سر "الوثيقة الصينية" في البعثة الروسية الأولى!

ظهرت وقتها فكرة إرسال بعثة إلى الصين على خلفية التنافس بين الإمبراطوريتين الروسية والبريطانية. حاول المسؤولون في روسيا القيصرية العمل على التصدي للنفوذ البريطاني في هذه المنطقة المجاورة.
البعثة الروسية أرسلها الأمير إيفان سيميونوفيتش كوراكين، حاكم إقليم توبولسك الروسي، وكانت مهمتها وصف طرق جديدة إلى الصين، وجمع معلومات عن هذا البلد وما جاورها، وتحديد مصب نهر "أوب" الروسي الذي يمر بكازاخستان ومنغوليا والصين.
كلفت هذه البعثة أيضا بتعريف الإمبراطور الصيني بروسيا، وجس النبض لمعرفة إمكانية إقامة المزيد من العلاقات مع الصين.
انطلقت البعثة من مدينة "تومسك" الروسية في مايو 1618 وعبرت الوديان والجبال، وبعد مسيرة شاقة استمرت ثلاثة أسابيع وصلت إلى مقر خان المغول، ثم واصلت مسيرتها نحو الصين، وبلغتها أوائل الخريف من نفس العام.
كان سور الصين أول معلم بارز لفت انتباه البعثة الروسية. عنه كتب رئيسها في تقريره يقول: "السور مبني من الطوب، وقد أحصينا مئة برج على طول السور الحدودي، لكنهم يقولون إنه لا يوجد عدد إجمالي للأبراج. سألنا الصينيين: لماذا بني هذا السور، ولماذا تبنى عليه الأبراج بكثرة؟ فأجابوا قائلين: بني هذا السور لوجود أرضين، إحداهما صينية والأخرى مغولية، وهناك حدود بينهما، وكثيرا ما توضع الأبراج على السور لأنه حين يصل محاربين ما إلى الحدود، نشعل النيران على تلك الأبراج ليتجمع رجالنا في أماكنهم. أما في الخارج، فالأرض والمدن صينية. ويحد هذا السور خمس بوابات، المنخفضة منها والعالية، ستعبرها على الحصان منحنيا. وعدا هذه البوابات لا توجد على حدود السور بوابات للدولة الصينية "الناس من جميع البلدان يعبرون من هذه البوابة تحديدا".
ترك بيتلين أيضا وصفا لعاصمة الصين التي وصلت إليها البعثة الروسية مباشرة، وقال عنها إنها "مدينة واسعة، جميلة، مبنية من الحجر، بيضاء كالثلج، وتقف على أربع زوايا، ويستغرق التجول فيها أربعة أيام. وفي الزوايا أبراج عظيمة وعالية، بيضاء كالثلج، وفي وسط الأسوار أبراج عظيمة وعالية وبيضاء كالثلج، ذات ستائر بالألوان الأحمر والأزرق والأصفر. وعلى الأبراج عند النوافذ مدافع، وعند البوابات مدافع وقذائف مدفعية، وعلى البوابات حراس عددهم حوالي عشرين شخصا...".
في بكين، أجرت البعثة الروسية مفاوضات مع كبار المسؤولين، لكن لم يؤذن لها بالدخول على الإمبراطور تشو ييجون وهو من سلالة "مينغ"، والسبب في ذلك يعود إلى نقص الهدايا والرسائل الرسمية.
سلمت الحاشية الصينية إلى البعثة الروسية رسالة من الإمبراطور. لم يتمكن رئيسها إيفان بيتلين، ولا السلطات في الإمبراطورية الروسية فيما بعد، من قراءتها وفك رموزها.
بقيت هذه الوثيقة من دون ترجمة لعقود، ما أدى إلى ظهور تعبير وقتها في اللغة الروسية عن "الوثيقة الصينية" للدلالة على شيء غير مفهوم.
لاحقا تبين أن الرسالة الإمبراطورية الصينية تلك، تتعلق بالسماح للروس بإرسال السفارات إلى الصين ومزاولة النشاطات التجارية.
على الرغم من أن البعثة الروسية الأولى إلى الصين لم تخرج بنتائج حاسمة، ولم يبق افرادها في بكين إلا 4 أيام، إلا أنها تمكنت من إنجاز العديد من المهام التي أوكلت إليها. تم رسم خريطة للمنطقة، وأعد تقرير عن الرحلة وُصفت فيه الطرق والأنهار والمناطق المختلفة وأساليب العيش واللباس والنشاطات الاقتصادية.
الوصف المفصل الذي خرجت به هذه البعثة الرائدة، وهو يعد الأهم منذ رحلة ماركو بولو، انتشر في دول أوروبا الغربية بعد أن صدرت سبع طبعات له هناك في القرنين السابع عشر والثامن عشر.
المصدر: RT
أسهم بنشاط في تحويل بلاده من دولة اقطاعية إلى دولة حديثة وحقق حلمه وأصبح في نفس الوقت الشخصية الأولى المتنفذة، إلا أن سياساته أثارت حفيظة الكثيرين فانتهت حياته بحد السيف.
دوّنت طفلة من سكان لينينغراد اسمها تانيا آخر ملاحظة في دفتر صغير قائلة: "ماتت أمي في 13 مايو 1942 الساعة 7:30 صباحا.. ماتت عائلة سافيتشيف.. مات الجميع.. لم يتبق سوى تانيا".
شهدت المعارك الضارية التي جرت بين القوات السوفيتية واليابانية حول نهر "خالخين غول" بين 11 مايو إلى 31 أغسطس 1939 حادثة بطولية أنقذ خلالها أحد الطيارين قائده في عملية غير مسبوقة.
تجاوز عدد سكان دولة واحدة في العالم هي الصين في 29 أبريل 1982 عتبة المليار نسمة، فما هي المؤشرات السابقة؟ وإلى أين يسير التنين الصيني في هذا المجال؟
تقول الأسطورة إن مدينة البندقية بشمال إيطاليا تأسست في الساعة الثانية عشر ظهر يوم 25 مارس عام 421. غارت مياه البحيرة وظهر للعالم "سيل من الجمال الذي لا يوصف".

