شاهد: نظارة تعرض ترجمة فورية أبهرت ضيوف دوليين في حدث هانغتشو بالصين

أظهر مقطع فيديو ضيوفا صينيين وفرنسيين يرتدون نظارات صينية من نوع "روكيد إيه آر" (Rokid AR)، وذلك في حدث هانغشتو المقام في الصين، حيث كانوا يتحدثون بلغتهم الأصلية دون الاستعانة بمترجم شخصي وظهرت الترجمة الفورية على عدسات النظارة، مما أتاح إجراء حوار سلس بين الطرفين.
وظهر بالفيديو الضيف الصيني يقول "إن مدينة يوهانغ -إحدى ضواحي مدينة هانغشتو- هي مركز الابتكار في الصين ومنها انطلقت عشرات الآلاف من الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، الجهاز الذي تراه هنا يأتي من إحدى تلك الشركات وهو منتج جديد كليا"، وبالمقابل عبر أحد الضيوف الفرنسيين عن انبهاره وإعجابة الشديد بالمنتج.
وظهرت نظارة "روكيد إيه آر" أول مرة في معرض "سي إي إس" (CES) لعام 2025، وهي من إنتاج شركة "روكيد" (Rokid) الناشئة في مجال الواقع المعزز "إيه آي" (AR) التي تهدف لمنافسة ميتا.
وأعلنت الشركة التي تتخذ هانغشتو مقرا لها والتي أسسها ميسا تشو مينغمينغ -موظف سابق في مجموعة علي بابا- عن نظارات "روكيد" في نوفمبر/تشرين الثاني عام 2024، وهي أول نظارة واقع معزز مزودة بنماذج اللغة الكبيرة "إل إل إم" (LLM) التي تدعم الذكاء الاصطناعي.
وصرح مؤسس الشركة تشو بأن النظارات تستخدم تقنية "تونغي تشيانوين" (Tongyi Qianwen) التي تعرف باسم "كوين" (Qwen) من شركة "علي بابا"، وفقا لصحيفة "ساوز تشاينا مورنينغ بوست".
وتعد نظارة "روكيد" خفيفة نسبيا حيث تزن 49 غراما فقط، وتأتي بمعالج "سناب دراغون إيه آر1" (Snapdragon AR1) مع شاشة أحادية اللون (اللون الأخضر) مع سطوع 1500 شمعة للحصول على رؤية واضحة للغاية، كما أنها مزودة بكاميرا 12 ميغا بكسل، وهي مجهزة بسماعات خاصة عند الأذن لتلقي المكالمات وسماع الموسيقى بأقل ضوضاء.
وفي يمين النظارة توجد منطقة حساسة للمس تعرض قائمة تضم وظائف مختلفة مثل تحديد الاتجاهات وقراءة الرسائل والتقاط الصور.
ويمكن استخدام نظارات "روكيد إيه آر" للحصول على ترجمة فورية بشكل أساسي، بالإضافة إلى عرض معلومات الطريق في الوقت الفعلي أثناء ركوب الدراجة وإجراء الاتصالات، فضلا عن تسجيل الفيديو والتقاط الصور مع ميزة التعرف على الكائنات المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
وقد لاقت نظارة "روكيد إيه آر" تفاعلا من المستخدمين على موقع "ريديت" (Reddit)، ولكن ليس لميزة الترجمة الفورية من الصينية إلى الإنجليزية، وإنما انصب اهتمامهم على إمكانية استخدام هذه النظارة في التطبيقات الطبية، إذ كتب أحد المعلقين "أحتاج هذه النظارة للترجمة من الإنجليزية إلى الإنجليزية. أعاني من مشاكل في المعالجة السمعية، فالسماعات لا تفيدني على الإطلاق، أنا أعيش بين أناس يتحدثون بسرعة ومن دون وضوح، وجود ترجمة مكتوبة سيكون رائعا"، وكتب آخر "هل يمكنني تركيب عدسات طبية بهذه النظارة؟".

