شتوتغارت يكتسح بيلفيلد ويتوج بكأس ألمانيا للمرة الرابعة – DW – 2025/5/24

أحرز شتوتغارت لقبه الرابع في مسابقة كأس ألمانيا بعد فوزه العريض على أرمينيا بيليفيلد من الدرجة الثالثة على الملعب الأولمبي في برلين منهيا صياما دام 28 عاما.
د ب أ، أ ف ب
صلاح شرارة د ب أ، أ ف ب
صلاح شرارة د ب أ، أ ف ب
توج فريق شتوتغارت بلقب كأس ألمانيا لكرة القدم للمرة الرابعة في تاريخه، وذلك بعدما تغلب على أرمينيا بيلفيلد (درجة ثالثة) 4-2، في المباراة النهائية التي أقيمت مساء اليوم السبت (24 مايو/ أيار 2025) على الملعب الأولمبي في العاصمة الألمانية برلين.
ونجح شتوتغارت في تحقيق أول لقب كأس له منذ عام 1997، حينما حقق الفريق الفوز على إنيرجي كوتبوس 2- صفر، وهو أول لقب في بطولة كبيرة للفريق منذ تتويجه ببطولة الدوري في موسم 2007/2006.
سجل كل من الفرنسي أنزو ميلو (22 و66) والألماني نيك فولتيماده (15) والألماني التركي دنيز أونداف (28) رباعية شتوتغارت والبديل يوليان كانيا (82) ويوشوا فاغنومان بالخطأ في مرماه (85) لبيليفيلد.
لاعبو شتوتغارت يحتلفون بالهدف الأول في شباك بيلفلد وفي الصورة من اليمين نيك فولتماده، وميو وشابوت (24/5/2025). صورة من: Tobias Schwarz/AFP/Getty Images
المدرب سيباستيان هونيس.. سر النجاح!
وبفضل هذا التتويج، تأهل شتوتغارت إلى دور المجموعة الموحدة من الدوري الأوروبي "يوروبا ليغ" الموسم المقبل، على الرغم من أنه أنهى الدوري في المركز التاسع.
واستعاد شتوتغارت الفائز بلقب الدوري 5 مرات أمجاده بقيادة مدربه سيباستيان هونيس بعد سنوات عدة تخبط خلالها بسبب تواضع نتائجه، محققا لقبه الأول في الكأس منذ عام 1997، علما أنه فاز به أيضا في 1954 و1958.
ونجح هونيس، نجل ديتر لاعب ألمانيا الغربية السابق، وابن شقيق أولي هونيس، صاحب النفوذ في بايرن ميونيخ، في إنقاذ شتوتغارت من الهبوط في الموسم ما قبل الماضي. وبعد موسم واحد، قاد فريقه لاحتلال المركز الثاني خلف باير ليفركوزن البطل وأمام عملاق بافارياوالصعود بالفريق إلى دوري أبطال أوروبا.
أرمينيا بيلفيلد معجزة الموسم الكروي في ألمانيا
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
رغم الخسارة آمال كبيرة لدى بيلفيلد
ورغم خيبة الأمل التي أصابت أرمينيا بيلفيلد بعد الخسارة الكبيرة في النهائي، فإن الفريق لديه الكثير ليتطلع له في الموسم المقبل، حيث صعد إلى الدرجة الثانية وقد يكون على بعد موسم واحد فقط من العودة مجددا إلى بطولة دوري الدرجة الأولى الذي صعد إليه في موسم 2021/2020 قبل أن يهبط في نهاية موسم 2022/2021.
تحرير: عبده جميل المخلافي