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

روسيا اليوم

منذ ساعة واحدة

• روسيا اليوم

القوات الأوكرانية تقصف مستشفى في خيرسون

وكتب حاكم المنطقة على منصة "تلغرام": "أظهر نظام كييف مرة أخرى وجهه الإرهابي، حيث قام ليلا بمهاجمة مستشفى المنطقة بطائرة بدون طيار وأصيبت في الهجوم امرأة في 85 من عمرها". وأوضح سالدو أن مبنى المستشفى وسيارة إسعاف تضررا نتيجة للهجوم أيضا، مشيرا إلى أن "الضربة استهدفت المكان الذي ينقذون فيه أرواح الناس ويعالجونهم". المصدر: RT أكد المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف أن عملية السلام بشأن أوكرانيا لا تزال في بداياتها وفي حالة هشة للغاية، مشيرا إلى أن تصريحات المستشار الألماني تتعارض مع هذه العملية. اتهمت المتحدثة باسم الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا المستشار الألماني فريدريش ميرتس بمحاولة كسب الشهرة السياسية عبر تصريحاته الأخيرة حول مدى الأسلحة التي يسلّمها لأوكرانيا. أعلنت وزارة الدفاع إسقاط 2331 مسيرة أوكرانية بينها 1465 خارج منطقة العملية العسكرية منذ 20 مايو وحتى 27 منه، وأنها وجهت ضربات موجعة لقوات كييف ردا على هذه الهجمات. أعلن نائب مندوب روسيا لدى الأمم المتحدة دميتري بوليانسكي أن روسيا طلبت عقد اجتماع لمجلس الأمن الدولي لبحث ممارسات الدول الأوروبية التي تحاول منع التسوية في أوكرانيا. كشف مسؤولون أمريكيون أن الرئيس دونالد ترامب أوضح بعد محادثته مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين أنه لا ينوي ممارسة ضغوط على روسيا أو فرض عقوبات صارمة ضدها. صرح المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف اليوم الاثنين، بأن الولايات المتحدة تلعب اليوم الدور الأكثر نشاطا في الوساطة لتسوية الوضع في أوكرانيا.

