ثقافة : المرحوم.. قصيدة خلف جابر فى ملتقى بيت الشعر العربى للنص الجديد

الخميس 15 مايو 2025 06:45 مساءً
نافذة على العالم - يستعد بيت الشعر العربى، بإدارة الشاعر سامح محجوب، على مدار يومى 17 و18 مايو، لتقديم (ملتقى بيت الشعر العربى الأول.. للنص الجديد)، ويدعو فيه 50 شاعرًا تحت سن الأربعين من جميع ربوع مصر للمشاركة فى الملتقى، ويقوم "اليوم السابع" بنشر قصائد الشعراء تباعًا..
بيت الشعر العربي
قصيدة المرحوم .. لـ خلف جابر
دقك يا قلبي..
مسمع الجيران
نايم بتتقلب نومة المديون
بين الحبايب حيط والعتمة ليها ودان
عصا الكفيف..
في العتمة ليها عيون
شعري اللي شاب يشهد على السيرة
ومسيرة بدأت تحت رجل الشمس
والشمس مولودة بنور يحبي
يمّ العتب يمّ الترع والغيط
طول عمري ماشي في سكة مقطوعة
برجول إبر.. لكن ناقصهم خيط
والشمس مولودة بشعر ابيض
وسط النهار تقعد وتتحنى
الناس بتمشي فوق كتافهم هَمّ
زي العيدان في الريح بتتّنى
وصيت بفاسي يندفن وياي
في حتة لسه بايرة في الجنة
الموت مافيهش كبير ولا صغير
كل اللي حان وقته تلاقيه بيئن
مافيش تراب شايب وطين عيل
كل التراب ع الأرض نفس السن
أنا قلت قلبي يختصر في بكاه
لكن ما عمر الورد جفّ نداه
علّمت قلبي قسوة الفّرقة
وغصب عني في الفراق بيحنّ
يا مغسل الجثمان أمانة عليك
تسوّي شعري عشان..
في بنت عجباني
يمكن تجيني وترمي نظرة وداع
يا باني قبري رصّ طوبك زين
وسّع في قبري بطول شبر ودراع
في الرقدة عايق..
وبتقلب على الجانبين
أنا لسّه شايف صحبتي دايرين
بيوصوا في الخياط على الأكفان
ما واخدش جسمي يدفى بالدّمور
سهوا الكفن.. وبطنوه بقفطان
والصحبة مش في الروحة والجاية
طبع الرفاقة في الرزا بيبان
صبّاري دا المزروع على قبري
عيايل ما جوش واتيتموا في ضهري
فيا بنات الجنة طل الليل
حلوا الشعور...
واسقوا اللي مات عطشان
أمك وأبوك راح يبكوا ع النبتة
اللي الزمان داسها بلا استئذان
كل الحريم يبكوا على ضِلّك
في زمان ما يسترهمش ضِلّ حيطان
فاوعاك تصدّق نوحة الجنازات
كل اللي يبكي بيبكي على حاله
لو مرة مات عيل مالوش صاحب
تبكي عليه العسلية في الدكان
يادي الحبيب لو بلّغوك موتي
وقالوا راح في سكة اللي ما جوش
قول للي شايف جثتي بعنيه
ما كل يوم الليل يبات مقتول
وكم دوروا على جثته ومالقوش
فانده يا عمّ الشيخ على الموتة
واياك تخلّي جثتي تبيّت
قول للي جاي يسرّ في المنديل
ما تبخلوش بالدمع ع الميت
فانده يا عمّ الشيخ وقول اسمي
خلي الخلايق يطلعوا م الشق
خلي الغلابة يشرّوا م الحيطة
يطلع ورايا كلب ربيته
يطلع ورا الدفنة الشجر والطير
يتشعبطوا الرضع في ديل النعش
اكتب على القبر اللي بانيينوا
مين اللي سهى في خرجتي وما طلعش
دا الميت الراقد في قلب تابوت
زي النوا الراقد في قلب التمر
لكنه لما بيندفن بيموت
والموت بكفّ يحشّ ما بيزرعش
قول للغلابة لو يعزّ الصبر
مالكوش نصيب من راحة الدنيا
أول بيبان الجنة.. باب القبر
خلّولي لي بابه ع الطريق مفتوح
فيه في الترب نسمة تردّ الروح
أمانة وانتو بتفوتوني وحيد
ابقوا اسندوا لي ودني ع الحيطة
انا عايز اتونس بخطوتكم
وابقوا تزوروني بس خفّوا الدّوس
دا الميتين نايمين..
والجنة حلم الموعودين
والنار كابوس.
خلف جابر
خلف جابر
شاعر وصحفي مصري، عضو نقابة الصحفيين المصريين، وتنشر كتاباته بالعديد من المواقع المصرية والعربية.
حصل على جائزة عبد الرحمن الأبنودي من مكتبة الإسكندرية عن ديوانه "من أعلى نخلة في الصعيد عيل بيطير غناويه للقاهرة" عام ٢٠٢٠. وصدر له ديوان "أربعاء أيوب" عن دار "دون" عام ٢٠١٧، وفي عام ٢٠١٥ صدر له ديوان "عجلة خشب" عن دار العلوم للنشر والتوزيع، ووصل للقائمة القصيرة لجائزة أحمد فؤاد نجم "ساويرس"، وكان ديوان "السيرة المنسية لفلان" آخر أعماله الشعرية، والذي صدر عن دار" فهرس" يناير ٢٠٢٣.
كتب عددًا من الكتب الصوتية تحت عنوان "ألف سيرة وسيرة" لصالح منصة Storytel العالمية. والذي صدر في نسخته الورقيه عام ٢٠٢١ عن دار "تشكيل"، وكان آخر مؤلفاته كتاب "أسطورة أحمد خالد توفيق" الذي قدم بصوت الفنان أحمد أمين لصالح منصة Storytel للكتب الصوتية في مارس ٢٠٢٣.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

