البريطانيون يقولون كلمة «آسف» بـ15 طريقة مختلفة
جميعنا نردد كلمة «آسف»، وغالباً، لنكنْ صريحين، لا نعني بها اعتذاراً صادقاً، هذا ما أكدته دراسة حديثة، حيث توصَّل الباحثون إلى أن البريطانيين يستخدمون كلمة «آسف» بـ15 طريقة مختلفة، لكن واحدة فقط منها تُعبّر عن اعتذار حقيقي.
وبعد تحليل مواقف مختلفة يُستخدم فيها هذا التعبير، أوضح الباحثون أن تعدد معانيه يسبب ارتباكاً للأجانب، الذين يظنون أنه اعتذار حرفي، بينما هو، في كثير من الأحيان، مجرد أداة اجتماعية.
ويقول الباحثون إن الحالة الوحيدة التي تُعبر فيها كلمة «آسف» عن اعتذار حقيقي، هي عندما يعبر الشخص عن حزنه لسماع أخبار سيئة عن شخص آخر.
وتوضح كارين غرينجر، المحاضِرة في علم اللغة بجامعة «شيفيلد هالام»، والتي جرى تكليفها من قِبل تطبيق «Babbel» لتحليل أساليب الاعتذار، أن كلمة «آسف» تُستخدم، في الغالب، «وسيلة للتهذيب، وتخفيف حِدة الخلافات، أو لتجنب المواقف المحرِجة، وأحياناً للامتثال للأعراف الاجتماعيةفقط».
من جانبه، يقول السويدي ماتياس بيترسون، المقيم في المملكة المتحدة: «عندما بدأت علاقتي بزوجتي البريطانية، اندهشت من عدد المرات التي كانت تقول فيها (آسفة). في البداية، كنت أعتقد أنني ارتكبت خطأ، إذ كانت تقول آسفة عندما نمر ببعضنا في الممر، وعندما تعطيني شيئاً، وحتى أثناء العطس!».
وأضافت صوفيا زامبيلي، وهي خبيرة اللغة والثقافة لدى «Babbel»: «في الإنجليزية البريطانية، تُستخدم كلمة (آسف) بصفتها أداة اجتماعية لتلطيف الأجواء، أو تعبيراً عفوياً، أو رد فعل تجاه الإحراج البسيط، بالقدر نفسه الذي تُستخدم فيه بصفتها اعتذاراً حقيقياً، وهذه الوظائف المتعددة والفريدة تجعلها واحدة من أكثر الكلمات إثارة للاهتمام، وفي الوقت نفسه من أكثرها تعرضاً لسوء الفهم في اللغة الإنجليزية».
هاشتاغز
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
الرياض
منذ 25 دقائق
- الرياض
«الرجل الطائر» يفشل في محاولة عبور القنال الإنجليزي
فشل "الرجل الطائر" المخترع الفرنسي فرانكي زاباتا في عبور القنال الإنجليزي، بعدما سقطت دراجته الجوية التي صنعها في المياه. وأظهرت تقارير مباشرة لوسائل الإعلام الفرنسية عملية إنقاذ زاباتا من الماء دون أن يصاب بأذى عقب المحاولة المثيرة. وكان قائد الزلاجات النفاثة المحترف قد عبر بالفعل القنال الإنجليزي عام 2019 على لوح طائر مزود بخمسة محركات. وفي هذه المرة، أقلع الفرنسي مجددا من سانجات، قرب ميناء كاليه الواقع شمالي فرنسا، بهدف التحليق إلى المنحدرات البيضاء في دوفر على الجانب البريطاني، ثم العودة مباشرة إلى فرنسا. وفي هذه المرة، كانت طائرته هي ما يُعرف باسم الدراجة الجوية، وهي مركبة شبيهة بالمروحية مزودة بعدة مراوح ومقعد. وتواجدت عدة قوارب في المنطقة لمساعدة المغامر في حال حدوث أي مشكلات. وعلى الرغم من أن الأحوال الجوية كانت جيدة، واجه زاباتا صعوبات بعد نحو 15 دقيقة من الإقلاع، فقرر العودة، برفقة أحد القوارب. ووفقا لتقارير لاحقة، حدثت عطل في أحد المحركات. وبعد وقت قصير، سقطت الدراجة الجوية في البحر. ومع ذلك، تم انتشالها لاحقا.