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الجزيرة

٠٣-٠٥-٢٠٢٥

• الجزيرة

شاهد: نظارة تعرض ترجمة فورية أبهرت ضيوف دوليين في حدث هانغتشو بالصين

أظهر مقطع فيديو ضيوفا صينيين وفرنسيين يرتدون نظارات صينية من نوع "روكيد إيه آر" (Rokid AR)، وذلك في حدث هانغشتو المقام في الصين، حيث كانوا يتحدثون بلغتهم الأصلية دون الاستعانة بمترجم شخصي وظهرت الترجمة الفورية على عدسات النظارة، مما أتاح إجراء حوار سلس بين الطرفين. وظهر بالفيديو الضيف الصيني يقول "إن مدينة يوهانغ -إحدى ضواحي مدينة هانغشتو- هي مركز الابتكار في الصين ومنها انطلقت عشرات الآلاف من الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، الجهاز الذي تراه هنا يأتي من إحدى تلك الشركات وهو منتج جديد كليا"، وبالمقابل عبر أحد الضيوف الفرنسيين عن انبهاره وإعجابة الشديد بالمنتج. وظهرت نظارة "روكيد إيه آر" أول مرة في معرض "سي إي إس" (CES) لعام 2025، وهي من إنتاج شركة "روكيد" (Rokid) الناشئة في مجال الواقع المعزز "إيه آي" (AR) التي تهدف لمنافسة ميتا. وأعلنت الشركة التي تتخذ هانغشتو مقرا لها والتي أسسها ميسا تشو مينغمينغ -موظف سابق في مجموعة علي بابا- عن نظارات "روكيد" في نوفمبر/تشرين الثاني عام 2024، وهي أول نظارة واقع معزز مزودة بنماذج اللغة الكبيرة "إل إل إم" (LLM) التي تدعم الذكاء الاصطناعي. وصرح مؤسس الشركة تشو بأن النظارات تستخدم تقنية "تونغي تشيانوين" (Tongyi Qianwen) التي تعرف باسم "كوين" (Qwen) من شركة "علي بابا"، وفقا لصحيفة "ساوز تشاينا مورنينغ بوست". وتعد نظارة "روكيد" خفيفة نسبيا حيث تزن 49 غراما فقط، وتأتي بمعالج "سناب دراغون إيه آر1" (Snapdragon AR1) مع شاشة أحادية اللون (اللون الأخضر) مع سطوع 1500 شمعة للحصول على رؤية واضحة للغاية، كما أنها مزودة بكاميرا 12 ميغا بكسل، وهي مجهزة بسماعات خاصة عند الأذن لتلقي المكالمات وسماع الموسيقى بأقل ضوضاء. وفي يمين النظارة توجد منطقة حساسة للمس تعرض قائمة تضم وظائف مختلفة مثل تحديد الاتجاهات وقراءة الرسائل والتقاط الصور. ويمكن استخدام نظارات "روكيد إيه آر" للحصول على ترجمة فورية بشكل أساسي، بالإضافة إلى عرض معلومات الطريق في الوقت الفعلي أثناء ركوب الدراجة وإجراء الاتصالات، فضلا عن تسجيل الفيديو والتقاط الصور مع ميزة التعرف على الكائنات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وقد لاقت نظارة "روكيد إيه آر" تفاعلا من المستخدمين على موقع "ريديت" (Reddit)، ولكن ليس لميزة الترجمة الفورية من الصينية إلى الإنجليزية، وإنما انصب اهتمامهم على إمكانية استخدام هذه النظارة في التطبيقات الطبية، إذ كتب أحد المعلقين "أحتاج هذه النظارة للترجمة من الإنجليزية إلى الإنجليزية. أعاني من مشاكل في المعالجة السمعية، فالسماعات لا تفيدني على الإطلاق، أنا أعيش بين أناس يتحدثون بسرعة ومن دون وضوح، وجود ترجمة مكتوبة سيكون رائعا"، وكتب آخر "هل يمكنني تركيب عدسات طبية بهذه النظارة؟".

