أشرف زكي يؤكد عبر «عكاظ» وفاة سميحة أيوب

تابعوا عكاظ على
رحلت عن عالمنا، صباح اليوم، سيدة المسرح العربي الفنانة الكبيرة القديرة سميحة أيوب عن عمر ناهز 93 عامًا، بعد صراع مع المرض، تاركة خلقها إرثًا فنيًّا كبيرًا يضم العديد من الأعمال المميزة في مشوارها الفني الطويل.
وقال أشرف زكي في تصريح خاص لـ«عكاظ»: توفيت سميحة أيوب بشكل مفاجئ وجارٍ استخراج شهادة الوفاة، وتحديد وقت الصلاة عليها ومكان العزاء، مطالبًا الجمهور بالدعاء لها بالرحمة والمغفرة.
يذكر أن سميحة أيوب وُلدت في حي شبرا بمدينة القاهرة، وهي صاحبة أطول مسيرة فنية في تاريخ السينما العربية، كانت بدايتها الاحترافية من خلال فيلم المتشردة عام 1947م، تجاوزت سنوات عملها السينمائي والتلفزيوني 77 عامًا.
أخبار ذات صلة
في عام 1949م دخلت سميحة أيوب المعهد العالي للتمثيل الذي أسسه زكي طليمات وتتلمذت على يده، وبالتوازي مع دراستها كانت تعمل في المسرح والسينما، فقدمت خلال فترة الخمسينات العديد من الأعمال، منها: فيلم شاطئ الغرام في مطلع عام 1950م، ثم في عام 1951م شاركت في فيلم ورد الغرام، وقد ذاعت نجوميتها في أوائل الخمسينيات، وتخرجت من المعهد العالي للتمثيل عام 1953م. انضمت إلى المسرح القومي المصري، وصارت مديرة له مرتين في الفترة بين 1975 -1989م، كما تولت إدارة المسرح الحديث بين عامي 1972 و1975م، وبلغ رصيدها المسرحي على مدار مشوارها الفني نحو 170 مسرحية.
/*.article-main .article-entry > figure img {object-fit: cover !important;}*/
.articleImage .ratio{ padding-bottom:0 !important;height:auto;}
.articleImage .ratio div{ position:relative;}
.articleImage .ratio div img{ position:relative !important;width:100%;}
.articleImage .ratio img{background-color: transparent !important;}