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

DW

منذ 16 ساعات

• DW

شتوتغارت يكتسح بيلفيلد ويتوج بكأس ألمانيا للمرة الرابعة – DW – 2025/5/24

أحرز شتوتغارت لقبه الرابع في مسابقة كأس ألمانيا بعد فوزه العريض على أرمينيا بيليفيلد من الدرجة الثالثة على الملعب الأولمبي في برلين منهيا صياما دام 28 عاما. د ب أ، أ ف ب صلاح شرارة د ب أ، أ ف ب صلاح شرارة د ب أ، أ ف ب توج فريق شتوتغارت بلقب كأس ألمانيا لكرة القدم للمرة الرابعة في تاريخه، وذلك بعدما تغلب على أرمينيا بيلفيلد (درجة ثالثة) 4-2، في المباراة النهائية التي أقيمت مساء اليوم السبت (24 مايو/ أيار 2025) على الملعب الأولمبي في العاصمة الألمانية برلين. ونجح شتوتغارت في تحقيق أول لقب كأس له منذ عام 1997، حينما حقق الفريق الفوز على إنيرجي كوتبوس 2- صفر، وهو أول لقب في بطولة كبيرة للفريق منذ تتويجه ببطولة الدوري في موسم 2007/2006. سجل كل من الفرنسي أنزو ميلو (22 و66) والألماني نيك فولتيماده (15) والألماني التركي دنيز أونداف (28) رباعية شتوتغارت والبديل يوليان كانيا (82) ويوشوا فاغنومان بالخطأ في مرماه (85) لبيليفيلد. لاعبو شتوتغارت يحتلفون بالهدف الأول في شباك بيلفلد وفي الصورة من اليمين نيك فولتماده، وميو وشابوت (24/5/2025). صورة من: Tobias Schwarz/AFP/Getty Images المدرب سيباستيان هونيس.. سر النجاح! وبفضل هذا التتويج، تأهل شتوتغارت إلى دور المجموعة الموحدة من الدوري الأوروبي "يوروبا ليغ" الموسم المقبل، على الرغم من أنه أنهى الدوري في المركز التاسع. واستعاد شتوتغارت الفائز بلقب الدوري 5 مرات أمجاده بقيادة مدربه سيباستيان هونيس بعد سنوات عدة تخبط خلالها بسبب تواضع نتائجه، محققا لقبه الأول في الكأس منذ عام 1997، علما أنه فاز به أيضا في 1954 و1958. ونجح هونيس، نجل ديتر لاعب ألمانيا الغربية السابق، وابن شقيق أولي هونيس، صاحب النفوذ في بايرن ميونيخ، في إنقاذ شتوتغارت من الهبوط في الموسم ما قبل الماضي. وبعد موسم واحد، قاد فريقه لاحتلال المركز الثاني خلف باير ليفركوزن البطل وأمام عملاق بافارياوالصعود بالفريق إلى دوري أبطال أوروبا. أرمينيا بيلفيلد معجزة الموسم الكروي في ألمانيا To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video رغم الخسارة آمال كبيرة لدى بيلفيلد ورغم خيبة الأمل التي أصابت أرمينيا بيلفيلد بعد الخسارة الكبيرة في النهائي، فإن الفريق لديه الكثير ليتطلع له في الموسم المقبل، حيث صعد إلى الدرجة الثانية وقد يكون على بعد موسم واحد فقط من العودة مجددا إلى بطولة دوري الدرجة الأولى الذي صعد إليه في موسم 2021/2020 قبل أن يهبط في نهاية موسم 2022/2021. تحرير: عبده جميل المخلافي