الجزيرة

٠٩-٠٤-٢٠٢٥

• الجزيرة

ابتهال أبو السعد تدعو لمقاطعة منتجات مايكروسوفت لدعمها إسرائيل

دعت ابتهال أبو السعد ، المبرمجة المغربية السابقة بشركة مايكروسوفت، اليوم الأربعاء، إلى مقاطعة جميع منتجات الشركة، على خلفية دعمها لإسرائيل التي ترتكب إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في قطاع غزة. جاء ذلك في مقطع مصور نشرته أبو السعد بمنصة إنستغرام بعد أيام من فضحها الدعم الذي تقدمه مايكروسوفت لإسرائيل في الإبادة التي ترتكبها بحق الفلسطينيين منذ 18 شهرا، خلال حفل رسمي للشركة في الولايات المتحدة. وكلف هذا الموقف أبو السعد وظيفتها في الشركة العالمية، حيث تم فصلها بعد احتجاجها على دعم الشركة لإسرائيل. وقالت أبو السعد إنها نشرت المقطع المصور على إنستغرام بعدما تواصل معها الكثيرون، لمعرفة سبل مساندتها خلال هذه الفترة، على حد تعبيرها. وأضافت: "يجب مقاطعة جميع منتجات شركة مايكروسوفت وعدم استخدام منتجاتها، بهدف تبليغها رسالة بعدم دعمها ماديا، وحتى تتبنى مبادئ إنسانية"، في إشارة إلى ضرورة توقف الشركة عن دعم إسرائيل. كما دعت المبرمجة المغربية إلى فضح جميع الشركات التي تدعم إسرائيل، وقالت: "كل شخص يعمل في أي شركة تنتهك المبادئ الإنسانية عليه أن يرفع صوته ويغادرها، ويتحدث عن ذلك". وأول أمس الاثنين، أفادت قناة "سي إن بي سي" الأميركية عبر موقعها، بأن مايكروسوفت فصلت مهندسة البرمجيات بقسم الذكاء الاصطناعي ابتهال أبو السعد، إثر احتجاجها ضد الخدمات التي توفرها الشركة لإسرائيل، خلال احتفال الشركة بالذكرى الـ50 لتأسيسها، يوم الجمعة الماضي. واتهمت أبو السعد إدارتها بالمشاركة في الإبادة الإسرائيلية بقطاع غزة، قائلة إن أيدي الشركة ملوثة بدماء الفلسطينيين، وذلك خلال مقاطعتها كلمة للمدير التنفيذي لقطاع الذكاء الاصطناعي في مايكروسوفت مصطفى سليمان. يذكر أن تحقيقا أجرته وكالة أسوشيتد برس مطلع عام 2025، كشف أن نماذج الذكاء الاصطناعي من شركتي مايكروسوفت و"أوبن إيه آي" تم استخدامها كجزء من برنامج عسكري إسرائيلي لاختيار أهداف القصف في غزة ولبنان. وترتكب إسرائيل بدعم أميركي مطلق منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023 إبادة جماعية في غزة، خلفت أكثر من 166 ألف قتيل وجريح من الفلسطينيين، معظمهم أطفال ونساء، وما يزيد على 11 ألف مفقود.

