هل حان الوقت لإسقاط الثقافة الروسية من حساباتنا؟

اعلان
لقد مر أكثر من ثلاث سنوات منذ غزو روسيا لأوكرانيا، وخلال هذه الفترة، تكاتفت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لدعم أوكرانيا ماليًا وعسكريًا. في المقابل، شهدنا تصاعد
المقاطعة الثقافية
التي أدت إلى منع روسيا من المشاركة في فعاليات متعددة الجنسيات، مثل مهرجان يوروفيجن.
وترافق ذلك مع مقاطعة العديد من الفنانين و
المؤسسات الروسية
. على سبيل المثال، في أواخر عام 2022، قدمت فرقة الباليه الملكية في لندن عرضًا لمسرحية "كسارة البندق"، حيث أكدت على موقفها القوي بعدم التعاون مع مؤسسات مرتبطة بالدولة الروسية، مثل مسرح البولشوي. ورغم أن هذه المقاطعة كانت سائدة في البداية، بدأت مثل هذه السياسات الصارمة تتقلص منذ عام 2022. مثال على ذلك هو عرض "الروس في الحرب" الذي أثار الجدل، والذي عُرض لأول مرة في بينالي البندقية العام الماضي.
ومع ذلك، لا يزال الاهتمام بالثقافة الروسية قائمًا في العديد من أنحاء أوروبا. فقد غُرس تاريخ روسيا العريق في الأدب والموسيقى الكلاسيكية والمسرح الروسي في صميم الثقافة الفنية الغربية. ورغم الدعوات المبكرة لمقاطعة الثقافة الروسية، فإن العديد من المؤسسات الأوروبية اختارت التمسك بموقفها القائل بفصل الفن عن السياسة الجارية.
ومنذ بداية الحرب، كان
موقف أوكرانيا
يتمثل في المقاطعة التامة للفن الروسي. وفي الوقت الراهن، تجد منصة جمع التبرعات التي تديرها الحكومة "يونايتد 24" نفسها مجددًا في مواجهة تحديات مع استمرار سعيها للحفاظ على اهتمام الجمهور بأجندتها. فهي تخشى أن يكون هناك تحول في النظرة الغربية تجاه روسيا، مما يخلق صورة إيجابية عن الدولة الروسية.
وفي هذا السياق، يقول أحد ممثلي وسائل الإعلام في "يونايتد 24"، الذي طلب عدم ذكر اسمه، في حديث مع يورونيوز الثقافية: "بينما يعتقد الكثيرون أن الثقافة بعيدة عن السياسة، فإن روسيا تستخدم هذا الاعتقاد لتعزيز صورتها الدولية".
في الوقت الحالي، يتم تقديم عدد من الأعمال المسرحية الكبرى لأدب أنطون تشيخوف في لندن، مثل "النورس" في باربيكان من بطولة كيت بلانشيت، و"الأخوات الثلاث" في مسرح شكسبير غلوب. كما يتم تقديم عرض لمسرحية "بستان الكرز" في كوميدي فرانسواز في باريس، ومن المتوقع عرض مسرحية "النورس" في وقت لاحق هذا العام في مسرح شاوبون في برلين.
لكن تشيخوف ليس الوحيد في هذا الصدد. ففي الشهر الماضي، عُرضت مسرحية "يوجين أونيغين" لبيوتر تشايكوفسكي في تياترو ألا سكالا في ميلانو. وحتى الكاتب الروسي الشهير فيودور دوستويفسكي شهد نوعًا من النهضة الأدبية، حيث اكتشف قراء الجيل زد قصة "الليالي البيضاء" العام الماضي عبر تريند #BookTok الذي أعاد إحياء الرواية الرومانسية.
" مسرحية يوجين أونيغين" في تياترو ألا سكالا
Brescia e Amisano
لكن حملة جديدة من "يونايتد 24" تشير إلى أن الاستمرار في
احتضان الثقافة الروسية
، وخاصة أدبها، يحتاج إلى مزيد من التدقيق. يقول الممثل: "لقد كان الأدب بلا شك الأداة الأكثر فعالية في استعمار الضواحي غير الروسية للإمبراطورية الروسية".
وعند التعمق في أعمال هؤلاء "العظماء الروس"، نجد أن أفكارهم متغلغلة في النزعة القتالية للأمة الروسية الحالية. سواء كان الأمر يتعلق بتمجيد ليو تولستوي للإمبراطورية أو تمجيد ألكسندر بوشكين للأوكرانيين، ترى "يونايتد 24" أن هؤلاء العظماء لا يمكن قراءتهم بمعزل عن السياق السياسي والحربي الراهن.
وتضيف "يونايتد 24": "أعمال ليرمونتوف وتشيخوف وتولستوي تصور القوزاق الأوكرانيين بشكل سلبي وواضح. حيث يتم تصويرهم على أنهم متوحشون وأميون، وهو أمر غير دقيق وغير مفاجئ، خاصةً بالنظر إلى تاريخهم في المقاومة الشرسة للإمبراطورية الروسية".
