صمت أبٍ وحيرة «رئيس».. تسجيل يكشف «أسرارا» عن ذاكرة بايدن

خبرني - في غرفة مغمورة بالصمت تقطعه دقات ساعة خشبية قديمة، جلس الرئيس الأمريكي (السابق) جو بايدن يُصارع ما تبقّى من ذاكرته، لا في مواجهة خصومه، بل في مواجهة نفسه.
تساؤلات بسيطة بدت كأفخاخ زمنية: متى مات ابنه؟ متى غادر منصبه كنائب للرئيس؟ لماذا يحتفظ بوثائق لا ينبغي أن تكون بين يديه؟ وعلى إيقاع دقات ساعة عتيقة، كان الصمت «المتحدث الصامت»، والارتباك العنوان الرسمي.
هذا ما كشفه تسجيل صوتي «حجبه» البيت الأبيض طويلاً، والذي يظهر رئيسا لم يكن فقط ينسى، بل كانت ذاكرته «تنهار ببطء»، وسط احتدام المعركة الانتخابية مع منافسه الذي بات رئيسا الآن دونالد ترامب.
فماذا نعرف عن ذلك التسجيل؟
وفقًا لتسجيل صوتي حصل عليه موقع «أكسيوس» من مقابلات عقدت في أكتوبر/تشرين الأول 2023 مع المستشار الخاص في قضية وثائق بايدن، روبرت هور، فإن الرئيس السابق واجه صعوبة في تذكر متى توفي ابنه، ومتى ترك منصبه كنائب للرئيس، وفي أي عام انتُخب دونالد ترامب أو لماذا كان لديه وثائق سرية لا ينبغي أن يمتلكها؟
وبحسب الموقع الأمريكي، فإن تلك التسجيلات التي تظهر بايدن وهو يواجه صعوبة في تذكر مثل هذه التفاصيل - بينما يتلعثم في الكلمات ويتذمر أحيانًا - تلقي الضوء على سبب رفض البيت الأبيض إصدار التسجيلات العام الماضي، مع تزايد الأسئلة حول صحته العقلية.
ويبدو أيضًا أن الصوت يثبت صحة تأكيد هور بأن أعضاء هيئة المحلفين في المحاكمة ربما كانوا سينظرون إلى بايدن على أنه «رجل مسن متعاطف وحسن النية وذو ذاكرة ضعيفة».
وبناءً على هذا القرار جزئيًا، قرر هور عدم مقاضاة بايدن بتهمة حيازة وثائق سرية بشكل غير قانوني، مما أثار غضب الجمهوريين لأن ترامب كان يواجه اتهامات في فضيحة وثائقه السرية آنذاك.
وانتقد الديمقراطيون والبيت الأبيض بقيادة بايدن هور بشدة بسبب ملاحظاته عنه. وأصرّوا مرارًا على أن هور لديه دوافع سياسية. لكن التسجيل الصوتي من المقابلات التي استمرت ست ساعات يُظهر أنه والمحامي المشارك مارك كريكباوم كانا محترمين وودودين.
وتظهر التسجيلات الصوتية في الوقت الذي يحاول فيه الديمقراطيون ووسائل الإعلام الوطنية التعامل مع إرث البيت الأبيض وحملة بايدن التي تخفي تراجعه عندما ترشح لولاية أخرى مدتها أربع سنوات في سن 81 عامًا.
وواجه الزعماء الديمقراطيون صعوبة هذا الأسبوع في الرد على التقارير حول كتاب جديد حول هذا الموضوع -«الخطيئة الأصلية» من تأليف أليكس تومسون من «أكسيوس» وجيك تابر من «سي إن إن» - والذي سيتم إصداره يوم الثلاثاء.
ويضيف الصوت - من جلستين مدة كل منهما ثلاث ساعات في 8 و9 أكتوبر/تشرين الأول 2023 - صوتًا وبُعدًا إلى نصوص المقابلات التي أتاحتها وزارة العدل في الأسابيع التي تلت نشر تقرير هور في 8 فبراير/شباط 2024.
لماذا رفض البيت الأبيض الإفصاح عنه؟
ورفض البيت الأبيض في عهد بايدن إصدار التسجيلات العام الماضي، بحجة أنها كانت «مواد إنفاذ قانون» محمية وأن الجمهوريين أرادوا فقط «تقطيعها وتشويهها واستخدامها لأغراض سياسية حزبية».
ويُظهر التسجيل الصوتي صوت الرئيس السابق، وفترات الصمت الطويلة وهو يُكافح للعثور على الكلمات أو التواريخ المناسبة. غالبًا ما كان يُقدّمها محاموه، الذين كانوا بمثابة حُماة لذكراه.
وكان على المحامين تذكير بايدن بالعام الذي توفي فيه ابنه بو (2015) والعام الذي انتُخب فيه ترامب لأول مرة (2016).
كما سمع في التسجيل الصوتي: دقات ساعة قديمة في غرفة الخرائط بالبيت الأبيض، حيث أُجريت المقابلات. يُضيف هذا إيقاعًا مُتقطِّعًا لخطاب بايدن المُتقطِّع - لا سيما وهو يصف كتابه «وعدني يا أبي» عن وفاة بو بسرطان الدماغ عن عمر يناهز 46 عامًا.
