الاستيلاء الثقافي.. حين تُقدَّم ملامح التراث الهندي بلمسة غربية راقية
ورغم أن دار الأزياء الإيطالية العريقة قدّمت هذه الأحذية على أنها ابتكار فاخر جديد، إلا أن كثيرين في الهند رأوا ببساطة زوجاً من "شبشب كولهابوري" وهو نوع من الصنادل اليدوية التقليدية يعود تاريخه إلى القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر.
وعدم اعتراف برادا بداية بمصدر إلهام هذه الأحذية، التي وصفتها العلامة ببساطة بأنها "صنادل جلدية مسطحة"، وف صحيفة الغارديان، جدلاً واسعاً ومستمرًا حول مسألة الاستيلاء الثقافي. واتهم النقاد العلامة بطمس إرث الحرفيين الهنود، وانهالت الانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي التي وصفت ما حدث بأنه "سرقة تصميم" واضحة.
خلال أسبوع، اعترفت برادا في رسالة وجهتها إلى مجموعة تجارية هندية بأنّ الصنادل ضمن مجموعة ربيع وصيف 2026 الرجالية "استُلهمت بالفعل من الأحذية التقليدية الهندية". وأفادت العلامة في بيان لـCNN إنها "لطالما احتفلت بالحرفية والتراث والتصميم". وأضافت لاحقاً أنها التقت بصنّاع أحذية تقليدية في الهند "لمناقشة فرص تعاون محتملة في المستقبل".
وقد تعكس سرعة استجابة برادا لمواجهة الجدل تنامي اهتمام صناعة الأزياء بالزبائن الهنود الأثرياء وتجنّب إغضابهم. غير أن هذه الحادثة تسلّط الضوء أيضًا على الصعوبات المتكررة التي تواجهها العلامات الغربية في إقامة تفاعل حقيقي مع الحِرف والثقافة في الهند.
يشهد سوق الرفاهية في الهند نموًا مذهلًا، حيث من يتوقع أن يرتفع من 7.73 مليار دولار في العام 2023 إلى 11.3 مليار دولار بحلول العام 2028، وهو معدل نمو يرجّح أن يتجاوز معظم أسواق الرفاهية الكبرى في العالم، وفقًا لشركة الاستشارات العالمية Kearney.يعزى هذا النمو المتوقع إلى ازدياد حجم الطبقة الوسطى، وتسارع وتيرة التمدّن، وظهور جيل جديد من الشباب الواعين للعلامات التجارية والمنفتحين على العالم. لكن مستهلك الرفاهية في الهند اليوم "لم يعد نمطًا واحدًا موحّدًا"، وفقًا لمصمم الأزياء الهندي الشهير غوراف غوبتا.
وبرأي غوبتا في حديثه مع CNN: "نشهد جمهورًا متنوعًا بشكل جميل، من أبناء الجيل الثاني لعائلات صناعية، إلى روّاد أعمال رقميين من الجيل الأول، وفنانين، ومواطنين عالميين، وجميعهم يبحثون عن شيء أعمق من مجرد شعار علامة تجارية".بدأت العديد من العلامات العالمية الاستثمار بقوّة في الهند مثل لوي فويتون، وبالنسياغا، وفالنتينو، التي افتتحت متاجر رئيسية في مومباي أو دلهي خلال السنوات الأخيرة.
وبعض العلامات تعاونت مع مصممين هنود لتقديم تصاميم أقرب للذوق المحلي. قالمصمم غوراف غوبتا قال إن بعض العلامات تتأقلم بشكل جيّد، لكن المشكلة تكون عندما ترى الهند كسوق للربح فقط، وليس كمكان غني بثقافة تستحق التقدير، مشيرا إلى أنّ المستهلك الهندي يريد أن يشعر بأنه مُقدَّر. لطالما كانت الهند مصدر إلهام للموضة الغربية، لكن في السنوات الأخيرة زادت الانتقادات حول سرقة الثقافات، لا سيما مع انتشار الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي في الهند وارتفاع الفخر بالهوية. وقالت توليكا غوبتا، مديرة معهد الحرف في جايبور، إن الكثير من المصممين والحرفيين في الهند يعرفون حقوقهم ويريدون الاعتراف بإرثهم.
في 2019، أثارت غوتشي الجدل بعدما باعت عمامة زرقاء تشبه عمامة السيخ التقليدية بسعر 790 دولارًا، مما أغضب الجاليات السيخية ودفع نوردستروم لحذف المنتج والاعتذار.