DW

منذ يوم واحد

• DW

كأس ألمانيا..شتوتغارت يصطدم بأرمينا بيليفيد في نهائي مثير – DW – 2025/5/24

في مباراة ينتظرها عشاق الكرة، يصطدم في نهائي كأس ألمانيا شتوتغارت بأرمينيا بيليفيلد الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية. شتوتغارت المترنح هذا الموسم يأمل استعادة أمجاده، فيما يرغب أرمينيا بيليفيلد بمواصلة كتابة التاريخ. تتجه أنظار عشاق كرة القدم الألمانية إلى ملعب "برلين الأولمبي"، الذي يحتضن نهائي كأس ألمانيا بين مفاجأة المسابقة فريق أرمينيا بيليفيلد، وشتوتغارت المُتراجع محليا بشكل كبير في هذا الموسم. ويبحث شتوتغارت عن استعادة أمجاده عندما يواجه أرمينيا بيليفيلد من الدرجة الثالثة. وفاز شتوتغارت بلقب الكأس ثلاث مرات في تاريخه، وُيمني النفس برفع الكأس مرة أخرى ونسيان خيبة الموسم. أما أرمينيا بيليفيلد، فإنه يلهث خلف لقبه الأول على الإطلاق في تاريخه الممتد على مدار 120 عاما، وذلك بعد أيام قليلة من ضمان صعوده إلى الدرجة الثانية. شتوتغارت..مرشح للقب ولكن! قبل نهاية الموسم ما قبل الماضي، احتل شتوتغارت المركز الأخير في الدوري الألماني، وكان على حافة الهبوط الثالث له خلال عقد من الزمن، عندما عيّن زيبستيان هونيس (43 عاما) مدربا له في نيسان/ أبريل 2023 فأعاد خلط الأوراق. نجح هونيس، نجل ديتر لاعب ألمانيا الغربية السابق، وابن شقيق أولي، صاحب النفوذ في بايرن ميونيخ، في إنقاذ شتوتغارت من الهبوط باحتلاله للمركز السادس عشر الذي يخول صاحبه خوض الملحق الفاصل للهبوط والصعود. شتوتغارت أمام فرصة إنقاذ الموسم والاحتفال مع جماهيره. صورة أرشيفية. صورة من: Julia Rahn/Pressefoto Baumann/picture alliance وبعد موسم واحد، قاد فريقه لاحتلال المركز الثاني خلف باير ليفركوزن البطل وأمام عملاق بافاريا، كما حصد في طريقه 40 نقطة أكثر عن الموسم السابق ونال بطاقة العودة إلى دوري أبطال أوروبا. هذا الموسم، أنهى شتوتغارت الدوري في المركز التاسع، حيث كان يوازن بين التزاماته الأوروبية وفوزه بكأس ألمانيا، لكن مستقبله لا يزال واعدا. مدد زيبستيان هونيس عقده في آذار/مارس حتى عام 2028. في العام الماضي. وتعهد عملاق صانع السيارات بورشه بشراء حصة 10.4 في المئة من أسهم شتوتغارت، ما جلب 100 مليون يورو (112 مليون دولار) إلى خزائن النادي. قطف شتوتغارت ثمار نجاحاته داخل الملعب باستدعاء المدرب يوليان ناغلسمان خمسة من لاعبيه إلى تشكيلة المنتخب الألماني المكونة من 26 لاعبا لخوض نصف نهائي مسابقة دوري الأمم الأوروبية بمواجهة البرتغال، وهو رقم لا يضاهيه سوى بايرن ميونيخ. قال زيبستيان هونيس إن شتوتغارت ستتاح له فرصة "لإحداث نقلة نوعية في موسمنا" السبت، واصفا وصوله إلى النهائي للمرة الأولى في مسيرته التدريبية بـ "الحلم الذي تحقق". وعلى الورق يُعد فريق شتوتغارت المرشح الأكثر حظا للفوز باللقب، لا سيما وأنه سيحاول إنقاذ موسمه وعدم الخروج خاوي الوفاض، حسب ما أورده موقع "شبورت1" الألماني. بيد أن شتوتغارت، سيصطدم