ترامب يثير الغضب بين المجموعات اليهودية بعد استخدام كلمة "شايلوك"... فماذا تعني؟
ماذا تعني كلمة "شايلوك"؟
كلمة "شايلوك" (Shylock) تعود في الأصل إلى شخصية يهودية في مسرحية "تاجر البندقية" لوليام شكسبير. في هذه المسرحية، كان شايلوك مُرابياً قاسياً يطالب برطل من لحم جسد المدين إذا لم يُسدّد دينه، وهو رمز للطمع والقسوة في التعامل المالي.
وتشير الكلمة إلى شخص جشع وقاسٍ في المال، لا يرحم المدينين ويصرّ على تنفيذ الشروط حرفياً حتى لو كانت مؤذية.
وتُستخدم الكلمة في اللغة كمسبة أو نقد لوصف شخص انتهازي أو طماع جداً، خصوصاً في الأمور المالية.
والكلمة قد تُعتبر مسيئة أو عنصرية في بعض السياقات، لأنها تحمل في طيّاتها تصوّرات سلبية عن اليهود في الأدب الغربي القديم.
وقالت رابطة مكافحة التشهير، وهي مرصد يهودي لمحاربة التمييز، إن استخدام الرئيس لهذه الإهانة "مقلق للغاية".
وكان الرئيس الأميركي السابق جو بايدن، قد استخدم كلمة "شايلوك" عندما كان نائباً للرئيس، ثم أقرّ لاحقاً بأنها غير لائقة.
كلمة ترامب التي جاءت فيها "شايلوك"
وفي تجمعٍ حاشدٍ يوم الخميس الماضي في دي موين، بولاية آيوا، احتفل ترامب بإقرار مشروعه لقانون الميزانية في الكونغرس هذا الأسبوع.
وقال: "فكّروا في هذا: لا ضريبة على الموتى. لا ضريبة على الميراث. لا حاجة للذهاب إلى البنوك والاقتراض من مصرفيٍّ بارع في بعض الحالات، ومن أمثال شايلوك وأشخاصٍ سيئين، في حالات أخرى".
ولدى عودة الرئيس على متن الطائرة الرئاسية إلى واشنطن العاصمة بعد انتهاء التجمع، سأله الصحفيون عن استخدامه لهذا المصطلح، فأجاب بأنه لم يكن يعلم أنه يُعتبر معادياً للسامية.
وقال ترامب: "لا، لم أسمع بذلك من قبل بهذه الطريقة. بالنسبة لي، شايلوك هو شخص يُقرض المال بأسعار فائدة مرتفعة. أنتَ تنظر إليه بطريقة مختلفة عني. ولم أسمع بذلك من قبل".
ووصف عضو الكونغرس دانيال غولدمان، وهو ديمقراطي من نيويورك، تصريحات ترامب بأنها "معاداة سامية صارخة ودنيئة، وترامب يُدرك تماماً ما يفعله".
وقالت رابطة مكافحة التشهير في منشور على منصة إكس: "يستحضر مصطلح "شايلوك" صورةً معاديةً للسامية راسخةً منذ قرون عن اليهود، وهو أمر مُسيء وخطير للغاية. استخدام الرئيس ترامب لهذا المصطلح مقلق للغاية وغير مسؤول".
وقالت إيمي سبيتالنيك، رئيسة المجلس اليهودي للشؤون العامة، على منصة إكس، إن هذا التصريح "خطير للغاية".
".
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
الجمهورية
منذ 35 دقائق
- الجمهورية
ترامب توعد حلفاء روسيا بـ"رسوم قاسية جداً" في حال عدم التوصل إلى اتفاق بشأن أوكرانيا
توعد الرئيس الأميركي دونالد ترامب روسيا، بـ"فرض رسوم جمركية قاسية جدا" على حلفاء موسكو التجاريين، في حال لم تجد روسيا حلا للنزاع الدائر في أوكرانيا في غضون خمسين يوما. وقال ترامب لصحافيين في البيت الأبيض: "خاب ظني جدا بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين، كنت أظن أننا سنتوصل إلى اتفاق قبل شهرين، وإذا لم نتوصل إلى اتفاق في غضون 50 يوما، الأمر بغاية البساطة، (سنفرض رسوما جمركية) وستكون بنسبة 100 %".
المنار
منذ 35 دقائق
- المنار
مراسل المنار : محلقة 'إسرائيلية' معادية القت قنبلة صوتية قرب احد رعاة الماشية في بلدة مارون الرأس
مراسل المنار : محلقة 'إسرائيلية' معادية القت قنبلة صوتية قرب احد رعاة الماشية في بلدة مارون الرأس كتائب القسام تدك تجمعًا للعدو الصهيوني غرب مفترق مرتجى بمنطقة معن جنوب مدينة خانيونس جنوب القطاع بقذائف الهاون الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال لقائه أمين عام حلف 'الناتو': توصلنا إلى اتفاق لإرسال أسلحة إلى أوكرانيا حماس: النصر المطلق الذي يروج له نتنياهو وهم كبير لتغطية هزيمة ميدانية وسياسية مدوية حماس: مقاومونا يخوضون حرب استنزاف تُفاجئ العدو يوميًا بتكتيكات ميدانية مبتكرة تُفقده زمام المبادرة وتُربك حساباته رغم ما يملكه من تفوّق ناري وجوي المزيد
الديار
منذ 41 دقائق
- الديار
جيش العدو الإسرائيلي يعلن استهداف دبابات على حدود السويداء جنوبي سوريا
Aa اشترك مجانا بقناة الديار على يوتيوب عاجل 24/7 19:07 جيش العدو الإسرائيلي يعلن استهداف دبابات على حدود السويداء جنوبي سوريا 19:05 خبير عسكري: إرسال أميركا أسلحة لأوكرانيا هو "مشاركة في الاعتداء" على روسيا 18:56 حركة المرور كثيفة على طريق قصقص - راس النبع - بشارة الخوري بالاتجاهين، ومن البربير باتجاه المتحف. 18:56 تمت ازالة حادث السير محلة انفاق المطار باتجاه بيروت والسير الى تحسن تدريجي. 18:23 ترامب: سنفرض رسوما جمركية إضافية على روسيا في حال عدم التوصل لاتفاق في غضون 50 يوما، وسنرسل أسلحة لأوكرانيا والولايات المتحدة لن تدفع ثمنها، وآمل ألا نجبر على فرض مزيد من التعريفات الجمركية. 18:22 الرئيس الأميركي دونالد ترامب: أود أن تنتهي الحرب في أوكرانيا وأشعر بخيبة أمل تجاه بوتين، ولست راضيا أبدا عن روسيا وأشعر باستياء كبير تجاههم.