الجزيرة

٢٢-٠٣-٢٠٢٥

• الجزيرة

نماذج صينية خارقة تدخل المنافسة العالمية.. لكن ما الثمن؟

تسبب نموذج الذكاء الاصطناعي الصيني "ديب سيك" في ضجة واسعة المدى بفضل قدراته المذهلة مع السعر المخفض مقارنةً ببقية نماذج الذكاء الاصطناعي المتاحة تجاريًا، ورغم أن "ديب سيك" هو أبرز النماذج الصينية، فإنه ليس الوحيد. تقدم الشركات الصينية حاليًا مجموعة من نماذج الذكاء الاصطناعي المختلفة، في محاولة منها للحاق وتخطي الشركات الأميركية التي سيطرت على ساحة الذكاء الاصطناعي مدة طويلة، حتى إن "ديب سيك" ذاته طرح نموذجا آخر لمعالجة جوانب النقص الموجودة في النموذج الأول لها. لا يمكن وصف جهود الذكاء الاصطناعي الصينية بكونها حديثة العهد، إذ بدأت منذ سنوات عدة تزامنًا مع غريمتها الأميركية، ولكن القفزة الأخيرة كانت مفاجئة خاصة مع عدم قدرة هذه الشركات على الوصول إلى شرائح الذكاء الاصطناعي المطلوبة من "نفيديا". وفي الوقت الحالي، توجد عدة نماذج ذكاء اصطناعي صينية مثل: نموذج "كوين 2.5" (Qween 2.5) من "علي بابا" لم تغب مساعي "علي بابا" لتطوير نموذج ذكاء اصطناعي قوي وخارق، كونها إحدى أبرز شركات التقنية في الصين والعالم أجمع. وبشكل مفاجئ، وفي 29 يناير/كانون الثاني الماضي، كشفت الشركة عن ردها على "ديب سيك" و"شات جي بي تي". إعلان جاء هذا الرد على شكل نموذج "كوين 2.5" الذي تدعي الشركة أنه يتخطى قدرات كافة نماذج الذكاء الاصطناعي المتاحة حاليًا ويتغلب عليها في كافة الأوجه، بما فيها نموذج "شات جي بي تي 4 أو" الرائد وحتى نموذج "ميتا" و"ديب سيك". يأتي النموذج أيضًا على شكل مفتوح المصدر يمكن لأي شركة استخدامه وتخصيصه، وتروح الشركة له بقدرته على التجاوب بشكل جيد مع الأسئلة الطويلة والمعقدة، كما أنه قادر على فهم المهام المعقدة مثل المحادثات والتفكير المنطقي والبرمجة. ورغم أن النموذج مخصص بشكل أساسي للشركات والاستخدام التجاري، فإنه أيضًا متاح للاستخدام الشخصي مباشرة من خلال روبوت الدردشة السريع الذي يحمل الاسم ذاته. "إيرني" (Ernie) من "بايدو" (Baidu) يمكن القول بأن روبوت "إيرني" هو أول نموذج ذكاء اصطناعي يخرج للنور من الشركة التي تسيطر على قطاع محركات البحث بشكل كامل في الصين، وقد وصل إجمالي عدد مستخدمي النموذج حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2024 إلى 340 مليون مستخدم، بشكل يحاكي "شات جي بي تي"، وهو قادر أيضًا على توليد النصوص والصور مباشرةً. ورغم ادعاءات الشركة بأن "إيرني" قادر على منافسة "شات جي بي تي"، فإن إطلاق النموذج في عام 2023 لم يكن ناجحًا للغاية، وكان النموذج يواجه العديد من التحديات التقنية التي جعلت الإجابات التي يقدمها أضعف من المنافسين، وقد وصلت هذه التحديات إلى أن النموذج توقف عن العمل تمامًا أثناء العرض المباشر له. هذه التحديات أفقدت المنافسين الثقة في "إيرني" خاصة ونماذج الذكاء الاصطناعي الصينية عامة، مما جعل العالم لا ينتظر الكثير من "ديب سيك" قبل أن يتسبب في المفاجئة السابقة، ورغم أن "بايدو" تحاول جاهدة إعادة نموذجها للمنافسة، فإن التحديات أمامه أكثر صعوبة من النماذج الجديدة. "دوباو 1.5 برو" (Doubao 1.5 Pro) من "بايت دانس" لم تتأخر "بايت دانس" كثيرًا عن منافسة نماذج الذكاء الاصطناعي الصينية، وقررت طرح نموذج "دوباو 1.5 برو" المحدث خلال الأسبوع الماضي رغم أن النموذج نفسه موجود منذ فترة، وهو يعد أحد أبرز نماذج الذكاء الاصطناعي الصينية بعدد مستخدمين يتخطى 60 مليون مستخدم