يمرّ الناس بجانب مسرح دونيتسك الأكاديمي الإقليمي للدراما في ماريوبول، أوكرانيا، وذلك بعد قصف المسرح في 16 مارس 2022، حيث كان يُستخدم كمأوى.
AP Photo
إذا كانت كلاسيكيات الأدب الروسي عظيمة جدًا، فكيف يمكن تفسير "فشلها في منع الأحداث المأساوية التي نراها اليوم؟"، هكذا تساءلت وكالة "يونايتد 24". وهي تعرب عن قلقها من أن استهلاك الثقافة الروسية قد يُستخدم كأداة دعاية.
من خلال حملتها "الثقافة الروسية تشتت الانتباه عن
الجرائم الروسية
"، تركز الوكالة على الأضرار الجسيمة التي لحقت بالمؤسسات الثقافية الأوكرانية. فعند اندلاع الحرب، تعرض مسرح ماريوبول للدراما للقصف من قبل القوات الروسية، وكان في ذلك الوقت يُستخدم كمأوى للمدنيين، مما أسفر عن مقتل نحو 600 شخص.
وفيما رفضت كلتا مسرحيتي تشيخوف في لندن التعليق على هذه القضية، يرى آني كوكوبو، الأستاذ المشارك في الأدب الروسي بجامعة كنساس، أن الابتعاد الكامل عن الأدب الروسي ليس الخيار الصحيح.
وتقتبس آني في هذا الصدد من كلمات دوستويفسكي: "لا يحق للإنسان الذي يعيش على سطح الأرض أن يشيح بوجهه ويتجاهل ما يحدث على الأرض، فهناك ضرورات أخلاقية أسمى من ذلك".
حملة "الثقافة الروسية تشتت انتباهك عن الجرائم الروسية"
United24 Media
كتبت كوكوبو في حديثها: "من المؤكد أن القصف المتعمد للأطفال في ماريوبول هو أمر لا يمكن لدوستويفسكي أن يغض الطرف عنه أيضًا". وأضافت: "وفي الوقت نفسه، لا ينبغي للقراء أن يشيحوا بأبصارهم عن عدم لياقة دوستويفسكي وإحساسه بالاستثنائية الروسية".
اعلان
وتعتقد كوكوبو أنه من المستحيل تجاهل العديد من
الأعمال الأدبية الروسية
التي تروج للعقيدة الروسية بعظمتها. إذ ترى أن هذه الأفكار "مرتبطة بالأيديولوجية الأوسع التي غذت المهمة الاستعمارية الروسية في الماضي، وكذلك السياسة الخارجية الروسية الحالية التي تظهر بعنف في أوكرانيا".
إذا كان الأدب الروسي عاجزًا عن وقف الحرب، فإن الاستلهام منه قد يكون ذا أهمية حاسمة في إسقاط نظام بوتين. وهذا ما يعتقده السياسي المعارض الذي تم اغتياله، أليكسي نافالني، الذي اقتبس من تولستوي بعد محاكمته في مارس 2022 قائلاً: "الحرب هي نتاج الاستبداد. ومن يريد أن يحارب الحرب عليه أن يحارب الاستبداد أولاً".
"الحرب هي نتاج الاستبداد. ومن يريد محاربة الحرب، عليه أن يحارب الاستبداد فقط."
هناك أيضًا ثقافة روسية معاصرة من صنع المنشقين يجب أن نأخذها بعين الاعتبار. على سبيل المثال، تعرض المخرج السينمائي كيريل سيريبرينيكوف للاضطهاد في بلده الأم، مما دفعه إلى الانتقال إلى برلين بعد سنوات من الإقامة الجبرية. سيريبرينيكوف، الذي يُعد من أبرز المنتقدين للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، لا يعارض الحرب فقط، بل أيضًا موقف روسيا المعاكس لحقوق المثليين. وقد عُرض فيلمه الأخير "ليمونوف: أغنية عن المنشق السياسي" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي العام الماضي.
وبالمثل، استمرت فرقة "بوسي رايوت"، التي طالما تعرضت للاضطهاد، في إثارة الجدل. في عام 2022، تم اعتقال أعضاء الفرقة قبل محاولة اقتحام أرضية الملعب في نهائي كأس العالم في قطر، وذلك احتجاجًا على الحرب في أوكرانيا.
اعلان
وإذا كان من الصعب فصل أنفسنا تمامًا عن الثقافة الروسية، ترى "يونايتد 24" أنه يجب على الناس على الأقل دعم الفن الأوكراني ومنحه التقدير الذي يستحقه.
وفي هذا السياق، يقول أحد الممثلين: "لديها الكثير لتقدمه للعالم، على الرغم من التدمير المنهجي الذي تعرضت له على مدى الـ300 عام الماضية على يد الإمبراطورية الروسية، والتي لم تكتفِ فقط بتدميرها بل حافظت أيضًا على نفسها وتطورت".
ويضيف: "هي بالتأكيد تستحق الحفاظ عليها من أجل المستقبل، وهذا بالطبع مستحيل ما لم يتم إيقاف بوتين".