النهار المصرية

منذ 3 أيام

• النهار المصرية

مدير بيت الشعر: الشعر العربي في منعطف مصيري بين الانفتاح والتشظي

افتُتحت فعاليات ملتقى الشعر العربي أمس بكلمة للشاعر والباحث سامح محجوب تحت عنوان «الشعر العربي.. الراهن والمرتهن»، استعرض فيها التحولات الكبرى التي شهدتها القصيدة العربية من عصورها الأولى وحتى اللحظة الراهنة، مشيرًا إلى أن الشعر لم يعد كما كان حكرًا على الأجيال أو الأنساق أو التيارات، بل صار نصًا مفتوحًا تتشكل هويته في ظل انفجار معرفي واتصالي غير مسبوق. وأكد محجوب أن تأريخ الشعر العربي وقع طويلًا في أسر التوصيف السياسي والزمني، حيث جرى اختزال الشعراء وظواهرهم في مسميات ترتبط بالحكم والدين أكثر من ارتباطها بالفعل الفني. واعتبر أن هذه النظرة أضرت بالشعر كممارسة إبداعية وطمست تجارب ثرية مثل شعراء الصعاليك والثورات. وتوقف عند لحظة التحول مع البارودي، الذي أعاد للشعر بعضًا من خصوصيته الذاتية، مؤسسًا لما سُمي بمدرسة 'البعث والإحياء'، ليتواصل التطور في تجارب لاحقة أبرزها شعراء التفعيلة ثم قصيدة النثر، إلى أن جاءت الطفرة الرقمية التي غيرت قواعد اللعبة تمامًا. وأشار محجوب إلى أن حرية النشر والتعبير التي أتاحتها الوسائط الجديدة منحت الشاعر استقلالًا غير مسبوق، لكنها في المقابل أذابت خصوصية القصيدة، وفتحت المجال أمام فوضى نصية تفتقر إلى الحد الأدنى من الفرز النقدي. واختتم محجوب كلمته متسائلًا: 'من يمتلك صكوك الشعر اليوم؟'، مشيرًا إلى أن الساحة الشعرية تعيش حالة من السيولة والتشظي تجعل من الصعب تصنيف ما يُكتب وفق أجيال أو تيارات واضحة، ما قد يمهّد – بحسب رأيه – لمنعطف شعري جديد يعيد الاعتبار للشعر كضرورة وجودية وفنية.