شهريًا. إعلان تدعي "بايت دانس" أن "دوباو" أفضل من "شات جي بي تي" بفضل قدرته على الاحتفاظ بالمعلومات والأكواد البرمجية والمنطق، كما أنه قادر على التعامل مع اللغات الصينية بشكل أفضل من غيره من النماذج الصينية، كما تؤكد الشركة أنه أقل تكلفة من غيره ولا يحتاج إلى حواسيب خارقة من أجل تشغيله. تحاول بايت دانس حاليًا الترويج لنموذجها على أنه أكثر قوة وأقل تكلفة حتى من ديب سيك، وتقارن بينه وبين "شات جي بي تي أو 1" في كل مناسبة، لكون النموذج قادرًا على التفكير المنطقي، وبينما يعد النموذج منتشرًا في الصين، ما زالت التجارب العالمية له محدودة. لكن تاريخ بايت دانس الواسع في تطوير خوارزميات منصات التواصل الاجتماعي والقوة الحوسبية يشير إلى قدرتها على تطوير نموذج ذكاء اصطناعي خارق وذو أداء قوي، إذ إن نقطة القوة الرئيسية في "تيك توك" أحد أبرز تطبيقات التواصل الاجتماعي العالمية هي خوارزمية "بايت دانس". "كيمي كيه 1.5" ( Kimi k1.5) من "مون شوت" (MoonShot) تعد شركة "مون شوت" من شركات الذكاء الاصطناعي الناشئة في السوق الصيني والتي وصلت قيمتها إلى أكثر من 3 مليارات دولار بعد جولة التمويل الأولى لها، وقد أطلقت الشركة مؤخرًا نموذج "كيمي كيه 1.5" الذي تدعي قدرته على منافسة "شات جي بي تي". ركزت الشركة في تطوير "كيمي كيه 1.5" على جودة الإجابات ودقتها أكثر من سرعة الاستجابة، وهذا يجعل النموذج يأخذ وقتًا أطول في الإجابة، ولكن تكون الإجابات أكثر دقة، وهو الأسلوب ذاته الذي اتبعته "أوبن إيه آي" مع "شات جي بي تي أو 1". بحسب بيان الشركة، فإن نموذجها يستطيع الإجابة على المسائل الرياضية المعقدة، فضلًا عن القدرة على فهم الصور والنصوص ومقاطع الفيديو وعدم الاكتفاء بالنصوص فقط. نموذج "جانوس برو" (Janus-Pro) من "ديب سيك" لم تكتف ديب سيك بطرح نموذج "آر 1" النصي فقط، بل سعى لتغطية نقاط الضعف لديه عبر طرح نموذج ذكاء اصطناعي قادر على توليد الصور بشكل ينافس "دال -إي 3" من "أوبن إيه آي"، إذ يستطيع التعامل مع 7 مليارات معيار، وهي الكمية الكافية للإجابة على الأسئلة المعقدة وحل التحديات المعقدة. إعلان يأتي النموذج تحت رخصة "إم آي تي" (MIT) مما يعني إمكانية استخدامه بشكل تجاري دون مخاوف من حقوق الملكية وحقوق الاستخدام بشكل عام، وبحسب اختبارات ديب سيك في أكثر من أداة اختبار منفصلة مثل "جينيفال" (GenEval) و"دي بي جي-بينش" (DPG-Bench)، التي أظهرت أيضا أن النسخة الاحترافية من "جانوس برو" تتغلب على العديد من نماذج الذكاء الاصطناعي لتوليد الصور المنافسة مثل "ديفيوشن إكس إل" (Diffusion XL) و"دال-إي 3″. لا تزال قدرات النموذج محدودة بالصور ذات دقة 384×384 بيكسلا، وهو الأمر الذي يتماشى مع العديد من نماذج الذكاء الاصطناعي الأخرى التي تعمل على توليد الصور وتحليلها، ولكن نتائج النموذج -بحسب تقرير "ديب سيك"- تتفوق عليهم بشكل كبير، ومن المتوقع أن يتطور النموذج بشكل أفضل مستقبلًا. وصمة عار تلحق النماذج الصينية رغم التطور الكبير الذي تشهده ساحة الذكاء الاصطناعي في الصين مؤخرًا، فإن هذه النماذج تلحقها وصمة عار كبيرة بسبب ارتباطها بالشركات الصينية التي يشتبه في ارتباطها بالحكومة الصينية، وإمكانية تسريب البيانات للحكومة الصينية أو بشكل عام عبر الإنترنت. حدث هذا في الأيام الماضية مع ديب سيك الذي ظهرت منه مجموعة من البيانات المخزنة به عبر الإنترنت في منتديات المخترقين، رغم أن الشركة لم تعلن عن وجود أي اختراق لبيانات النموذج أو حتى تسريب رسمي.