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

يورو نيوز

منذ 6 أيام

• يورو نيوز

اتفاق جديد بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي يرسم مرحلة ما بعد بريكست

في خطوة تُمهّد لصفحة جديدة من العلاقات، أبرمت بريطانيا والاتحاد الأوروبي اتفاقاً غير مسبوق يضع أسس شراكة أوثق في مجاليْ الدفاع والتجارة، بعد خمس سنوات من خروج لندن المثير للجدل من التكتل الأوروبي. رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، الذي تولى المنصب بعد فوز حزبه العمالي في انتخابات يوليو الماضي، وصف الاتفاق بأنه 'منصف' و'بداية لعصر جديد'. وفي مؤتمر صحفي مشترك مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لايين، قال ستارمر: "نحن نتفق على شراكة استراتيجية جديدة تناسب متطلبات زمننا"، معتبراً أنه "اتفاق جيد للطرفين". الاتفاق يفتح المجال لتعاون دفاعي أوسع، يشمل محادثات أمنية منتظمة، ومشاركة محتملة لبريطانيا في بعثات عسكرية تابعة للاتحاد الأوروبي، مع إمكانية استفادتها من 'صندوق الدفاع الأوروبي' الذي تبلغ قيمته 150 مليار يورو. على الصعيد التجاري، تم الاتفاق على رفع القيود المفروضة على صادرات بريطانيا إلى دول الاتحاد الـ27، مقابل تمديد حقوق الصيد الأوروبية في المياه البريطانية لمدة 12 عاماً بعد انتهاء الاتفاق الحالي في عام 2026. ووفق الحكومة البريطانية، فإن هذا التفاهم من شأنه أن يضيف إلى الاقتصاد الوطني ما يقرب من 9 مليارات جنيه إسترليني بحلول عام 2040. كما يتضمن الاتفاق تخفيفاً كبيراً في إجراءات التفتيش الجمركي على المنتجات الغذائية والنباتية، مما يسمح بعودة "حرية تدفق السلع" بين الجانبين، من دون الحاجة إلى شهادات أو رقابة صارمة. أما مسألة حرية تنقل الشباب فلم تُحسم بالكامل، إذ تم الاتفاق على تأجيل النقاش حول برامج التبادل إلى وقت لاحق. ومع ذلك، أعرب ستارمر عن انفتاحه على برنامج محدود يسمح للشباب من الجانبين بالدراسة والعمل في كل من بريطانيا والاتحاد الأوروبي، شرط ألا يعيد هذا البرنامج العمل بحرية الحركة الكاملة التي كانت قائمة قبل بريكست. وفي ظل تصاعد نفوذ حزب "ريفورم يو كي" اليميني المناهض للهجرة، يحرص ستارمر على ضبط خطابه، متمسكاً بموقف متشدد تجاه الهجرة غير النظامية. الاتفاق يأتي في لحظة جيوسياسية دقيقة، حيث يسعى الطرفان إلى تعزيز قدراتهما الدفاعية في ظل تصاعد التهديد الروسي، وتراجع الثقة الأوروبية بالولايات المتحدة مع عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض. رغم التفاهمات الأولية، فإن تفاصيل كثيرة في الشراكة الدفاعية ما تزال قيد التفاوض، خاصة ما يتعلق بإزالة القيود أمام استفادة بريطانيا من برامج الدفاع الأوروبية. ومع أن لندن عضو فاعل في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ولها شراكات ثنائية مع 23 دولة أوروبية، إلا أن التعاون الدفاعي مع الاتحاد الأوروبي يعد من أسهل الجوانب مقارنة بالملفات الاقتصادية. من جهتها، قالت أورسولا فون دير لاين إن الاتفاق "يطوي صفحة الماضي ويفتح فصلاً جديداً"، مشيرة إلى أهمية التعاون في ظل التوترات العالمية. أما دبلوماسيون أوروبيون، فكشفوا أن الاتفاق جاء بعد مفاوضات مكثفة خلال الليل، تم خلالها تجاوز خلافات جوهرية. وتعليقاً على الاتفاق، قالت أوليفيا أوسوليفان من مركز "تشاتام هاوس" البحثي: "إنه خطوة نحو تعاون أوثق، لكنه لا يقدم حلولاً شاملة لكل القضايا العالقة".