نافذة على العالم

منذ 5 أيام

• نافذة على العالم

ثقافة : العَاطِلون عن الحب.. قصيدة ضياء فريد بملتقى بيت الشعر العربى للنص الجديد

الجمعة 16 مايو 2025 09:45 صباحاً نافذة على العالم - يستعد بيت الشعر العربى، بإدارة الشاعر سامح محجوب، على مدار يومى 17 و18 مايو لتقديم (ملتقى بيت الشعر العربى الأول.. للنص الجديد)، ويدعو فيه 50 شاعرًا، تحت سن الأربعين من جميع ربوع مصر، وذلك للمشاركة فى الملتقى، ويقوم "اليوم السابع" بنشر قصائد الشعراء تباعًا.. بيت الشعر العربي العَاطِلون عن الحب لـ ضياء فريد ضَعُوا حَولَ قَبرِي مَتاريسَكُم والحرَسْ أنا نَازِفٌ في التُّرابِ جَلاليْ تَئِنُّ الحوادِيثُ حولَ سَريري لعلَّ النَحيبَ على الغَائبينْ يُجيبُ سُؤاليْ لماذَا أرَى القَومَ قد عَلَّقُوا شَارةَ النَّصرِ في الحَربِ دونَ قِتَالِ؟! وهل يَحفَلُ الخَصْمُ إنْ خَصْمُهُ يَبدَأُ الغَزوَ بالإحْتِفَالِ؟! رأيتُ المخيَّمَ بالصَّارِخِينَ منَ القَهرِ يَصْخَبُ ممنْ أَقَضَّتْ مَضَاجِعَهم كَثرةَ الارْتِحالِ فَتنْفَضُّ عنْ شَارعٍ أمةٌ كَانْفِضَاضِ البَراكِينِ فَوق الجِبالِ وكُنتُ إذا خَبَّطوا البابَ قَرْفَصْتُ في الخَوفِ كيْ يَدفعَ الموتُ عنِّي المذَلةَ - مَنْ يَدفعُ البَابَ، منْ؟! شَاخصَ القلبِ أنظرُ مِنْ ثَقبِ مِفتاحِهِ لاسْتِباقِ النِّعَالِ تَدَاعَوْا علَيْ.. أبْصَروا ما كَتَبتُ عن الله فاستَضْحَكوا ثُمَّ في سُرْعَةٍ قَطَّعوا لي يدَيْ كُنْتُ أكتُبُ عنْ رأسِ أمي التي طَوَّحَتها على الحِجْرِ سِكِّينةُ العَسْكَرِيْ وعنْ طِفْلَتي في دُلَابِ الخَزينِ تَرى عَالمًا غَارِقًا في التَعَاليْ! لماذا أبي شَامِخُ الرَّأْسِ لا يَغْرِسُ الآنَ أنيَابَهُ في لحومِ البِغالِ؟ كذَا يَفعلُ العَاطلونَ عنِ الحُبِّ في عِزةِ النَّفسِ عندَ الرِّجالِ سَأكتبُ عمَّا أرى مِنْ أرَاجِيحَ تَهتَزُّ في الرِّيحِ هزَّ مُراهَقةٍ وافتِعَالِ تَخِفُّ كَأَنْ لا حَمولةَ في سُوقِها ثُم تَثقُلُ حتى تَئِنُّ المفَاصِلُ مِنْ حِملها فقد كانَ يا ما... بِلادٌ على ظَهرِهَا مَدَّدَتْ تُبصِرُ الشَّمسَ مَذْبُوحَةَ الرَّأسِ عندَ انسِدال اللياليْ وتُبصِرُ من حَولها -يا حَفيظُ- غَرابيبَ سَنَّتْ مَنَاقِيرَها في الأعَاليْ وقَدْ ضَفَّرتْ غِلَّها للذِي يَسْتَريحُ مِنَ الحَرثِ في طِينِ أَحْزَانِهِ ثم هَاءَتْ له طَائِرَاتُ «الرَّفَالِ» تَبسَّمْتُ حينَ لمحْتُ يَدَ الله في الصَّحْنِ مَمدودَةً كيْ تُبَارِكَ رِزقَ العِيالِ لَعلَّ الذي يَأكُلُ الفُولَ يَأكُلُ في جَنَّةِ الله لحْمَ الغَزَالِ لَعَلَّ الذي غُمِّسَتْ جَمْرةُ الحَربِ في لحمِهِ أنْ يَصِيْدَ الخَنازِيرَ في حَيِّه بالنِبَالِ تَبَسَّمْتُ للشَّمْسِ دَاخِلَةً صالةَ البيتِ في غَضْبةٍ وانْفِعَالِ فللمَرَّةِ الألْفِ قالتْ لنَا: «أغْلِقُوا السَّقْفَ.. في وَجْهِ مَنْ يُفسِدُونَ عَليكُم صَلاةَ الجَمالِ إنَّها صَخْرةٌ... لا تُطِيقُ حُموْلَتَها أَلْفُ تَكْبِيرةٍ مِنْ بِلالِ» تَبَسَّمتُ حينَ رأيتُ الصِّغَار يُعدُّونَ ألعَابَهم للنِّزالِ.. فقلتُ: سَأدْخُلُ مِنْ فُرجَةٍ في الصَّباحِ إلى جنةٍ ما رآها خَياليْ بها الحُبُّ يَغرِسُ نَخْلًا حَزينًا وبَحرٌ مِنَ الدَّمعِ يَجري إلى رَبوَةٍ عنْ شِماليْ تَدَلَّتْ منَ السَّقْفِ بَارودَةٌ ظنَّها الأهلُ تُفَاحَةً ولم أسْتَطِعْ رَمْيَها عنْ عِياليْ! ضياء فريد صدر له.. الوقوف، آخر فصول العشق، هذا الذي لا ينتهي، ارتجال الدمع، العاديات، أ ل م، ضل عطشان للدفا، وثب في المكان. حصل على.. جائزة أحمد فؤاد نجم، وجائزة عبد الرحمن الأبنودي، وجائزة أخبار الأدب، وجائزة صالون سلوى علوان الثقافي، وجائزة صلاح عبد الصبور.

