دارالإفتاء توضح حكم استنباط الأحكام الشرعية من ترجمة القرآن الكريم
حكم استنباط الأحكام الشرعية من ترجمة القرآن الكريم
وأجابت دار الإفتاء قائلة: 'الأحكام الشرعية لا تستنبط من القرآن الكريم وحده، وإنما تستنبط هذه الأحكام من المصادر الأساسية للتشريع؛ وهي: القرآن، والسنة النبوية، والإجماع، والقياس، واستنباط الأحكام من هذه المصادر لا يكون إلا للمجتهدين من العلماء، وهؤلاء المجتهدون يجب توافر شروط كثيرة فيهم.
فمن هذه الشروط: العلم؛ كما قال تعالى: ﴿قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللهِ مَا لا تَعْلَمُونَ﴾ [الأعراف: 37].
ومن هذه الشروط أيضًا: التخصص؛ كما قال الإمام الشافعي فيما رواه عنه الخطيب البغدادي في "الفقيه والمتفقه" (2/ 331، ط. دار ابن الجوزي، السعودية): [لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُفْتِي فِي دِينِ الله، إِلَّا رَجُلًا عَارِفًا بِكِتَابِ الله: بِنَاسِخِهِ وَمَنْسُوخِهِ، وَبِمُحْكَمِهِ وَمُتَشَابِهِهِ، وَتَأْوِيلِهِ وَتَنْزِيلِهِ، وَمَكِّيِّهِ وَمَدَنِيِّهِ، وَمَا أُرِيدَ بِهِ] اهـ.
وهذه الشروط لا تتوفر عند كل عالمٍ، وعلى غير المجتهد أو العامي أن يسأل أهل العلم المتخصصين المعروفين بالاجتهاد؛ لقول الله تعالى: ﴿فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾ [النحل: 43].
الأحكام الشرعية من ترجمة القرآن الكريم، فيتو
ترجمة القرآن الكريم
أوضحت دار الإفتاء أن ترجمة القرآن الكريم باللغات الأخرى غير العربية ليست ترجمة حرفية للنص القرآني، وإنما هي ترجمة للمعاني المأخوذة من التفاسير، ومسألة الترجمة تحتاج إلى فهم للأساليب العربية التي نزل بها القرآن، وتحتاج إلى فهم سياق الآيات وأسباب النزول وغير ذلك حتى تتسم الترجمة بالدقة والأمانة دون إضافة أو حذف، وتحتاج إلى مراجعة من أهل الاختصاص بهذه العلوم الشرعية.
ودعوة القرآن الكريم إلى التفكر في آياته ليست لاستنباط الأحكام الشرعية، وإنما للإيمان بوجود الخالق والتفكر في مخلوقاته.
وعليه: فعلى من لا يحسن معرفة اللغة العربية ويحتاج إلى معرفة بعض المعلومات ألَّا يكتفي بقراءة هذه التراجم لمعاني القرآن الكريم ليتوصل من خلالها بنفسه إلى معرفة الأحكام الشرعية بالتفصيل، وإنما يسأل أهلَ الاختصاص عمّا يريد معرفته من الأحكام الشرعية -كدار الإفتاء المصرية التي أتاحت الفرصة للإجابة عن الأسئلة باللغات المختلفة-.
الأحكام الشرعية من ترجمة القرآن الكريم، فيتو
هل يجوز تمثيل الآيات القرآنية بصور توضيحية؟
من جانب آخر، أوضحت دار الإفتاء المصرية قائلة: 'مثل هذا العمل لا مانع منه شرعًا، بل هو مدخل حسن لتوضيح المعاني القرآنية وتسهيل فهمها لقطاع كبير من المسلمين وغيرهم، إلا أن هذا العمل لدقته يتطلب مراجعة تفصيلية لكل الرسوم التوضيحية الدالة على معاني الآيات من قِبَل الهيئات الدينية المعتمدة؛ كـمجمع البحوث الإسلامية'.
ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
فيتو
منذ 36 دقائق
- فيتو
حقيقة حبس مدحت بركات رئيس حزب أبناء مصر
قضت محكمة جنح الشيخ زايد غيابيا، بحبس مدحت بركات رئيس حزب أبناء مصر، 3 سنوات مع الشغل والنفاذ، وتغريمه 100 ألف جنيه، وكفالة ألف جنيه لإيقاف تنفيذ الحكم، بتهمة الاستيلاء على مساحات شاسعة من الأراضي المملوكة للدولة بمدينة سفنكس الجديدة الواقعة على طريق مصر - الإسكندرية الصحراوي. صدر الحكم برئاسة المستشار محمد عبد السلام رزق، وحضور محمد أكرم وكيل النائب العام. بدأت القضية عندما قدم جهاز مدينة سفنكس بلاغا إلى النيابة العامة، يتهم فيه مدحت بركات بالاستيلاء على قطعة أرض مساحتها 150 فدانا من أملاك الدولة، ووضع بها لافتات ضخمة تدعى ملكيته لتلك الأرض، ولافتات أخرى للإعلان عن إقامة منتجع سكني، وكمبوند فيلات فاخرة بمدينة سفنكس الجديدة. وكشفت تحريات الجهات المختصة وتحقيقات النيابة أن بركات وضع يده على الأرض استولى عليها دون سند قانوني او عقود تثبت تملكه للأرض بشكل نهائي. بعد انتهاء التحقيقات أحالت النيابة العامة القضية إلى محكمة جنح الشيخ زايد، التى أصدرت حكما غيابيا بحبس بركات لمدة 3 سنوات وتغريمه 100 ألف جنيه، مع رد الأراض بعد إعادتها لأصلها ودفع قيمة ما حصل عليه من منفعة مالية منها، ولم يرتض مدحت بركات هذا الحكم، وأقام طعنا عليه إلا أن المحكمة رفضت الطعن وأصدرت الحكم المتقدم. ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.