هكذا تم سرد هذا الجزء من المقابلة في النص: يقول بايدن، «حسنًا، نعم. في عام 2017، توفي بو - وهذا أمر شخصي - كانت فكرة الكتاب وعنوانه (وعدني يا أبي) - أعلم أنكم جميعًا قريبون من أبنائكم وبناتكم، لكن بو كان بمثابة ذراعي اليمنى وكان هانت بمثابة ذراعي اليسرى".
وفي حين كان بايدن يعاني من فقدان واضح للذاكرة وكان بحاجة إلى المساعدة في بعض الأحيان (بكلمات مثل "جهاز فاكس" و"لوحة ملصقات")، إلا أنه كان منخرطًا بشكل عام في المقابلة.
وكان يُلقي النكات ويُلقي تعليقات جانبية فكاهية، وكان قادرًا على الإجابة على جوهر الأسئلة. لكنه لم يتذكر جيدًا كيف حصل على وثائق سرية بعد مغادرته منصبه كنائب للرئيس.
في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول ــ اليوم الأول من المقابلة واليوم التالي لهجوم حماس على إسرائيل ــ كان بايدن في كثير من الأحيان بطيئا ونسي الحقائق الأساسية.
في ذلك اليوم، استغرق هور أكثر من ساعتين ليحدد بوضوح كيف وصلت الوثائق إلى مكاتب شخصية وخزائن ملفات مختلفة بعد مغادرة بايدن منصبه. كان ذلك بسبب انشغال بايدن بمواضيع أخرى.
لكن في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول، بدا بايدن أكثر انخراطا ونشاطا.
وطوال شهادته، بدا بايدن أقرب إلى راوي قصص حنين، أقرب إلى جد، منه إلى متهم محتمل قد يُتهم بتكديس أوراق سرية. وتحدث بإسهاب عن:
كيف لم يرغب الرئيس أوباما في عام 2016 في ترشح بايدن للرئاسة اعتقادًا منه أن هيلاري كلينتون «كانت لديها فرصة أفضل للفوز بالرئاسة مني».
خشب الجوز وسبعة أنواع مختلفة من القوالب في الغرف المجددة في منزله.
سيارة الكورفيت التي قادها مع الممثل الكوميدي جاي لينو.
التأثير التكنولوجي الذي أحدثته مطبعة جوتنبرج على أوروبا.
التأثير البصري لتعرق ريتشارد نيكسون على شاشة التلفزيون أثناء مناظرته مع جون كينيدي عام 1960.
وفي إحدى المرات أثناء مناقشة عملية تصنيف الوثائق الحساسة، سأل بايدن: هل أفهم ما أقول؟
توتر المقابلة
ورغم أن المقابلة كانت ودية، إلا أنها أصبحت متوترة إلى حد ما عندما انتقد محامي بايدن بوب باور المدعي العام كريكباوم لدفعه بايدن إلى التفكير في تغيير روايته حول سبب احتفاظه بوثيقة سرية عن أفغانستان.
«إجابتك هي أنك لا تعرف»، هذا ما قاله باور للرئيس في إحدى المرات. ولكن بعد ذلك أشار كريكباوم إلى أن الصحفيين كتبوا عن الوثيقة، وسأل ما إذا كان بايدن ينوي الاحتفاظ بها بسبب قيمتها التاريخية.
واعترف بايدن قائلاً: «أعتقد أنني أردت الاحتفاظ بها فقط من أجل الأجيال القادمة».
من الناحية الفنية، كان من الممكن أن يؤدي هذا الاعتراف بالنية إلى تعريض بايدن لاتهامات جنائية، وسرعان ما قاطعه باور قائلاً: «أود حقًا تجنب الخوض في مجالات تكهنية، من أجل الحفاظ على سجل نظيف... لا يتذكر أنه كان ينوي على وجه التحديد الاحتفاظ بهذه المذكرة بعد مغادرته منصب نائب الرئيس».
وفي حالة أخرى، أشار كريكباوم إلى أن وزارة العدل لديها نسخة من تسجيل صوتي سجله مارك زونيتزر، كاتب السيناريو لكتاب «وعدني يا أبي»، والذي قال له بايدن في عام 2017: «لقد وجدت للتو كل المواد السرية في الطابق السفلي» فأجاب بايدن: «لا أتذكر. ولا يُفترض بي التكهن، أليس كذلك؟»
كما تدخل مستشار البيت الأبيض إد سيسكل ونائبته راشيل كوتون في بعض الأحيان عندما كان الرئيس آنذاك يبحث عن كلمات أو تواريخ.
وخلص تقرير هور إلى أن هذا الدليل لم يكن كافيا لإقناع هيئة المحلفين بإدانة بايدن - خاصة بالنظر إلى مدى تعاون بايدن (على عكس ترامب في قضيته) ومدى إعجاب الناس به ونسيانه.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