فرانس 24

منذ 6 أيام

• فرانس 24

سانشيز يطالب باستبعاد إسرائيل من يوروفيجن بسبب الحرب في غزة

طالب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز الإثنين باستبعاد إسرائيل من المشاركة في الفعاليات الثقافية الدولية البارزة، وعلى رأسها مسابقة الأغنية الأوروبية " يوروفيجن". وقد استند سانشيز في هذا الطلب إلى الحملة العسكرية الإسرائيلية المتواصلة في قطاع غزة، معتبرا أن السماح لإسرائيل بالمشاركة في مثل هذه المحافل يتعارض مع القرارات التي اتخذت سابقا بحق دول أخرى في سياقات مماثلة. وأشار تحديدا إلى قرار استبعاد روسيا من فعاليات دولية عقب غزوها لأوكرانيا، مؤكدا على ضرورة تطبيق نفس المعايير على إسرائيل. ازدواجية المعايير أمر غير مقبول وفي تصريحات أدلى بها خلال مؤتمر صحافي عُقد في مدريد، أكد سانشيز، المعروف بمواقفه المنتقدة للسياسات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة على مدى سنوات طويلة، على أن قبول ازدواجية المعايير في المجال الثقافي أمر غير مقبول بتاتا. وأوضح أن الحجة التي استند إليها في مطالبته تأتي من مبدأ المساواة في التعامل مع الدول في المحافل الدولية، بغض النظر عن قوتها أو نفوذها. وأضاف سانشيز قائلا: "لم يكن الأمر مفاجئا لأحد قبل ثلاث سنوات عندما طُلب من روسيا الانسحاب من المسابقات الدولية عقب غزوها لأوكرانيا، ومُنعِت من المشاركة، على سبيل المثال، في مسابقة يوروفيجن. بناء على هذا المنطق، لا ينبغي لإسرائيل أن تشارك أيضا في هذه المسابقات في ظل الظروف الحالية". وحتى لحظة كتابة هذه السطور، لم يصدر أي تعليق رسمي من وزارة الخارجية الإسرائيلية ردا على طلب وكالة رويترز للتعليق على تصريحات رئيس الوزراء الإسباني. جدل يوروفيجن الذي لا ينتهي وسياق الحرب في غزة يُذكر أن مسابقة الأغنية الأوروبية " يوروفيجن" قد شهدت جدلا واسعا خلال نهائيات هذا العام التي أقيمت في مدينة بازل السويسرية. وعلى الرغم من تأكيد القائمين على المسابقة على حيادها السياسي، إلا أن الحرب الدائرة في غزة ألقت بظلالها على الحدث. فقد فاز في المسابقة المغني النمساوي "جي جي"، بينما حصلت المشاركة الإسرائيلية يوفال رافائيل على جائزة التصويت عن بُعد من الجمهور. وقد رافقت مشاركة إسرائيل في المسابقة دعوات متزايدة من جماعات مؤيدة للفلسطينيين طالبت اتحاد البث الأوروبي باستبعاد إسرائيل بسبب العمليات العسكرية في غزة، والتي أسفرت، وفقا لمسؤولي الصحة في غزة، عن مقتل أكثر من 53 ألف فلسطيني منذ هجوم حركة حماس عبر الحدود في أكتوبر/تشرين الأول 2023، والذي أودى بحياة حوالي 1200 شخص وفقا للإحصاءات الإسرائيلية. وقد تصاعدت حدة هذه الدعوات تزامنا مع استمرار وتصاعد وتيرة العمليات العسكرية الإسرائيلية في القطاع.

