي مين هيكون احن منك غير ربنا علينا يا حنينة يا طيبة يا ملاكي دنيتي خلصت من غير توأم روحي يارب استغفر الله العظيم يارب'. واختتمت قائلة: 'والنبي صحيني من الكابوس ده والنبي يارب يطلع كابوس أو حلم واصحى الاقي اختي وروحي ايناس معايا ياارب ياارب الدنيا وحشة وثقيلة وسودة في عيني يااارب قولي اعمل ايه يارب ردي عليا يا نوسة'. معلومات عن ايناس النجار إيناس النجار هى ممثلة تونسية، ولدت في مدينة صفاقس، وكانت بدايتها من خلال ظهورها في فيديو كليب للفنان (بهاء سلطان)، فوقع اختيار المخرج (محمد النجار) عليها لتشارك معه في فيلم (ميدو مشاكل)، وتكرر التعاون بينهما في أفلام مثل (بحبك وأنا كمان، علي سبايسي)، وهو الذي اختار لها اسمها الفني (إيناس النجار)، من أبرز أفلامها ( كركر، أحاسيس، عزبة آدم)، ومن المسلسلات التي شاركت فيها (يتربى في عزو، علي مبارك). اقرأ أيضًا: آخر لحظات الراحلة إيناس النجار.. ميار الببلاوى تكشف كواليس غُسلها لوجودها خارج البلاد.. هند صبرى تعتذر عن عدم حضور عزاء إيناس النجار «كان نفسي أبقى أم».. ما مصير «البويضات المجمدة» للفنانة الراحلة إيناس النجار؟ نقل جثمان الفنانة إيناس النجار إلى تونس بعد الصلاة عليها في مستشفى دار الفؤاد

نافذة على العالم

٠١-٠٤-٢٠٢٥

• نافذة على العالم

أخبار العالم : نقل جثمان الفنانة إيناس النجار إلى تونس بعد الصلاة عليها في مستشفى دار الفؤاد

الثلاثاء 1 أبريل 2025 01:00 صباحاً نافذة على العالم - شهدت الساحة الفنية حالة من الحزن بعد وفاة الفنانة إيناس النجار، حيث انتهى فريق مختص في مستشفى دار الفؤاد بمدينة 6 أكتوبر من إجراءات تغسيل وتكفين جثمانها، قبل أن تُقام عليها صلاة الجنازة داخل المستشفى وعقب الصلاة عليها تم نقل الجثمان إلى مطار القاهرة الدولي، استعدادًا لنقله عبر طائرة خاصة إلى مسقط رأسها في تونس، حيث ستُدفن هناك وفقًا لوصيتها. ووفقًا لمصادر قريبة من الراحلة، فقد تواجد عدد محدود من الفنانين في المستشفى لإلقاء نظرة الوداع الأخيرة عليها، وكان من بين آخر النجوم الذين زاروها قبل وفاتها الفنان محمد رمضان والمطربة لطيفة. كما حرص عدد من زملائها في الوسط الفني على نعيها عبر مواقع التواصل الاجتماعي،حيث كتب الفنان أحمد وفيق عبر صفحته على فيسبوك:"بخالص الحزن والأسى، أنعي الأخت والصديقة الفنانة إيناس النجار، رحلت إلى خالقها، الله يرحمك يا إيناس ويغفر لك، لا حول ولا قوة إلا بالله.. مع السلامة يا إيناس." كما نعتها الفنانة نانسي صلاح بالدعاء قائلة: "ربنا يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته." أما الفنانة ياسمين نيازي، فقد نشرت صورة للراحلة عبر حسابها في فيسبوك وعلّقت عليها قائلة: "مع السلامة يا حبيبة قلبي.. هتوحشيني يا إيناس. البقاء لله.. إنا لله وإنا إليه راجعون." بدأت إيناس النجار مشوارها الفني في مصر عندما شاركت مع المطرب بهاء سلطان في الفيديو كليب الشهير "يا ترى"، الذي لفت الأنظار إليها وأصبح بوابة دخولها إلى عالم التمثيل. حققت شهرتها السينمائية من خلال فيلم "ميدو مشاكل" عام 2003، الذي جمعها بالنجم أحمد حلمي، ثم شاركت في عدة أفلام، منها "بحبك وأنا كمان" مع مصطفى قمر، و"علي سبايسي"مع حكيم. أما على صعيد الدراما، فقدمت أدوارًا بارزة، كان آخرها في مسلسل "الحلانجي" الذي عُرض في رمضان 2025، بمشاركة محمد رجب، آيتن عامر، عبير صبري، محمد لطفي، ومحمود قابيل، وتأليف محمود حمدان وإخراج معتز حسام.