جفرا نيوز

منذ 37 دقائق

• جفرا نيوز

صحيفة: إدارة ترامب تخطط لترحيل 200 ألف لاجئ أوكراني

جفرا نيوز - كشفت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية أن إدارة الرئيس دونالد ترامب تدرس سحب وضع الحماية المؤقتة من أكثر من 200 ألف لاجئ أوكراني دخلوا الولايات المتحدة بعد عام 2022. وأوضحت الصحيفة، استنادا إلى وثيقة حصلت عليها، أن هذا القرار سيمهد الطريق لإجبار هؤلاء اللاجئين على مغادرة الأراضي الأمريكية "طواعية" في مرحلة لاحقة. كما أشارت إلى أن البيت الأبيض يعتزم استخدام ما يصل إلى 250 مليون دولار، تم تحريرها من خلال خفض تمويل صناديق المساعدات الخارجية، لتمويل عمليات ترحيل اللاجئين القادمين من مناطق نزاعات مسلحة. وبالإضافة إلى الأوكرانيين، قد يشمل القرار نحو 500 ألف شخص من هايتي. من جهتها، أكدت المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، تريشا ماكلولين، هذه الخطط، قائلة: "تعمل وزارتا الأمن الداخلي والخارجية معا لتنفيذ توجيهات الرئيس، وذلك باستخدام أموال المساعدات الخارجية لتسهيل الترحيل الطوعي لمن دخلوا البلاد بشكل غير قانوني". وفي بيان صادر عنها، أعلنت وزارة الخارجية أنها تتعاون مع وزارة الأمن الداخلي لتقديم "دعم السفر وحوافز مالية" تشجع المهاجرين على مغادرة الولايات المتحدة بشكل طوعي، مع الالتزام بالقوانين ذات الصلة.

العرب اليوم

منذ 3 ساعات

• العرب اليوم

البيت الابيض ينفي صلة ترامب بطائرة قطرية ويؤكد انها مشروع للقوات الجوية

أعلنت المتحدثة باسم البيت الأبيض ، كارولين ليفيت، الاثنين، أن الطائرة القطرية التي أعلن الرئيس دونالد ترامب اعتزامه قبولها هي "مشروع القوات الجوية" وأن ترامب "لا علاقة له بها". ونفت ليفيت التقارير التي تفيد بأن قطر ستهدي إدارة ترامب الطائرة، التي سيتم تعديلها واستخدامها كطائرة رئاسية خلال فترة ولايته الثانية، وفق شبكة "سي إن إن". كما انتقدت وسائل الإعلام ووصفت ما نشرته بـ"التضليل الإعلامي" حول الطائرة. وقالت: "لنكن واضحين تماماً، حكومة قطر، عرضت التبرع بهذه الطائرة للقوات الجوية الأميركية، وسيتم قبول هذا التبرع وفقاً لجميع الالتزامات القانونية والأخلاقية". كذلك أضافت أنه "سيتم تحديث الطائرة وفقاً لأعلى المعايير من قِبل وزارة الدفاع والقوات الجوية الأميركية"، مؤكدة أن "هذه الطائرة ليست تبرعاً شخصياً أو هدية لرئيس الولايات المتحدة، وعلى كل من كتب ذلك الأسبوع الماضي تصحيح أخباره، لأن هذا تبرع لبلدنا وللقوات الجوية الأميركية". ‎