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الشرق الأوسط

منذ 3 ساعات

• الشرق الأوسط

جسر بين ثلاثة أنهار... ترجمة إنجليزية وبصرية لأحلام نجيب محفوظ

بصدق نادر، يبدأ الروائي الليبي البريطاني هشام مطر ترجمته لكتاب «الأحلام الأخيرة» لنجيب محفوظ باعتراف. في لقائهما الوحيد في التسعينات، سأل مطر، محفوظ، كيف يرى الكُتّاب الذين نشأوا في لغة غير لغتهم الأم وأصبحوا يكتبون بها. كان السؤال معبراً عن انشغالات كاتب شاب وُلِد في أميركا وعاش فترة في القاهرة قبل أن يغادرها إلى بريطانيا ليلتحق بمدرسة داخلية باسم وهوية مزيفين خوفاً من ملاحقة نظام معمر القذافي الذي أخفى أباه المعارض. وجاء الرد من محفوظ موجزاً ذكياً كسرده: «أنت تنتمي إلى اللغة التي تكتب بها». «وجدت نفسي... الأحلام الأخيرة» لكن مطر يعترف بأنه - في استدعاءاته اللاحقة لهذا الحوار - ضبط نفسه متلبساً مراراً بإضافة إسهاب لم يقله محفوظ، خلاصته أن «كل لغة نهر بذاته، بأرضه وبيئته، بضفافه وتياراته، منبعه ومصباته حيث ينضب. لذلك فعلى كل كاتب أن يسبح في نهر اللغة التي يكتب بها». بهذا المعنى، يحاول كتاب «وجدت نفسي... الأحلام الأخيرة»، الصادر عن دار «بنغوين»، الأسبوع الماضي، أن يكون جسراً بين ثلاثة أنهار: اللغة العربية التي كتب بها محفوظ نصه الأصلي، واللغة الإنجليزية التي ترجم إليها مطر، ولغة عدسة زوجته المصورة الأميركية ديانا مطر التي تخللت صورها للقاهرة صفحات الكتاب. باعتمادها الأبيض والأسود حاولت مطر جسر الهوة الزمنية بين قاهرتها وقاهرة محفوظ (تصوير: ديانا مطر) مهمة ليست سهلة. فترجمات محفوظ تحديداً ثار حول بعضها ما ثار من جدل، إما لانعدام الدقة أو لإغفال السياق أو للتدخل في النص أحياناً. شيء يسير من هذا أصاب محاولة مطر. حين ترجم مثلاً الحلم 211 الذي يجد فيه محفوظ نفسه أمام زعيم ثورة 1919 سعد زغلول وإلى جانبه «أم المصريين»، وهو لقب زوجته السيدة صفية زغلول. يلتبس اللقب على مطر فيعتبره إحالة رمزية إلى مصر، ويترجمه Mother Egypt أو «مصر الأم». تكمل الصور أجواء الأحلام وإن لم تحاول ترجمة أي منها مباشرة (تصوير: ديانا مطر) لكن بخلاف ذلك، تنساب ترجمة مطر الحاصل على جائزة «بوليتزر» بسلاسة تلائم إنجليزيته الرفيعة، وتشبه بساطة قصة مشروعه هذا الذي بدأ بترجمة بضعة أحلام منه لزوجته وهو يحتسي القهوة على طاولة المطبخ ذات صباح، فوجد نفسه وقد ترجم العشرات منها وقرر أن تكون أولى ترجماته المنشورة. ولعل روح التكثيف والاقتصاد في اللغة التي تطبع سرد محفوظ لأحلامه الأخيرة سهّلت مهمته. وبين حلم وآخر، تظهر صور ديانا مطر للقاهرة - مدينة محفوظ وملهمته - متدثرة بالظلال والغبار والخيالات وشبحية التفاصيل أحياناً لتكمل أجواء الأحلام، وإن لم تحاول تقديم ترجمة مباشرة لأي منها. التقطت مطر معظم صور الكتاب بين نهاية التسعينات وبداية الألفية (تصوير: ديانا مطر) وهي هنا تجتمع مع محفوظ في حبها للقاهرة التي باتت «ملهمتها» منذ رافقت زوجها إلى تلك الجلسة الصيفية مع صاحب «نوبل» العربية الوحيدة للأدب. وباعتمادها على الأبيض والأسود والاحتماء بالتجريد حيث أمكن، بدت ديانا مطر وكأنها تحاول جسر الهوة الزمنية بين قاهرتها وقاهرة محفوظ. في نهاية مقدمته، يقول هشام مطر إنه يروق له تخيل محفوظ وهو يقلب صفحات الترجمة ويعقب عليها باقتضابه المعروف: «طبعاً». لكن ربما الأقرب للتصور أنه سيكرر عليه حكمه الأول: «أنت تنتمي إلى اللغة التي تكتب بها». ربما علينا أن نقبل بأن الترجمة - عموماً لا في ما يخص هذا الكتاب فقط - هي جسر لا مرآة. وحسبها ذلك.

صحيفة سبق

منذ 4 ساعات

• صحيفة سبق

من ركام غزة إلى أطهر البقاع.. "أم الشهداء" تروي كيف عادت ابنتها من الموت

لم تستطع السيدة الفلسطينية فاطمة توفيق تمالك نفسها وهي تروي قصة فقدها لأطفالها وزوجها وعائلتها بالكامل في القصف الإسرائيلي الوحشي العدواني على قطاع غزة، فقد بدا أن الكلمات تهرب من على لسانها، ويعجز عن التعبير عن آلامها وفرحتها في الوقت نفسه، وهي تعبر عن فرحتها كذلك باختيارها من ضمن ضيوف خادم الحرمين من أهالي الشهداء لأداء مناسك الحج. وفي المقطع الذي نشره حساب قناة "الإخبارية"، تقص "فاطمة" قصتها الأليمة، حيث استهدف القصف الإسرائيلي المربع السكني الذي تقيم فيه رفقة أسرتها، لتصعد أرواح زوجها وأبنائها الثلاثة إلى بارئهم، وقد سبقهم والدها ووالدتها. بعد استشهاد عائلتها وعائلة زوجها.. الحاجة فاطمة توفيق تؤدي مناسك الحج ضمن برنامج خادم الحرمين الشريفين لأسر شهداء غزة عبر مراسلة #الإخبارية وزيرة الرميح #الحج_عبر_الإخبارية — قناة الإخبارية (@alekhbariyatv) June 3, 2025 وكان المولى عز وجل رحيماً بقلب السيدة الفلسطينية أم الشهداء، فقد حدثت معجزة مع ابنتها صاحبة الثماني سنوات، التي ظنّت أنها استُشهدت هي الأخرى، وكانت على وشك تشييع جثمانها، ولكن اكتشف خالها أنها لا تزال تنبض بالحياة، فعادوا بها إلى المستشفى، ومن هناك سافرت إلى مصر بموجب تحويل طبي لخطورة حالتها، لتستطيع بعد سنة ونصف من العلاج المكثف الوقوف على قدميها، والتماثل إلى الشفاء. وغالبت السيدة الفلسطينية دموعها، بعد أن عجز لسانها عن نطق أسماء أحبابها ممن فقدتهم، ولكن لعل هذه الرحلة الإيمانية تربط على قلبها، وتستعيد بها عافيتها.