نافذة على العالم

منذ 6 أيام

• نافذة على العالم

ثقافة : غلطة الترجمة.. قصيدة ناصر عبد السلام فى ملتقى بيت الشعر العربى للنص الجديد

الخميس 15 مايو 2025 11:45 مساءً نافذة على العالم - يستعد بيت الشعر العربى، بإدارة الشاعر سامح محجوب، على مدار يومى 17 و18 مايو لتقديم (ملتقى بيت الشعر العربى الأول.. للنص الجديد)، ويدعو فيه 50 شاعرًا، تحت سن الأربعين من جميع ربوع مصر، وذلك للمشاركة فى الملتقى، ويقوم "اليوم السابع" بنشر قصائد الشعراء تباعًا.. بيت الشعر العربي غــلـــطِةْ التَّرجــمـــة لـ ناصر عبد السلام .. يمكن العصفور ع الشجرة نازل شتيمة وانا كنت فاكره ف الصبح طالع يغني! يمكن "بحبَّك" مش اَول كلمة نعرفها وكان قبلها بكتير "الخير.. ف البُعد عني!" يمكن حاجات ياما... الغلطة.. غلطة مين؟ خلتنا نصنف الأشياء شمال ويمين: (دي دمعة فرحانة، ودي ضحكة متأزِّمة) الغلطَة دي.. يا حبيبتي مش غلطتنا.. دي غلطِة الترجمة! وياما غلطات الترجمة عملتها: زي امّا نابنا البَلا واحنا دعينا.. بستر وزيَّ الغلابة اللي قاموا - بكل - أدوار البطولة وماجوش على الشاشة وماجوش كمان ف التتر! كان نفسي أشوف غلبان ف الموتَ على سريره مين اللي ترجم موتُه "مابين ضحايا القطر"؟ مين اللي ترجّم "قضية" وخلاها "خيانة"؟ وغيره ترجم "خيانة" وخلاها "قضية"؟ مين اللي بيترجم طابور العيش .. خلاه "طابور العيش" مش كان "طابور العيش" ومعاه "فراخ جمعيَّة"؟ الترجمة ديَّا .. خلتني أشك ف ذاتي وف أمي وأبويا خلتني أشك ف إيماني وفي جدوى الهُويَّة خلتني أقول - من غير ما تبكي عينيا -: أنا كنت يمكن هاجي .. طلقِةْ مسدس خرز ف إيدين عيال ف العيد أو زينَة فِي رمضان متعلقة ع الدور أو كنت هاجي انسان .. من أم تانية فِ «القاهرة/أسوان» أو «بورسعيد/ طنطا» لكِنّْ غلطة مترجم.. ودتني ل «دمنهور» الترجمة خلتنا مانفهمش "إيه معنى الوطن؟" مانحسبش الحسابات للزمن مانفهمش الفروق .. بين الكلاب البلدي وكلاب الحراسة بين التاريخ الحقيقي واللي خدناه ف الدِرَاسة الترجمة المغلوطة بتفسد المضمون زي الشعور الجميل اللي كتبته ف الكُرَّاسة وفقدته لمّا.. كتبته ع التليفون! .. ياريت الترجمة تغلط - جديد - من تاني وترد لينا الأغاني... وترد اللي نايمين ف الشوارع.. للمباني والراحة تبني العِش فِي قلب اللي خايف ياريت الترجمة تغلط بجد .. والرؤية تبني العش ف عيون كل شايف فَ نشوف كُل بوسة وهي رايحة لخَد .. مش غلطة.. بتروح ع الشفايف! . ** ناصر عبد السلام ناصر عبد السلام تخرج فى كلية اللغة العربية قسم التاريخ والحضارة بجامعة الأزهر صدر له ديوان "لمبة وساعة رمل" بالعامية المصرية وحصل على جائزة أحمد فؤاد نجم 2024 حصل على المركز الأول على وجه بحري بالتصفيات المؤهلة لمسابقة إبداع الجامعات نشرت له عدة قصائد بالأهرام والدستور وجريدة الحرية ومجلة الثقافة الجديدة له ديوان "السهل الممنوع" ديوان تحت الطبع