Bande dessinée: cinq romans graphiques à ne pas manquer, Ramuz en tête
Une planche de «Présence de la mort», le roman de Ramuz adapté par Karen Ichters.
Karen Ichters
En bref:
Dans «Présence de la mort», la canicule incite les habitants à se jeter au lac.
Karen Ichters
Adaptation d'un classique «Présence de la mort» , un Ramuz plutôt méconnu sorti en 1922, imagine que «la terre retombe au soleil». Tandis que la nouvelle se répand, il y a les inquiets, les sceptiques, les indifférents et la grande foule qui va se jeter dans le lac. Puis, lorsque chacun réalise le caractère inéluctable de la situation, le désordre s'installe. Car comment vivre alors que tout va finir?
Ce texte du grand auteur vaudois résonne fortement avec l'époque contemporaine. Réédité cent ans après sa sortie chez Zoé Poche, il vient de trouver une convaincante adaptation en roman graphique par la Lausannoise Karen Ichters.
La graphiste et illustratrice avait déjà collaboré avec l'éditeur Helvetiq pour un voyage en couleurs à travers la Suisse intitulé «Entre rouge et blanc». Cette fois, elle a choisi d'associer le blanc au noir, inspirée par la linogravure et le peintre et illustrateur belge Frans Masereel. Seules exceptions: quatre pages qui font la part belle à un «bleu diurne», représentant aussi bien le ciel que le lac. L'album se démarque ainsi fortement des deux premières adaptations de Ramuz parues dans la maison lausannoise: « Derborence » et « La grande peur dans la montagne ».
L'histoire s'y dévoile en planches graphiques tantôt abstraites, tantôt fourmillant de mille détails de l'époque: habillement, reproduction de vraies affiches ou topographie de la Lausanne d'antan. Si le propos fait écho à ce qui se passe aujourd'hui, le roman de Ramuz ne saurait être tenu comme un récit d'anticipation. Le grand auteur vaudois a bien été inspiré par une canicule, celle de 1921. Mais l'événement était extraordinaire à l'époque. Ce motif, il l'utilise pour observer le comportement humain. Les mots de Ramuz
Avec un tel sujet, n'y a-t-il pas la tentation de le transposer à l'époque contemporaine? D'autant plus que la langue de Ramuz s'avère d'une troublante modernité. «J'avais envie de rester fidèle au roman, pour raconter ce délitement de la société imaginé par Ramuz. L'installer dans le contexte actuel en aurait fait autre chose», motive Karen Ichters. Le texte accompagnant les illustrations est ainsi tiré du roman, et la musicalité des mots de l'écrivain chante au fil des pages. «Il était hors de question de faire de Ramuz juste un scénariste, et ses mots se prêtent bien au jeu entre texte et graphisme.» L'illustratrice encourage d'ailleurs vivement à lire le roman original. «C'est très beau.» Pour elle, la découverte de la langue ramuzienne a été une vraie surprise.
Dans «Présence de la mort», la terre «retombe au soleil».
DR
«Présence de la mort», d'après le roman de C. F. Ramuz, Karen Ichters, helvetiq.com, 104 p. «Watership Down»
La couverture de «Watership Down».
DR
Épopée «Watership Down», classique de la littérature anglaise de Richard Adams sorti en 1972 et vendu à 50 millions d'exemplaires, narre le périple d'un groupe de lapins pour se trouver un foyer, après avoir été forcé de quitter leur garenne. Mais c'est parfois dans les endroits idylliques que se terrent les plus terribles menaces. L'aventure évoque la migration, le vivre-ensemble, le pouvoir, les utopies, les croyances religieuses ou les rapports entre humains et animaux. L'adaptation du best-seller en roman graphique connaît désormais une somptueuse version française, à découvrir dès 12 ans, mais qui plaira aussi aux adultes. Car le trait à la fois naturaliste et expressif de l'illustrateur américain à succès Joe Sutphin excelle à donner vie à cette épopée de lapins, évoquant finalement une destinée très humaine.
À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe.
«Watership Down», Richard Adams, James Sturm et Joe Sutphin, Éd. Monsieur Toussaint Louverture, 368 p. «Son odeur après la pluie»
La couverture de «Son odeur après la pluie».