بخصم قوي وخطير للغاية، ففريق أرمينيا بيليفيلد يمتلك دفاعا قويا ولم يتعرض للخسارة منذ أسابيع. زيادة على ذلك، فالفريق القادم من ولاية شمال الراين ويستفاليا يتمتع بالاستقرار حاليا ويدرك جيدا أن مباراة النهائية أمام شتوتغارت لن تتكرر كثيرا، وفقا لما ذكره موقع "البوندسليغا". وقال دينيز أونداف هداف فريق شتوتغارت: "وصول بيليفيلد إلى النهائي ليس عبثا". وأضاف: "إننا لا نقلل من شأنهم". أرمينيا بيليفيلد يقدم موسما مذهلا على كافة الأصعدة. صورة أرشيفية. صورة من: Friso Gentsch/dpa/picture alliance أرمينيا بيليفيلد..مباراة العمر من جهة أخرى، لم يسبق لفريق بيليفيلد أن وصل إلى نهائي كأس ألمانيا، وهو رابع فريق من الدرجة الثالثة يحقق هذا الإنجاز. منذ موسمه الأول في أندية النخبة في "بوندسليغا" 1970-1971، تنقّل بيليفيلد بين الدرجتين الأولى والثالثة. هبط بعد آخر موسم له في الدرجة الأولى (2021-2022) إلى الثانية فالثالثة في عامي 2022 و2023. وبلغ بيليفيلد نهائي الكأس عبر طريق شاق حيث نجح في إقصاء أربعة فرق من "بوندسليغا"، كما جرّد باير ليفركوزن من لقبه بفوزه عليه 2-1 في نصف النهائي. وقال كنيات ميتش مدرب فريق أرمينيا بيليفيلد :""كانت فرصنا ضئيلة للغاية في جميع مبارياتنا، ومع ذلك نجحنا في التأهل". وأضاف في تصريحات نقلها موقع صحيفة "ذي راين بفلاتس" الألمانية "عندما تلعب في المباراة النهائية، فأنت تريد الفوز بها". وأردف: "كثيرا ما ينصحوني بالاسترخاء والاستمتاع ببرلين. أتمنى ذلك. لكن لا يمكنني فعل ذلك إلا إذا فزنا بالكأس"، حسب ما أوردته صحيفة "فيلت" الألمانية. وقال المعلق الألماني كريستيان شتراسبورغاه إن فرص الفريقين في النهائي متساوية. وأضاف في مقابلة خص بها موقع "هاناوه أنتسايغه" الألماني "إنها مباراة خاصة لكلا الفريقين، إذ أنهما لا يصلان إلى النهائي كل عام". وتابع: "لقد أعطى ميتش (مدرب الفريق) خطة واضحة لفريقه أرمينيا بيليفيلد. الفريق تأهل إلى النهائي بشكل مقنع". وأردف أن فريق شتوتغارت سيلعب النهائي تحت الضغط لأنه يلعب في "البوندسليغا" ويتحتم عليه الفوز. فيما يلعب أرمينيا بيليفيلد دون ضغوطات كبيرة. وسيلعب النهئي في الملعب الأولمبي في برلين، الذي يتسع لـ 74 ألف متفرج. ومع ذلك، من المتوقع حضور حوالي 100 ألف من مشجعي أرمينيا، أي ما يقارب ثلث سكان بيليفيلد، إلى العاصمة الألمانية. وكان أسطورة النادي أنسغار برينكمان قد صرّح لوكالة "سيد" الألمانية بأنه "لن يكون هناك أحد" في بيليفيلد السبت، قائلاً "ربما يمكنك الدخول إلى أي مكان في وضح النهار". ويستهدف بيليفيلد تزيين موسمه المميز بحصد ثنائية دوري الدرجة الثالثة وكأس ألمانيا، وتسجيل مشاركة تاريخية في موسم 2026/ 2025من الدوري الأوروبي. كما يسعى بيلفيلد لأن يكون الفريق الثاني والعشرين الذي ينجح في التتويج بلقب كأس ألمانيا منذ تدشين المسابقة في موسم 1953/ 1952، وأن يكون أول فريق خارج الدرجتين الأولى والثانية الذي يرفع الكأس. (أ ف ب، د ب أ، DW)