وطنا نيوز

منذ 3 ساعات

• وطنا نيوز

ما هو مشروع إيستر الخطير الذي تبناه ترامب .. وما علاقته بحماس؟

وطنا اليوم:في 7 أكتوبر/ تشرين الأول 2024، بعد مرور عام كامل على الإبادة الجماعية التي تنفذها إسرائيل في قطاع غزة بدعم من الولايات المتحدة، والتي أودت بحياة أكثر من 53.000 فلسطيني، أصدرت مؤسسة 'هيريتيج فاونديشن' (Heritage Foundation) ومقرها واشنطن، ورقة سياسية بعنوان 'مشروع إستير: إستراتيجية وطنية لمكافحة معاداة السامية'. هذه المؤسّسة الفكرية المحافظة هي الجهة ذاتها التي تقف خلف 'مشروع 2025″، وهو خُطة لإحكام السلطة التنفيذية في الولايات المتحدة، ولبناء ما قد يكون أكثر نماذج الديستوبيا اليمينية تطرفًا على الإطلاق. أما 'الإستراتيجية الوطنية' التي يقترحها 'مشروع إستير' المسمى نسبةً إلى الملكة التوراتية التي يُنسب إليها إنقاذ اليهود من الإبادة في فارس القديمة، فهي في جوهرها تتلخص في تجريم المعارضة للإبادة الجماعية الحالية التي تنفذها إسرائيل، والقضاء على حرية التعبير والتفكير، إلى جانب العديد من الحقوق الأخرى. أوّل 'خلاصة رئيسية' وردت في التقرير تنصّ على أن 'الحركة المؤيدة لفلسطين في أميركا، والتي تتسم بالعداء الشديد لإسرائيل والصهيونية والولايات المتحدة، هي جزء من شبكة دعم عالمية لحماس (HSN)'. ولا يهم أن هذه 'الشبكة العالمية لدعم حماس' لا وجود لها فعليًا – تمامًا كما لا وجود لما يُسمى بـ'المنظمات الداعمة لحماس' (HSOs) التي زعمت المؤسسة وجودها. ومن بين تلك 'المنظّمات' المزعومة منظمات يهودية أميركية بارزة مثل 'صوت اليهود من أجل السلام' (Jewish Voice for Peace). أما 'الخلاصة الرئيسية' الثانية في التقرير فتدّعي أن هذه الشبكة 'تتلقى الدعم من نشطاء وممولين ملتزمين بتدمير الرأسمالية والديمقراطية'- وهي مفارقة لغوية لافتة، بالنظر إلى أن هذه المؤسسة نفسها تسعى في الواقع إلى تقويض ما تبقى من ديمقراطية في الولايات المتحدة. عبارة 'الرأسمالية والديمقراطية'، تتكرر ما لا يقل عن خمس مرات في التقرير، رغم أنه ليس واضحًا تمامًا ما علاقة حركة حماس بالرأسمالية، باستثناء أنها تحكم منطقة فلسطينية خضعت لما يزيد عن 19 شهرًا للتدمير العسكري الممول أميركيًا. ومن منظور صناعة الأسلحة، فإن الإبادة الجماعية تمثل أبهى تجليات الرأسماليّة. وبحسب منطق 'مشروع إستير' القائم على الإبادة، فإنّ الاحتجاج على المذبحة الجماعية للفلسطينيين، يُعد معاداة للسامية، ومن هنا جاءت الدعوة إلى تنفيذ الإستراتيجية الوطنية المقترحة التي تهدف إلى 'اقتلاع تأثير شبكة دعم حماس من مجتمعنا'. نُشر تقرير مؤسسة 'هيريتيج' في أكتوبر/ تشرين الأول، في عهد إدارة الرئيس جو بايدن، والتي وصفتها المؤسسة بأنها 'معادية لإسرائيل بشكل واضح'، رغم تورّطها الكامل والفاضح في الإبادة الجارية في غزة. وقد تضمّن التقرير عددًا كبيرًا من المقترحات لـ'مكافحة آفة معاداة السامية في الولايات المتحدة، عندما تكون الإدارة المتعاونة في البيت الأبيض'. وبعد سبعة أشهر، تُظهر تحليلات نشرتها صحيفة 'نيويورك تايمز' أن إدارة الرئيس دونالد