DR
Compagnonnage L'odeur après la pluie, c'est en général ce que l'on aime le moins chez un chien. Pourtant, celle-ci manque cruellement à Cédric, le narrateur, lorsque son bouvier bernois de 13 ans disparaît. Le roman de Cédric Sapin-Defour, dont la version illustrée vient de paraître, raconte ce lien si fort entre le héros et son chien. Lorsqu'il a été question d'une adaptation de son best-seller, l'auteur craignait que les illustrations ne tuent l'imaginaire. Le voilà rassuré: grâce au talent de José Luis Munuera, son histoire gagne une nouvelle dimension, avec un hommage à l'amour, à l'animal, mais aussi à cette nature, montagne en tête, qui explose en doubles pages. Une ode à la vie, simplement.
«Son odeur après la pluie», José Luis Munuera, d'après le roman de Cédric Sapin-Defour, 136 p. «Erika: sur la trace des silences»
La couverture de «Erika: sur la trace des silences».
DR
Émigration La Chilienne Erika a 5 ans le 11 septembre 1979, lorsque Pinochet arrive au pouvoir. Dès lors, sa vie à Santiago change radicalement, pour finalement se poursuivre en Suisse, lorsque ses parents décident de fuir la dictature. La fillette grandit à Genève, encombrée de secrets familiaux. Un père aimant, mais marqué par son emprisonnement au Chili, une mère mystérieuse et inaccessible. Adulte, Erika se souvient de ce parcours chaotique, de son enfance passée dans le réconfort des exilés chiliens de Suisse, puis de son envie de s'émanciper. Fondé sur des témoignages réels issus d'une recherche de Manon Bourguignon à l'Université de Lausanne, ce récit graphique illustré par Helegraph évoque avec finesse et précision le quotidien de ces enfants d'exilés politiques, forcés de grandir trop vite.
«Erika: sur la trace des silences», Manon Bourguignon (scénario) et Hélène Coignet (dessins), 200 p. «Sangliers»
La couverture très «girly» de «Sangliers», livre à la fois humoristique et critique sur le monde des influenceuses beauté.
DR
Satire «Sangliers» n'a rien à voir avec la chasse. Sauf si l'on excepte la chasse aux followers . Car le roman graphique de la Française Lisa Blumen, Prix Utopiales bande dessinée 2023 pour «Astra Nova», met en scène une jeune influenceuse beauté, alias «Nina Makeup», qui distille en ligne des conseils qu'elle juge pertinents, sur des produits dignes d'être recommandés. Mais elle va peu à peu perdre ses illusions. Car qu'importe son avis, ce qui compte, c'est de gagner des abonnés. Derrière la couverture du volume qui évoque l'éclat poudré d'un fond de teint, cette chronique à l'humour mordant utilise le rose à contre-emploi, pour aborder avec un trait acéré et une originalité dans le propos les travers d'un gagne-pain pas si idyllique, une fois la caméra éteinte.
«Sangliers», Lisa Blumen, Éd. L'employé du mois, 208 p.
Encore du roman graphique Caroline Rieder est journaliste à la rubrique culture-société depuis 2013. Elle s'occupe en particulier de la littérature romande, mais se penche aussi avec intérêt sur la littérature jeunesse, et divers sujets culturels et sociétaux. Plus d'infos @caroline_rieder
Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
24 Heures
3 hours ago
- 24 Heures
La Lex Netflix injecte déjà 15,9 millions dans le cinéma suisse
Accueil | Culture | Cinéma & séries | Trois ans après son approbation par les Suisses, la loi montre ses premiers effets. Sur les 752 millions de chiffre d'affaires déclarés, des millions ont été redistribués. Publié aujourd'hui à 15h07 La nouvelle loi sur le cinéma impose aux entreprises de streaming et aux grandes chaînes étrangères 'investir dans la création cinématographique helvétique. KEYSTONE/Anthony Anex La Lex Netflix , trois ans après le oui des Suisses dans les urnes, commence à produire ses effets. Sur les 30 millions attendus grâce à cette nouvelle source de financement du cinéma helvétique – pour le premier exercice en 2024 -, 15,9 millions ont déjà été attribués. La nouvelle loi sur le cinéma – entrée en vigueur au 1er janvier 2024 – impose aux entreprises de streaming, comme Netflix ou Amazon et aux grandes chaînes étrangères (telles que « TF1 » ou « M6 ») d'investir dans