وفي هذا العام، تعرضت علامة Reformation لانتقادات بعد عرض قميص وتنورة ووشاح يشبه الزي الهندي التقليدي "لينغا" دون ذكر أصله. إحدى مستخدمات تيك توك قالت مازحة: "هذا لينغا مع دوباتا، أعطوا الفضل لأصحابه"، لكن العلامة ردّت بأن التصميم مستوحى من فستان من التسعينات.
أيضًا، واجهت H&M انتقادات بعد طرح قميص شفاف طويل مع بنطال يشبه الزي الهندي التقليدي "السلوار قمص". وقالت H&M لـCNN أنّ التصميم مستوحى من موضة الفساتين فوق البنطلونات والقطع الشفافة.
الجدل لم يقتصر على العلامات فقط. ففي العام الماضي، نشر حساب Bipty على تيك توك فيديو لنساء يرتدين أوشحة شفافة على صدورهنّ ووصفها بـ"الأناقة الأوروبية السهلة"، ثم حذف الفيديو. لاحظ مستخدمو جنوب آسيا أن الأوشحة تشبه "الدوباتا" الهندية التقليدية، وشاركوا فيديوهات ساخرة وهم يرتدون الدوباتا وسمّوها "أوشحة إسكندنافية" ليردوا على تجاهل التراث الهندي. ولم ترد Bipty على طلب التعليق.تعود علاقة الموضة الفاخرة بالحرفيين الهنود إلى القرن السابع عشر، عندما كان الأوروبيون يبحثون عن أقمشة مثل القطن والحرير من الهند. مع مرور الوقت، أصبحت التصاميم الهندية جزءًا مهمًا من الموضة الغربية، لكن كثيرًا ما تُنسى أصولها.
الهند ليست فقط مصدر إلهام، بل هي جزء مهم من صناعة الموضة، حيث تُصنع الكثير من المنتجات في ورش عمل ومصانع هندية. لكن رغم دور الحرفيين الهنود، تُرسل منتجاتهم أحيانًا إلى أوروبا ليتم تجميعها هناك، فيتم اعتبارها "صُنعت في أوروبا". هذا الأمر يمنع أوروبا الفضل، وتعتبر الهند فقط مكان التصنيع.عمران أميد، مؤسس مجلة The Business of Fashion، قال إن هذا الأمر مهم في الهند لأن الحرفيين يعتمدون على هذه الأعمال لكسب لقمة العيش، والأمر يتعلق بالعدالة والكرامة. وأضاف أن ردة فعل الناس على برادا لم يكن بسبب الصندل فقط، بل لأنه يعبر عن مشكلة أكبر وهي تجاهل تاريخي للحرفيين الهنود.
أما المصممة شوبهيكا شارما فأشار إلى أنّ صنادل "كولهابوري شابل" هي صنادل تقليدية من مدينة كولهابور في الهند، تصنع من جلد جاموس وتتحمل الحرارة. لها حلقة خاصة تبقيها ثابتة على القدم، و برادا أخطأت بعدم ذكر الحرفيين الهنود، لافتة إلى أنّ حوالي 10 آلاف عائلة في كولهابور تصنع هذه الصنادل، لكنهم يعملون في ظروف صعبة ويكسبون القليل. في الهند، سعر الصنادل بين 5 و100 دولار، لكن صنادل برادا تكلف آلاف الدولارات. وتقول: "المهم هو الاحترام. هل تم احترام الناس الذين صنعوا هذه الصنادل وثقافتهم؟"
تطل الأزياء الهندية ليس فقط مع نجمات بوليوود، بل مع مشاهير غربيين أيضًا. على سبيل المثال، ارتدت كاردي بي فستانًا أزرق من تصميم هندي في حفل الغرامي، وزندايا فستان "ساري" مطرّز يدويًا في مومباي، كما ارتدت كيم كارداشيان تصاميم من مصممين هنود مشهورين.
بعض العلامات الغربية تتعامل بشكل أفضل مع الجمهور الهندي. في 2023، عرضت ديور أزياء في مومباي واحتفت بالفنون الهندية التقليدية. وتعاونت نايكي مع علامة هندية لتصميم ملابس رياضية مستوحاة من تقنيات قديمة، وحظي التعاون بترحيب كبير في الهند.