فرانس 24

منذ 7 أيام

• فرانس 24

من أجل "علاقة أوثق"... لندن تستضيف أول قمة بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي منذ بريكسيت

في قمة تاريخية تهدف إلى تمهيد الطريق لعلاقة أوثق بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي، يستقبل رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر الإثنين قادة التكتل القاري، بعد خمس سنوات على خروج المملكة المتحدة من الاتحاد. ويُتوقع أن يسفر الاجتماع في لندن عن النتائج الأولى لـ"إعادة ضبط" ستارمر لعلاقات المملكة المتحدة مع جيرانها الأوروبيين، بعد استياء هيمن في السنوات التي تلت بريكسيت. وأعلنت رئاسة الوزراء البريطانية السبت أن زعيم حزب العمال سيبرم اتفاقا بشأن "شراكة معززة تتطلع إلى الأمام" مع الدول الـ27 الأعضاء في الاتحاد. وقال ستارمر إن ذلك سيكون "جيدا لوظائفنا، وجيدا لفواتيرنا، وجيدا لحدودنا". وتواصلت المحادثات حتى اللحظات الأخيرة لحل خلافات بشأن قضايا عالقة منذ فترة طويلة، من بينها حقوق الصيد وبرنامج تنقل الشباب، لكن المفاوضين كانوا يأملون في توقيع شراكة في مجالي الدفاع والأمن على الأقل. ومن شأن ذلك أن يشكل خطوة رمزية نحو طي صفحة التوتر الذي أعقب بريكسيت في كانون الثاني/يناير 2020. وقال دبلوماسي أوروبي طلب عدم الكشف عن هويته "لا تزال هناك بعض التفاصيل التي تحتاج إلى حل، لكن الأمر إيجابي، وسنصل إلى هناك" مضيفا "هناك رغبة حقيقية من الجانب البريطاني في الاقتراب من الاتحاد الأوروبي بشأن القضايا الاقتصادية". "الشراكة الأمنية والدفاعية" ويريد ستارمر الذي تولى الحكم في تموز/يوليو، علاقة أعمق مع الاتحاد الأوروبي من تلك التي أرساها المحافظون إثر مفاوضات شاقة مع بروكسل. لكنه يتمسك بخطوط حمراء قال إنه لن يتجاوزها. ولا تزال هناك نقاط شائكة حول بعض مطالب الاتحاد الأوروبي، فيما بدأ المحافظون في انتقاد خطوة إعادة ضبط العلاقات باعتبارها "استسلاما". وإذا تمكن المفاوضون من تجاوز العقبات النهائية، فإن التوقيع على "الشراكة الأمنية والدفاعية" سيكون أبرز ما ينتج عن اجتماع الأثنين بين ستارمر، ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لايين ورئيس المجلس الأوروبي أنتونيو كوستا ومسؤولة السياسة الخارجية كايا كالاس. ومن المتوقع صدور وثيقتين أخريين الإثنين: بيان مشترك بشأن التضامن الأوروبي، وتفاهم مشترك يتضمن بعض التدابير لتخفيف بعض الحواجز التجارية المرتبطة ببريكست. وتأتي المحادثات في وقت يسعى الاتحاد الأوروبي وبريطانيا لتعزيز الانفاق الدفاعي في مواجهة التهديد من روسيا والمخاوف من تراجع الولايات المتحدة عن المساهمة في حماية أوروبا في عهد الرئيس الأميركي دونالد ترامب. ومن المفترض أن تؤدي شراكة الدفاع إلى إجراء محادثات أمنية بشكل أكثر انتظاما، واحتمال انضمام بريطانيا إلى بعثات عسكرية تابعة للاتحاد الأوروبي، فضلا عن إمكانية استفادة لندن الكاملة من صندوق دفاع بقيمة 150 مليار يورو (167 مليار دولار) يعمل الاتحاد على إنشائه.