DW

١٦-٠٥-٢٠٢٥

• DW

كيف استعاد هانزي فليك ذاته في نادي برشلونة؟ – DW – 2025/5/16

نجح هانزي فليك في إعادة نادي برشلونة إلى القمة بعدما تولى الإشراف عليه في ظروف صعبة. وقاده إلى احراز ثلاث ألقاب من أصل أربعة. آخرها لقب "الليغا" فما سر هذا النجاح؟ عندما تعاقد نادي برشلونة مع هانزي فليك (60 عاماً) قبل عام، لم يكن الكثيرون يتوقعون أن ينجح المدرب الألماني في قيادة فريق من حجم برشلونة إلى استعادة مكانته كمتربع على عرش الكرة الإسبانية والأوروبية، خاصة بعد انتكاسة فيلك مع منتخب "المانشافت" في كأس العالم 2022 بعد الخروج من الدور التمهيدي. لكن فليك وطاقمه المساعد، خالفوا التوقعات وقادوا فريق "البلوغرانا" للتتويج هذا الموسم بثلاثة ألقاب من أصل أربعة (كأس السوبر، وكأس اسبانيا والدوري الإسباني ). كما أضاعوا بصعوبة التأهل لنهائي دوري أبطال أوروبا في نصف النهائي أمام إنتر ميلان في مباراتين حارقتين اعتبرتا أكثر المباريات إثارة هذا الموسم. تجلى نجاح هانسي فليك، المدرب العاطفي، في ثلاثة مجالات رئيسية، كما ذهبت إلى ذلك صحيفة المونود الرياضية الإسبانية، وهي: التعامل النفسي مع اللاعبين، والحماس داخل الملعب، والتحضير البدني القوي. ففي أقل من عام، غيّر المدرب الألماني ديناميكيات برشلونة المُحبط، تمامًا كما فعل مع بايرن ميونيخ، ليقودهم إلى التتويج بالألقاب والكؤوس. الشعور بالسعادة الغامرة كانت ظاهرة على المدرب هانزي فليك بعد الفوز على الغريم إسبانيول برشلونة والتتويج رسميا بلقب "الليغا" لهذا الموسم. وصرح فليك بالقول: "كان النصف الثاني من الموسم على وجه الخصوص مذهلاً. لم نخسر أي مباراة، وهذا أمر رائع. تهانينا للفريق والنادي. نحن سعداء للغاية". فليك يعيد كبرياء برشلونة بطريقة يورغن كلوب في ليفربول وقد جاء المديح الأكبر لما حققه فليك مع برشلونة هذا الموسم من جوردي كرويف، نجل أيقونة برشلونة يوهان كرويف، الذي قال: "كان والدي سيكون فخوراً جداً بهذا الفريق. بأسلوب لعبهم ونواياهم. وإذا كان عليهم أن يسقطوا، فبكرامة - مثلما فعلوا أمام الإنتر". كما خصصت أبرز الصحف الإسبانية مقالات تتغنى فيها بدور فليك في استعادة بريق برشلونة بجيل جديد من اللاعبين معظمهم من أكاديمية النادي. فتحت عنوان "فليك وأبناؤه الشجعان"، كتبت صحيفة آس تقول :" كان من المفترض أن يكون الدوري هذا الموسم لمبابي وفريقه، لكن مدربًا ألمانيًا عاطلًا عن العمل تولى قيادة نفس الفريق الذي بدأ الموسم السابق، وبدأ بلاعبين مخضرمين متعطشين ومجموعة من الشباب بقيادة لامين." منذ تولي هانزي فليك مهمة الإشراف على برشلونة زاد تألق الشاب لامين يامال وتحول إلى أبرز لاعب كرة قدم في العالم رغم سنه الصغير صورة من: Borja Suarez/REUTERS في حين اعتبرت صحيفة ماركا الشهيرة إن إنجاز فليك الرئيسي تجلى في تحسين أداء جميع اللاعبين في الفريق مقارنة بالموسم السابق. وأضافت الصحيفة: (الرئيس) لابورتا وكذلك (المدير الرياضي) ديكو أحبا المدرب الألماني فليك و وثقا به على الرغم من سيرته الذاتية القصيرة، التي حقق فيها نجاحًا كبيرًا مع بايرن ميونيخ، لكنه فشل مع منتخب بلاده. لذا فقد كانت مغامرة محفوفة بالمخاطر في وقت حساس للغاية بالنسبة للنادي (...) لكن فليك وضع بصمته على كل شيء". وتحت قيادة هانزي فليك لم يسبق للغريم اللدود ريال مدريد أن عاش انتكاسات مثلما عاشها عندما تولى فليك تدريب برشلونة . أربعة انتصارات لبرشلونة هذا الموسم تحت قيادة فليك: 4:0 و4:3 في الدوري، 3:2 في الكأس، 5:2 في كأس السوبر. يذكر أن لقب الدوري لهذا الموسم هو لقب "الليغا" 28 في تاريخ نادي برشلونة. تحرير: عبده جميل المخلافي