هاشتاغز
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
CNN عربية
منذ 10 ساعات
- CNN عربية
ساويرس ينتقد وجود ميسي في إعلان ترويجي لافتتاح المتحف المصري
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- أعاد رجل الأعمال نجيب ساويرس عبر حسابه في منصة إكس (تويتر سابقًا)، الأحد، نشر فيديو متداول يتعلق بالإعلان الترويجي لافتتاح المتحف المصري الكبير. ويظهر في الفيديو كلّ من نجم نادي ليفربول الإنجليزي، محمد صلاح، ونجم نادي إنتر ميامي الأمريكي، ليونيل ميسي. وانتقد ساويرس وجود ميسي في الإعلان الترويجي المزعوم، قائلاً: "لما يبقي عندنا محمد صلاح المصرى يبقي مالوش لازمة ميسى و لا إيه ؟"في وقت سابق، أعلنت رئاسة مجلس الوزراء المصري عن موعد افتتاح المتحف المصري الكبير، وذلك بتاريخ الأول من نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل. جولة خاصة داخل المتحف المصري الكبير قبل افتتاحه.. ماذا يتضمن؟ وكان رئيس الوزراء المصري، الدكتور مصطفى مدبولي، قد وجه "الوزارات والجهات ذات الصلة بالإعداد لهذا الحدث، استكمال الترتيبات التي تُجرى على قدم وساق، لضمان الجاهزية التامة للمتحف المصري الكبير، والمنطقة المحيطة به، على النحو الذي يسهم في ظهور حدث افتتاح المتحف بالصورة المشرفة". وأكد مدبولي أن افتتاح المتحف المصري الكبير يجري الإعداد له "ليكون حدثاً استثنائيًا يُضاف إلى مسيرة حافلة من الأحداث الوطنية المميزة التي ارتبطت بتاريخ مصر الحديث، خصوصًا أنّه مقرّر أن يشهد حضورًا رسميًا مميزًا من العديد من بلدان العالم، كما يتضمن تنظيم عدد من الفعاليات المصاحبة".
CNN عربية
منذ يوم واحد
- CNN عربية
مصر.. صورة محمد رمضان مع لارا ترامب تشعل تفاعلا وتكهنات
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)—أثار الفنان المصري، محمد رمضان تفاعلا بين نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي بعد نشره صورا برفقة لارا ترامب، زوجة ابن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. الصور المتداولة نشرها الفنان المصري على صفحاته بمنصات مواقع التواصل الاجتماعي، قائلا بتعليق: "تشرفت أمس بدعوة لارا ترامب في منزل عائلة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في نيويورك واهتمامهم بي يعني اهتمامهم واحترامهم لقارتي وبلدي.. استعدوا لمفاجأة كبيرة قريباً.. ثقة في الله نجاح". وأشعلت صور الفنان المصري تفاعلا وتكهنات بين نشطاء في تعليقاتهم حول المفاجأة الكبيرة التي طلب محمد رمضان من متابعيه الاستعداد لها. ويذكر أن ترامب عيّن لارا كرئيسة مشاركة في اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري، إذ لطالما لجأ ترامب إلى أفراد عائلته لتولي أدوار سياسية واستشارية عبر تلميع صورهم، وسط تساؤلات حول تضارب المصالح والمحسوبية. ومن عام 2017 إلى عام 2021، عملت ابنته إيفانكا ترامب وزوجها جاريد كوشنر كمستشارين رفيعين في مكاتب الجناح الغربي بالبيت الأبيض، وقدما الآراء حول مجموعة من القضايا. وكان كوشنر أحد المفاوضين الرئيسيين في اتفاقات أبراهام، وهو اتفاق أدى إلى تطبيع العلاقات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة، ومن المتوقع أن يواصل تقديم المشورة لترامب بشأن قضايا الشرق الأوسط من خارج البيت الأبيض، في حين قالت إيفانكا ترامب إنها لا تخطط للعودة إلى واشنطن بأي صفة رسمية. واختار الرئيس الأمريكي، الملياردير مسعد بولس ليكون مستشاره الأول للشؤون العربية والشرق أوسطية وهي المرة الثانية خلال عدة أيام التي يختار فيها أحد أفراد عائلته لمنصب رئيسي، ورغم أن ترامب لم يذكر ذلك في إعلانه، إلا أن بولس هو والد زوج تيفاني ابنة الرئيس المنتخب، وشارك بشكل كبير في الحملة الانتخابية لترامب في المجتمعات