خبر صح

٠١-٠٤-٢٠٢٥

• خبر صح

وفقًا لوصيتها ..نقل جثمان الفنانة إيناس النجار إلى مسقط رأسها بتونس

نعرض لكم زوارنا أهم وأحدث الأخبار فى المقال الاتي: وفقًا لوصيتها ..نقل جثمان الفنانة إيناس النجار إلى مسقط رأسها بتونس - خبر صح, اليوم الثلاثاء 1 أبريل 2025 12:39 صباحاً سيطرت على الساحة الفنية حالة من الحزن بعد وفاة الفنانة إيناس النجار، حيث انتهى فريق مختص في مستشفى دار الفؤاد بمدينة 6 أكتوبر من إجراءات تغسيل وتكفين جثمانها، قبل أن تُقام عليها صلاة الجنازة داخل المستشفى. وعقب بعد الانتهاء من الصلاة عليها تم نقل الجثمان إلى مطار القاهرة الدولي، استعدادًا لنقله عبر طائرة خاصة إلى مسقط رأسها في تونس، حيث ستُدفن هناك وفقًا لوصيتها. وأكدت مصادر قريبة من الراحلة، فقد تواجد عدد محدود من الفنانين في المستشفى لإلقاء نظرة الوداع الأخيرة عليها، وكان من بين آخر النجوم الذين زاروها قبل وفاتها الفنان محمد رمضان والمطربة لطيفة. وحرص عدد من زملائها في الوسط الفني على نعيها عبر مواقع التواصل الاجتماعي،حيث كتب الفنان أحمد وفيق عبر صفحته على فيسبوك:"بخالص الحزن والأسى، أنعي الأخت والصديقة الفنانة إيناس النجار، رحلت إلى خالقها، الله يرحمك يا إيناس ويغفر لك، لا حول ولا قوة إلا بالله.. مع السلامة يا إيناس." كما نعتها ايضا الفنانة نانسي صلاح بالدعاء قائلة: "ربنا يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته." وأما الفنانة ياسمين نيازي، فقد نشرت صورة للراحلة عبر حسابها في فيسبوك وعلّقت عليها قائلة: "مع السلامة يا حبيبة قلبي.. هتوحشيني يا إيناس. البقاء لله.. إنا لله وإنا إليه راجعون." كانت الفنانة إيناس النجار قد بدأت مشوارها الفني في مصر عندما شاركت مع المطرب بهاء سلطان في الفيديو كليب الشهير "يا ترى"، الذي لفت الأنظار إليها وأصبح بوابة دخولها إلى عالم التمثيل. وحققت شهرتها السينمائية من خلال فيلم "ميدو مشاكل" عام 2003، الذي جمعها بالنجم أحمد حلمي، ثم شاركت في عدة أفلام، منها "بحبك وأنا كمان" مع مصطفى قمر، و"علي سبايسي"مع حكيم. وأما على صعيد الدراما، فقدمت أدوارًا بارزة، كان آخرها في مسلسل "الحلانجي" الذي عُرض في رمضان 2025، بمشاركة محمد رجب، آيتن عامر، عبير صبري، محمد لطفي، ومحمود قابيل، وتأليف محمود حمدان وإخراج معتز حسام.