مجلة سيدتي

منذ 8 ساعات

• مجلة سيدتي

أشرف عبد الباقي يكشف الصور الأولى لفيلم محمد ممدوح وطه دسوقي الجديد دافنينه سوا.. شاهدوها

انتهى المخرج وليد الحلفاوي من تصوير 3 أيام في أحداث فيلمه الجديد " دافنينه سوا" الذي يجمع و طه دسوقي وانطلق تصويره مطلع الأسبوع الجاري بعد فترة من التحضيرات، قبل أن يتم إيقاف عمليات التصوير بدءاً من اليوم من أجل عطلة عيد الأضحى المبارك على أن يعود أبطال العمل لاستئناف التصوير بعد العيد. أشرف عبدالباقي يكشف عن كواليس "دافنينه سوا" كشف الفنان أشرف عبد الباقي عن الصور الأولى من كواليس فيلم " دافنينه سوا" والتي جمعته مع بقية أبطال الفيلم محمد ممدوح وطه دسوقي ومحمد شاهين، حيث نشر "عبد الباقي" الصور عبر حسابه بموقع "إنستغرام" وظهر فيها مرتدياً الجلباب وكذلك محمد ممدوح وكأن الأحداث تدور في الأرياف، وشوّق "عبد الباقي" متابعيه للفيلم معلقاً: "مين عارف إحنا بنعمل إيه؟". View this post on Instagram A post shared by Ashraf Abdel Baky (@ashrafabdilbaky) يمكنكِ قراءة.. أبرز 10 أفلام منتظرة في دور السينما خلال عام 2025 ويعود أشرف عبد الباقي إلى السينما بفيلم " دافنينه سوا" بعد غياب 4 سنوات، حيث قدم آخر أفلامه " سقراط ونبيلة" عام 2021 الذي لم يُعرض في دور السينما المصرية ، فيما اقتصرت مشاركاته السينمائية خلال السنوات الماضية على الظهور كضيف شرف في الأفلام أبرزها: "مين يصدق؟" إخراج ابنته زينة، "عمهم" بطولة محمد إمام، "إطلعولي بره" بطولة كريم محمود عبدالعزيز. محمد ممدوح يُكرر تعاونه مع المخرج وليد الحلفاوي فيلم " دافنينه سوا" يجمع محمد ممدوح والمخرج وليد الحلفاوي في السينما للمرة الثانية بعد النجاح الذي حققاه سوياً في فيلم "وش في وش" الذي تم عرضه في شهر أغسطس من عام 2023، وشارك في بطولته أمينة خليل، أحمد خالد صالح، محمد شاهين، خالد كمال، أنوشكا، أسماء جلال، محمد شاهين، بيومي فؤاد محمود الليثي، سامي مغاوري، دنيا سامي، وسلوى محمد علي. View this post on Instagram A post shared by Sea Cinema Productions (@seacinemaproductions) اطعلي علي.. طه دسوقي وعصام عمر وأحمد داش من البطولة في الدراما إلى السينما أما الفنان طه دسوقي فيحقق نجاحاً ملحوظاً خلال الفترة الحالية بفيلمه "سيكو سيكو"، الذي يقدمه في بطولة مشتركة مع عصام عمر، ويستمر عرضه من موسم عيد الفطر 2025، خاصة بعد الإيرادات الكبيرة التي حصدها إذ تخطت 180 مليون جنيه، يحتل بها المركز الثاني في قائمة الأفلام الأعلى تحقيقاً للإيرادات في تاريخ السينما المصرية، خلف فيلم ولاد رزق 3 صاحب الـ260 مليون جنيه. لمشاهدة أجمل صور المشاهير زوروا « إنستغرام سيدتي ». وللاطلاع على فيديوغراف المشاهير زوروا « تيك توك سيدتي ». ويمكنكم متابعة آخر أخبار النجوم عبر «تويتر» « سيدتي فن ».