الأمريكية المسلمة في الولايات التي تشهد صراعًا. واختار ترامب، كذلك، المطور العقاري تشارلز كوشنر ليكون سفيرا للولايات المتحدة المقبل في فرنسا، وكوشنر هو والد جاريد كوشنر، زوج إيفانكا ابنة ترامب، وقد عفا عنه ترامب في عام 2020 بعد إدانته عام 2005 بتهم فيدرالية. وفي الوقت الذي لم تتدخل فيه تيفاني ترامب، التي حصلت على شهادة في القانون من جامعة جورج تاون في عام 2020، علنًا في السياسة، برز ابنه بارون الذي بدأ دراسته الجامعية في جامعة نيويورك، باعتباره مؤثرا رئيسيا على قرار والده وشارك في برامج إذاعية رفيعة المستوى تستهدف الناخبين الذكور الشباب الذين دفعوا ترامب إلى الفوز في الانتخابات. ضجة "حمالة الصدر".. محمد رمضان يرد بفيديو على ما تم تداوله بمهرجان كوتشيلا
CNN عربية
منذ 2 أيام
- CNN عربية
ستتألق مدخنتا هذه السفينة الأمريكية الأيقونية بمتحف جديد يخلد أسطورتها
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- مع استعداد سفينة "SS United States" التاريخية للتحول إلى أكبر حيد مرجاني اصطناعي في العالم قبالة سواحل ولاية فلوريدا بأمريكا، برزت خطة جديدة لإنشاء متحف مصاحب لها، مع الحفاظ على مداخنها الضخمة الشهيرة. ستتم قريبًا إزالة المداخن الشاهقة، التي يبلغ ارتفاعها 6 طبقات، من السفينة لاستخدامها كـ"قطعة مركزية مميزة" في متحف وتجربة زوار "SS United States"، وفقًا لإعلان صدر هذا الأسبوع عن مجلس الحفاظ على السفينة (SS United States Conservancy Board).وأفادت رئيسة المجلس، سوزان غيبس: "من خلال دمج المكونات الأيقونية من سفينة النقل البحري التاريخية في متحف بري مذهل معماريًا، ستواصل SS United States إثارة وإلهام الأجيال اللاحقة".تُعدّ "SS United States"، التي تعادل مبنى "كرايسلر" في ضخامتها تقريبًا، رمزًا بحريًا أمريكيًا، أبحرت في العام 1951، وحققت الرقم القياسي لأسرع عبور للمحيط الأطلسي في العام التالي. لكن بعد قضاء نحو ثلاثة عقود راكدةً في مدينة فيلادلفيا بأمريكا، بيعت السفينة إلى مقاطعة أوكالوسا بولاية فلوريدا، ليتم إغراقها وتحويلها إلى حيد مرجاني اصطناعي. وفيما كان محبو السفينة وداعموها يأملون بنتيجةٍ مختلفة، ارتأى مجلس الحفاظ على السفينة أن هذا هو الخيار الأمثل لمنع تفكيكها. وأتى اقتراح إغراق السفينة في النهاية مع وعد بإنشاء متحف لإحياء ذكرى هذه الأسطورة الأمريكية. أعلن المجلس الإثنين، أن شركة تصميم المتاحف "Thinc Design" وافقت على تولي المشروع. وقال مؤسِّس "Thinc Design"، توم هينيس إنّه "بالتعاون الوثيق مع المجلس، نتطلّع إلى تصميم معارض ديناميكية وتفاعلية تنشئ تجربة لا تُنسى لجميع الزوار". "بوابة العالم".. هذا الميناء في المملكة المتحدة لا يزال مسكونًا بذكريات سفينة "تيتانيك" المشؤومة وأضاف الإعلان أنّ المتحف المستقبلي، الذي تُبرز تصاميمه المفاهيمية بشكل بارز، المداخن الضخمة، ورصيفًا يمتد إلى الخليج القريب، سيضم أيضًا "أعمالاً فنية وتحفًا وصورًا قديمة ولقطات أفلام" من السفينة ومن داخلها. لا تزال السفينة البحرية في موبيل بألاباما، ويتم تحضيرها للغرق. وصرّح ممثل عن المجلس لـCNN أنّ مقاطعة أوكالوسا تُقدر أن عملية الإغراق النهائية قد تحدث بحلول نهاية هذا العام أو مطلع العام 2026. سيُبنى المتحف على شاطئ "ديستين-فورت والتون"، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا شمال موقع إغراق السفينة.فيما لا يزال عشاق السفينة القدامى ينعون الخسارة المرتقبة "SS United States" في قاع المحيط، كان البعض سعداء بالتحديث الجديد لتصميم المتحف. وعلّق أحد المُعجبين على صفحة المجلس عبر "فيسبوك" كالتالي: "أعجبتني فكرة استخدام المدخنتين". قبل اختفائها.. سباق مع الزمن لاستكشاف حطام سفينة حربية عمرها 300 عام