الشرق السعودية
منذ ساعة واحدة
- الشرق السعودية
100 فنان معاصر "يستنسخون" أعمال فنانين من التاريخ
قبل نحو عام، تمّت دعوة 100 فنان معاصر بارز من حول العالم، لنسخ روائع فنية من مجموعة متحف اللوفر في باريس، وجاء في الدعوة: "تخيّل نسخة عن عمل أصلي تختاره من مجموعات اللوفر". ومن بين المشاركين المدعوين لأداء هذا العمل، وفكّ الرموز والتحقيق والفهم، رسامين ونحاتين وفناني فيديو ومصمّمين وكُتّاب، فضلاً عن فنانين مشهورين مثل جيف كونز، وبول مكارثي، وجولي مهريتو، وكاميل هينروت، وكلير تابوريه، وجوليان كروزيه وآخرين. شكّلت أعمال المدعوين المقلّدة، أساس معرض "الناسخين" في مركز بومبيدو - ميتز، في شمال شرق فرنسا. الذي انطلق في 12 يونيو ويستمر حتى 2 فبراير 2026. رئيس البرامج المعاصرة في متحف اللوفر، دوناتيان غراو، أكد أن "هذه العلاقة المُعاصرة بالتراث الفني، فتحت آفاقاً جديدة لمشاهدة الفن العريق"، موضحاً أن المعرض "هو لناسخين أكثر منه لعرض النسخ الأصلية". وقال: "إن إعادة تفسير التاريخ لا يتعارض مع الابتكار، بل على العكس يغذيه". أضاف: "يشبه المعرض عالماً افتراضياً مدمجاً بالعالم الواقعي، وكل قطعة فنية أُنتجت لهذا المعرض، هي في حوار مع فنانين من جميع العصور". تتداخل في المعرض العصور القديمة بالحديثة، وصولاً إلى القرن التاسع عشر، كما يكشف المعرض عن تعدّد الفترات الزمنية التي تتعايش في متحف اللوفر. وقالت إدارة بومبيدو: "كان النَسخ جوهرياً في التراث الكلاسيكي. ويعدّ نَسخ أعمال الفنانين العظماء أداة للتعرّف على القواعد والتقنيات والقصص. إن استيعاب خبراتهم وتبنّي إتقانهم، هو سبيل للمعرفة والإبداع الفني، من أكثرها أكاديمية إلى أكثرها معاصرة". أضافت: "على الرغم من أن العديد من الفنانين العظماء، من ماتيس إلى بيكاسو، نسخوا أعمال فنانين سابقين، إلا أن الفن الحديث يبدو أنه فضّل نهجاً يقلّل من قيمة النسخ، ويستبدل فيه التكرار بالانقطاع، والتصوير بالتجريد، والرسم الحرّ والتخطيط، بزيادة عدد الأشكال الممكنة". "الحرية تقود الشعوب" من بين الأعمال المقلّدة، لوحة "الحرية تقود الشعب" لأوجين ديلاكروا (1830)، ولوحة "صورة رجل" لجيوفاني بيليني (1475-1500)، و"طوف ميدوسا" لثيودور جيريكو (1818-1819)، و"محادثة في حديقة" لتوماس غينزبورو (1746-1748). ابتداءً من عصر النهضة، كان نَسخ التحف الفنية ركناً أساسياً من تدريب الفنانين، إلا أن هذا الاهتمام بدأ يتراجع في أواخر القرن التاسع عشر. لكن يبدو أن مسألة النسخ عادت إلى الواجهة. إذ شهدنا عودة إلى التصوير في الرسم المعاصر، حيث يستعير العديد من الرسامين، زخارف من أعمال الماضي ويبثّون فيها روحاً جديدة. كما أن طبيعة النسخ تشهد تحولاً بفضل التكنولوجيا الرقمية: فتكاثر الصورة وتوافرها، وتجريدها، وغياب الوسيط المادي، كل ذلك يُشكّل وسيلة للنسخ. كذلك اتسع معنى النسخ، بدءاً من المسح ثلاثي الأبعاد في النحت، الذي يسمح بنسخ أكثر دقة، وصولاً إلى ألعاب الفيديو ونسخ الحياة في العالم الرقمي". تجدر الإشارة، إلى أن متحف اللوفر لعب دوراً محورياً في تاريخ النسخ الممتد لقرون، الذي يُعدّ أيضاً تاريخاً للفن في العصر الحديث (من القرن الخامس عشر حتى اليوم). كما يعدّ اللوفر "كتاب ضخم نتعلم فيه القراءة"، بحسب الفنان بول سيزان، وآخر متحف يضم مكتباً للنسخ، بقي قائماً منذ إنشائه عام 1793، ولا يزال مركزاً أساسياً في ممارسة النسخ في فرنسا والغرب.