la création cinématographique helvétique. Elles doivent verser au moins 4% de leurs recettes brutes réalisées en Suisse. À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe. Plus de 70 sociétés se sont enregistrées fin mars 2024, dont 21 sont concernées par cette obligation de financement, a indiqué l'Office fédéral de la culture dans une fiche d'information publiée samedi à Locarno. Le chiffre d'affaires déterminant déclaré pour 2024 atteint 752 millions de francs, en ligne avec les estimations avancées par l'OFC pendant les débats parlementaires il y a quatre ans. plus d'articles sur la lex netflix ATS Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
24 Heures
3 hours ago
- 24 Heures
Suivez en direct la Street Parade de Zurich
Video La Street Parade a lieu ce samedi à Zurich. Suivez-la en direct vidéo. Publié aujourd'hui à 14h30 À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe. La 32e édition de la Street Parade a lieu ce samedi à Zurich avec pour slogan: «Live Love, Love Life». À 14 heures, trente Love Mobiles sont parties pour un défilé de deux kilomètres, de l'Utoquai jusqu'au Hafendamm Enge. Plus de 200 DJs se succéderont au total sur huit scènes, dispersées sur le parcours aux abords des rives du lac de Zurich. Mais dès 13 heures, la musique a résonné sur le camion d'ouverture des Friends of Street Parade, en tête du défilé. Le duo de DJ-producteurs britanniques Solardo , originaire de Manchester, a été le premier à prendre place aux platines. À cette occasion, près de 900'000 personnes devraient se rendre à Zurich. Le record de 920'000 visiteurs de l'an dernier pourrait être battu. LIRE AUSSI SUR LA STREET PARADE Newsletter «Dernières nouvelles» Vous voulez rester au top de l'info? «24 heures» vous propose deux rendez-vous par jour, pour ne rien rater de ce qui se passe dans votre Canton, en Suisse ou dans le monde. Autres newsletters Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
24 Heures
7 hours ago
- 24 Heures
La sculpture de Trump crucifié ne sera pas exposée à la gare de Bâle
Accueil | Culture | Arts & expos | Face aux risques de perturbations, l'œuvre controversée ne sera finalement pas dévoilée à la gare. La galerie Gleis4 cherche un nouvel emplacement. Publié aujourd'hui à 10h59 L'œuvre de l'artiste londonien Mason Storm devait être exposée à la gare de Bâle. DR La galerie Gleis4 a renoncé à présenter la sculpture controversée représentant Donald Trump crucifié dans la gare de Bâle. Prévue initialement pour cet emplacement, l'œuvre ne sera pas exposée pour des questions de sécurité et à cause des perturbations potentielles qu'elle pourrait causer. À ce stade, vous trouverez des contenus externes supplémentaires. Si vous acceptez que des cookies soient placés par des fournisseurs externes et que des données personnelles soient ainsi transmises à ces derniers, vous devez autoriser tous les cookies et afficher directement le contenu externe. La galerie Gleis4 indique dans un post Instagram que «les gares ferroviaires ne sont pas des lieux habituels pour les galeries d'art et ces emplacements particuliers nous imposent donc de ne prendre aucun risque pour la sécurité et de ne pas perturber la circulation des personnes.» Malgré l'intérêt considérable suscité par l'œuvre de Mason Storm , la galerie a pris la décision de trouver un nouvel emplacement afin de ne pas compromettre le flux habituel des voyageurs. Elle précise à Keystone-ATS que cette décision s'est faite sans l'intervention des CFF. plus d'articles sur donald trump et la suisse Newsletter «Dernières nouvelles» Vous voulez rester au top de l'info? «24 heures» vous propose deux rendez-vous par jour, pour ne rien rater de ce qui se passe dans votre Canton, en Suisse ou dans le monde. Autres newsletters Myrtille Wendling est journaliste au sein de la rédaction numérique. Après un bachelor de Sociologie à l'Université de Paris, elle a obtenu son master à l'Académie des médias et du journalisme de l'Université de Neuchâtel. Elle a travaillé pour La Région, Le Temps, Watson et L'Illustré. Plus d'infos Vous avez trouvé une erreur?Merci de nous la signaler.