فيتو
منذ 36 دقائق
- فيتو
جيش الاحتلال: داهمنا 4 مناطق في جنوبي سوريا خلال الليل
قال جيش الاحتلال الإسرائيلي: داهمنا 4 مناطق في جنوبي سوريا خلال الليل. وأضاف جيش الاحتلال: تمت مصادرة أسلحة خلال توغل ليلي في جنوبي سوريا. وزعم وزير جيش الاحتلال الإسرائيلي يسرائيل كاتس الأسبوع الماضي قائلا: 'سنواصل العمل على حماية الدروز في سوريا'. نتنياهو يتصرف كمجنون ويقصف كل شيء طوال الوقت في سياق متصل، قال مسؤولون في البيت الأبيض لموقع "أكسيوس"، في وقت سابق من الشهر الماضي: إن رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو خرج عن السيطرة ويتصرف كمجنون وكطفل، محذرين من أن صبر ترامب يوشك أن ينفد. وأوضح مسئول في البيت الأبيض أن نتنياهو تصرف كمجنون، ويقصف كل شيء طوال الوقت، وهذا قد يقوض ما يحاول ترامب تحقيقه. ووفقا لـ أكسيوس، قال مسئول أمريكي: إن الشكوك تزايدت داخل إدارة ترامب تجاه نتنياهو، ويشعرون بأنه متهور ومستعد لاستخدام القوة ويتسبب في الكثير من الفوضى، مضيفا: "أحيانا يصبح نتنياهو مثل طفل يرفض أن يطيع". وقال 6 مسئولين أمريكيين لـ"أكسيوس" إنه رغم التوصل إلى وقف إطلاق النار في سوريا، بوساطة أمريكية، فإن القلق ازداد في البيت الأبيض من نتنياهو وسياسته الإقليمية. وأشار الموقع إلى أن ترامب امتنع عن انتقاد نتنياهو علنا، وليس من الواضح ما إذا كان يشارك مستشاريه شعور الإحباط من نتنياهو، أو قلقهم بشأن تصرفات دولة الاحتلال في سوريا. ضغوط داخلية من الأقلية الدرزية في إسرائيل واعتبارات سياسية أخرى وبخصوص القصف الإسرائيلي لسوريا، زعم مسئول أمريكي: "قصف سوريا فاجأ الرئيس والبيت الأبيض. الرئيس لا يحب أن يشاهد في التلفاز قصف دولة.. هو يسعى لتحقيق السلام فيها وأعلن عن مبادرة ضخمة لإعادة إعمارها". وذكر الموقع أن وزير الخارجية مارك روبيو طلب من نتنياهو وقف القصف، وقد وافق نتنياهو مقابل انسحاب الجيش السوري من السويداء. وأوضح "أكسيوس" أن مسئولين كبارا في البيت الأبيض تقدموا بشكاوى مباشرة إلى ترامب بشأن نتنياهو. وقال موقع "أكسيوس": إن البيت الأبيض يعتقد بشكل عام أن نتنياهو بادر إلى قصف سوريا بسبب ضغوط داخلية من الأقلية الدرزية في إسرائيل واعتبارات سياسية أخرى. وقال مسئول أمريكي: "أجندة نتنياهو السياسية تغلب عليه. وسيكون ذلك خطأ كبيرا له على المدى الطويل". وأضاف مسئول آخر أن الإسرائيليين لا يدركون مقدار الضرر الذي ألحقوه بمكانتهم في البيت الأبيض. ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.
فيتو
منذ 36 دقائق
- فيتو
تأجيل معارضة البلوجر هدير عبد الرازق على حكم حبسها سنة
قررت محكمة مستأنف القاهرة الاقتصادية تأجيل المعارضة المقدمة من البلوجر هدير عبد الرازق على حكم حبسها سنة في التحريض على الفسق إلى جلسة دور سبتمبر المقبل. ووصلت المتهمة هدير عبد الرازق إلى المحكمة الاقتصادية حيث سلمت نفسها للمحكمة. محاكمة هدير عبد الرازق وكانت جهات التحقيق المختصة قد قررت إخلاء سبيل زوج البلوجر هدير عبد الرازق في اتهامها بالاعتداء عليها بالضرب في الفيديو الشهير داخل شقته بالقاهرة الجديدة، بضمان محل إقامته. القبض على هدير عبد الرازق وألقت أجهزة الأمن القبض على هدير عبد الرازق وزوجها للتحقيق فى الاتهامات المنسوبة إليهما. وباشرت الجهات المختصة التحقيقات مع الثنائي، في ظل اتهامات تتعلق بنشر محتوى غير لائق، والتحريض على الفسق، وتداول مشاهد تخدش الحياء العام، إلى جانب احتمالية وجود شبهة ابتزاز إلكتروني وتسجيل مشاهد دون علم الطرف الآخر، وهي اتهامات قد تُغيّر مسار القضية حال ثبوتها. ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.