الرجل
منذ يوم واحد
- الرجل
ساشا بارون كوهين يثير الدهشة بجسدٍ رياضي بعد شهر واحد من طلاق إيلا فيشر
كشف النجم ساشا بارون كوهين عن لياقته البدنية المدهشة خلال جلسة تصوير غلاف عدد أغسطس 2025 من مجلة Men's Fitness UK، حيث عرض جسده العضلي بعد خضوعه لتحول كبير، بعد أشهر من طلاقه من إيلا فيشر. في هذه الصور التي انتشرت عبر وسائل التواصل الاجتماعي، يظهر كوهين، الذي عرفه الجمهور من خلال شخصية بورات، وهو يؤدي تمارين الحديد، مع التركيز على عضلات بطنه المشدودة وجسمه الرشيق. ساشا بارون كوهين، البالغ من العمر 53 عامًا، كان قد أكد في تصريحاته للمجلة أنه قبل هذا التحول، كان يعاني من ضعف بدني، ووصف نفسه بأنه "كان يمتلك القوة الأساسية لقنديل البحر المصاب بالتهاب المفاصل"! وأوضح أنه قرر تغيير نمط حياته بالكامل في إطار ما أطلق عليه "أزمة منتصف العمر". كوهين، الذي عرفه الجمهور دائمًا في أدوار كوميدية، كان قد بدأ ببرنامج تدريبي مكثف، أعتمد فيه على مدرب شخصي، بعد أن طلب توصية من النجم ماثيو ماكوناهي بشأن أفضل مدربي اللياقة البدنية. كيف تغير ساشا بارون كوهين بعد الطلاق عبر حسابه على إنستغرام، أضاف كوهين لمسة من الفكاهة على تحوله البدني، قائلاً: "هذا ليس ذكاءً صناعيًا، أنا حقًا مغرور بما فيه الكفاية للقيام بذلك"، مشيرًا إلى تحوله الجسدي الكبير. كما استعرض معجبيه في قصصه على إنستغرام كيف أصبح يركز على المشروبات البروتينية، في إطار ما وصفه بـ"أزمة منتصف العمر"، من أجل الوصول إلى هذا التحول المذهل. واتبع كوهين نظامًا غذائيًا منخفض السكر وعالي الألياف، وأدى تدريبات شاقة شملت 100 تمرين ضغط يوميًا، كما قام بتقليص كمية السكر في طعامه، وركز على زيادة الأطعمة الغنية بالألياف والمواد الغذائية المغذية. ولم يكن هذا التحول سهلاً بالنسبة له، حيث أشار إلى أن المدرب ألفونسو ساعده بشكل كبير في الحفاظ على الانضباط الرياضي، وتقديم الدعم اللازم له في هذه المرحلة. هذا التحول الجسدي المذهل يأتي بعد شهر من طلاقه من إيلا فيشر، الذي أعلن عنه في يونيو 2025 بعد 14 عامًا من الزواج، وقد صرح الثنائي في بيان مشترك أنهما سيظلان صديقين وملتزمين بتربية أطفالهما، مع الحفاظ على الاحترام المتبادل.