ترامب -منذ تنصيبه في يناير/ كانون الثاني- تبنّت سياسات تعكس أكثر من نصف مقترحات 'مشروع إستير'. من بينها التهديد بحرمان الجامعات الأميركية من تمويل فدرالي ضخم في حال رفضت قمع المقاومة لعمليات الإبادة، بالإضافة إلى مساعٍ لترحيل المقيمين الشرعيين في الولايات المتحدة فقط لأنهم عبّروا عن تضامنهم مع الفلسطينيين. علاوة على اتهام الجامعات الأميركية بأنها مخترقة من قبل 'شبكة دعم حماس'، وبترويج 'خطابات مناهضة للصهيونية في الجامعات والمدارس الثانوية والابتدائية، غالبًا تحت مظلة أو من خلال مفاهيم مثل التنوع والعدالة والشمول (DEI) وأيديولوجيات ماركسية مشابهة'، يدّعي مؤلفو 'مشروع إستير' أن هذه الشبكة والمنظمات التابعة لها 'أتقنت استخدام البيئة الإعلامية الليبرالية في أميركا، وهي بارعة في لفت الانتباه إلى أي تظاهرة، مهما كانت صغيرة، على مستوى جميع الشبكات الإعلامية في البلاد'. ليس هذا كل شيء: 'فشبكة دعم حماس والمنظمات التابعة لها قامت باستخدام واسع وغير خاضع للرقابة لمنصات التواصل الاجتماعي مثل تيك توك، ضمن البيئة الرقمية الكاملة، لبث دعاية معادية للسامية'، وفقاً لما ورد في التقرير. وفي هذا السياق، تقدم الورقة السياسية مجموعة كبيرة من التوصيات لكيفية القضاء على الحركة المؤيدة لفلسطين داخل الولايات المتحدة، وكذلك على المواقف الإنسانية والأخلاقية عمومًا: من تطهير المؤسسات التعليمية من الموظفين الداعمين لما يسمى بمنظمات دعم حماس، إلى تخويف المحتجين المحتملين من الانتماء إليها، وصولًا إلى حظر 'المحتوى المعادي للسامية' على وسائل التواصل، والذي يعني في قاموس مؤسسة 'هيريتيج' ببساطة المحتوى المناهض للإبادة الجماعية. ومع كل هذه الضجة التي أثارها 'مشروع إستير' حول التهديد الوجودي المزعوم الذي تمثله شبكة دعم حماس، تبين – وفقًا لمقال نُشر في ديسمبر/ كانون الأول في صحيفة The Forward- أنَّ 'أيَّ منظمات يهودية كبرى لم تُشارك في صياغة المشروع، أو أن أيًّا منها أيدته علنًا منذ صدوره'. وقد ذكرت الصحيفة، التي تستهدف اليهود الأميركيين، أن مؤسسة 'هيريتيج' 'كافحت للحصول على دعم اليهود لخطة مكافحة معاداة السامية، والتي يبدو أنها صيغت من قبل عدة مجموعات إنجيلية مسيحية'، وأن 'مشروع إستير' يركز حصريًا على منتقدي إسرائيل من اليسار، متجاهلًا تمامًا مشكلة معاداة السامية الحقيقية القادمة من جماعات تفوّق البيض والتيارات اليمينية المتطرفة. وفي الوقت نفسه، حذر قادة يهود أميركيون بارزون -في رسالة مفتوحة نُشرت هذا الشهر- من أن 'عددًا من الجهات' في الولايات المتحدة 'يستخدمون الادعاء بحماية اليهود ذريعةً لتقويض التعليم العالي، والإجراءات القضائية، والفصل بين السلطات، وحرية التعبير والصحافة'. وإذا كانت إدارة ترامب تبدو اليوم وكأنها تتبنى 'مشروع إستير' وتدفعه قدمًا، فإن ذلك ليس بدافع القلق الحقيقي من معاداة السامية، بل في إطار خطة قومية مسيحية بيضاء تستخدم الصهيونية واتهامات معاداة السامية لتحقيق أهداف متطرفة خاصة بها. ولسوء الحظ، فإن هذا المشروع ليس إلا بداية لمخطط أكثر تعقيدًا.