روسيا اليوم

منذ 3 ساعات

• روسيا اليوم

الكرملين: إن تبنّى الأوروبيون قرار رفع القيود عن الأسلحة بعيدة المدى لأوكرانيا سيكون ذلك تصعيدا

وقال بيسكوف في تصريحات صحفية: "إذا تم اتخاذ قرار بشأن رفع القيود الأوروبية على الأسلحة بعيدة المدى في أوكرانيا فعليا، فهذا يعد تصعيدا". كما اعتبر أن الوضع المتعلق بالبيان الأوروبي بشأن رفع القيود المفروضة على توريد الأسلحة بعيدة المدى هو "ارتباك جديد". وأضاف أن أوروبا ليست على طريق السلام فالغرب يخال أنه من الممكن الحصول على شيء ما من روسيا عن طريق الضغط. وصرح المستشار الألماني فريدريش ميرتس في مقابلة مع قناة "WDR" التلفزيونية أمس الاثنين بأن "حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا ألغى القيود المفروضة على توريد الأسلحة البعيدة المدى لكييف، مما يتيح لكييف إمكانية مهاجمة مواقع داخل الأراضي الروسية باستخدام أسلحة بعيدة المدى". وأضاف: "لم يعد هناك أي قيود على مدى الأسلحة التي يتم إرسالها إلى أوكرانيا - لا من جانب البريطانيين ولا من جانب الفرنسيين ولا من جانبنا. ولا توجد قيود من جانب الأمريكيين أيضا". يشار إلى أن ميرتس كان قد ذكر في منتصف أبريل الماضي، أن ألمانيا قد توافق على توريد صواريخ "تاوروس" الجوالة لأوكرانيا بعد التنسيق مع الشركاء الأوروبيين. من جانبه، صرح وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس بأن هناك "عدة حجج" تعارض اتخاذ هذه الخطوة. بدورها، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا إن موسكو "ستعتبر أي ضربة تنفذها صواريخ "تاوروس" الألمانية على أهداف روسية بمثابة مشاركة برلين في الأعمال القتالية إلى جانب كييف". المصدر: نوفوستيأكد المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف تعليقا على نية الأوروبيين رفع القيود عن مدى الأسلحة المقدمة لأوكرانيا، أن هذه قرارات خطيرة للغاية إذا تم اتخاذها بالفعل. أعلن المستشار الألماني فرديدرك ميرتس أن الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا رفعت القيود عن إمداد الأسلحة الغربية إلى كييف والقادرة على الوصول إلى أهداف داخل العمق الروسي.

روسيا اليوم

منذ 3 ساعات

• روسيا اليوم

بورصة موسكو تصعد معوّضة بعض خسائرها

وبحلول الساعة 15:45 بتوقيت موسكو، ارتفع مؤشر البورصة للأسهم المقومة بالروبل MOEX بنسبة 0.57% إلى 2715.61 نقطة. فيما صعد مؤشر البورصة للأسهم المقومة بالدولار MOEX بنسبة 52% إلى 1073.4 نقطة، بحسب التداولات. وجاء الارتفاع مع إقبال المستثمرين على شراء الأسهم بعد تراجعها في تعاملات أمس الثلاثاء، بعد تقارير إعلامية تحدثت عن أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يفكر في فرض عقوبات إضافية ضد روسيا. وأكدت موسكو والخبراء مرارا فشل سياسة العقوبات ضد روسيا، حيث أن الإجراءات التقديدية تؤثر على فارضيها بالدرجة الأولى. المصدر: RT قالت "وول ستريت جورنال" إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يفكر في فرض عقوبات جديدة ضد روسيا، والانسحاب من المفاوضات الروسية الأوكرانية إن لم تحقق نتائج ملموسة. كشف مسؤولون أمريكيون أن الرئيس دونالد ترامب أوضح بعد محادثته مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين أنه لا ينوي ممارسة ضغوط على روسيا أو فرض عقوبات صارمة ضدها.