logo
بعد قرون من الابداع.. "المقام العراقي" إرث موسيقي يتلاشى بصمت

بعد قرون من الابداع.. "المقام العراقي" إرث موسيقي يتلاشى بصمت

شفق نيوزمنذ 7 أيام
شفق نيوز- ترجمة خاصة
تتزايد الخشية من اندثار الموسيقى العراقية التقليدية التي يعود عمرها إلى قرون، بحسب ما ذكرت صحيفة " ذا ناشيونال" الصادرة بالإنجليزية، في تقرير سلط الضوء على إصدار المغني العراقي المنفي حامد السعدي ألبومه الجديد بعنوان "مقام العراق"، وهو الأول له منذ 25 عامًا، لكنه غير واثق من أن هناك من يستمع إليه.
ويُعرف السعدي (67 عاماً) بأنه أبرز ممارس للمقام العراقي، وهو المغني الوحيد الذي أتقن مكونات التقليد بالكامل، والمؤلفة من 56 قطعة، كما أنه مؤلف أول مقامين جديدين خلال القرن الماضي، وكلاهما يظهر في ألبوم "مقام العراق" الصادر في 18 يوليو/ تموز الجاري.
وقال السعدي في التقرير الذي ترجمته وكالة شفق نيوز: "ما زلت الرابط الأخير، وأحمل معي جميع تقاليد المقام، ولا يوجد أحد آخر على قيد الحياة يعرف هذا التقليد بأكمله، ولا أحد يؤديه بنشاط، أو يتحمل مسؤولية تمرير المقام إلى الأجيال التالية".
وبحسب التقرير، "تعود أصول عناصر المقام العراقي إلى العصر الذهبي العباسي (750 – 1258 م)، عندما كانت بغداد في قلب الحضارة الإسلامية، وتشبه مكانتها آنذاك مكانة لندن أو نيويورك اليوم، باعتبارها مركزاً فنياً عالمياً".
وأضاف أن "المقام العربي يُعتبر نظاماً من الأنماط، في حين أن المقام العراقي يحتوي على عناصر من التأليف الموسيقي، ولكل مقام بنية محددة، وقد أدرج المقام العراقي ضمن قائمة التراث غير المادي لدى منظمة اليونسكو".
وتطرّق التقرير إلى مقام مخيلف، الذي يُقال إنه غُنّي لأول مرة بعد سقوط بغداد بيد المغول عام 1258، وهو حدث أنهى 500 عام من الازدهار.
ووفق السعدي: "العراق شهد الكثير من الألم والمعاناة، وولدت معظم المقامات من قصة محددة أثّرت في المغني أو الموسيقي، أنه شكل مرن يمكنه التكيف مع الأحداث الجارية، وهو ما يبقي المقام على قيد الحياة، وقادراً على الاستمرار عبر أجيال عديدة".
ونقل التقرير عن أمير الصفار، وهو عضو في فرقة السعدي ومؤسس "سجلات المقام" التي أصدرت الألبوم، قوله إن "القصائد المغنّاة قد تكون حزينة للغاية، أو مبهجة وروحانية، ما يجعل المقام فنًا ديناميكيًا ومتغيرًا باستمرار".
وأضاف التقرير أن "عروض المقامات كانت تُقام سابقًا في الحفلات الموسيقية، وكان الفنانون يتلقون الدعم من المعاهد والمؤسسات الموسيقية".
ووُلد السعدي عام 1958، وبعد أن أتقن فن المقامات بحلول منتصف العشرينات من عمره، أصبح مطلوبًا على المسرح وفي التلفزيون خلال الثمانينيات، وقد عيّنه المغني العراقي الشهير يوسف عمر، الذي يُعد أكثر مغنيي المقام تسجيلًا في التاريخ، خليفة له في نهاية المطاف.
يشير التقرير إلى سلسلة التوريث الموسيقي، حيث تعلم يوسف عمر من محمد القبانجي، الذي درس بدوره على يد أحمد زيدان، ويصف هذا التقليد بأنه يشبه تمرير الشعلة عبر الأجيال، لكن السعدي يعترف بعدم تأكده من وجود من يمرر له الشعلة هذه المرة.
وتابع السعدي: "لقد أصبحت الرابط من هؤلاء الأساتذة إلى الجيل الذي أعيش فيه"، مشيرًا إلى أنه "لم يصل حتى الآن إلى ربع ما بلغه يوسف عمر".
وذكر التقرير أنه "بعد فرض العقوبات الدولية على العراق في 1990، وحرب الخليج الأولى، انهار المجتمع المدني، وفر السعدي إلى لندن عام 1999، حيث لم يكن قادرًا على إعالة نفسه كموسيقي، و انشغل بتأليف كتاب بعنوان "المقام العراقي، المقام وبحور الأنغام".
وفي 2003، تواصل معه أمير الصفار، وهو عازف جاز عراقي أمريكي نشأ في شيكاغو وكان يبحث عن جذوره.
وبحسب التقرير، فإن "الصفار ذهب إلى بغداد في لحظة سياسية حرجة، بعد عقود من الديكتاتورية والعقوبات، وقبل الغزو الأمريكي، ثم انتقل إلى لندن حيث تعقب السعدي ليصبح تلميذه".
وبعد نجاح الصفار مع فرقته الخاصة، قرر رد الجميل للسعدي، فاستقدمه إلى الولايات المتحدة عام 2018 بدعم من صندوق حماية الفنانين.
ويقيم السعدي حالياً في نيويورك، حيث شغل مناصب تدريسية في كلية سارة لورانس وجامعة روتجرز، وألقى محاضرات في مؤسسات مثل "مركز لينكولن"، "مركز سميثسونيان"، و"مركز كينيدي"، وفقا للصحيفة.
ويقود السعدي حالياً فرقة "صفافير"، التي تُعد فرقة المقام العراقية الوحيدة في الولايات المتحدة، وتضم أمير الصفار، وشقيقته دينا الصفار، وزوجها تيم مور، وهذه المجموعة هي التي سجّلت ألبوم "مقام العراق".
واختتم السعدي قائلاً: "لقد عشت في المنفى لمدة سبع سنوات، واشتقت إلى وطني وشعبي، جوهر الشوق يأتي من القصيدة والنص".
Orange background

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعليقات

لا يوجد تعليقات بعد...

أخبار ذات صلة

إرث "أجاثا كريستي" يصرخ مجدداً ببغداد.. مطالبات بـ"متحف" بعد عقود الإهمال
إرث "أجاثا كريستي" يصرخ مجدداً ببغداد.. مطالبات بـ"متحف" بعد عقود الإهمال

شفق نيوز

timeمنذ 5 ساعات

  • شفق نيوز

إرث "أجاثا كريستي" يصرخ مجدداً ببغداد.. مطالبات بـ"متحف" بعد عقود الإهمال

شفق نيوز- ترجمة خاصة يواجه منزل تاريخي يقع في قلب العاصمة بغداد، أقامت فيه الروائية البريطانية الشهيرة أجاثا كريستي لسنوات، خطر الانهيار، وسط مطالبات بتحرك عاجل لإنقاذه وتحويله إلى "متحف" يخلّد ذاكرة الأدب العالمي وعلاقته بالعراق. وذكر موقع " ميدل ايست مونيتور" في تقرير ترجمته وكالة شفق نيوز، أن "المنزل يقع في منطقة كرادة مريم المطلة على نهر دجلة، ويحمل لافتة حمراء كتب عليها "تحذير! خطر انهيار"، في إشارة إلى التدهور الكبير الذي أصابه بفعل الإهمال وتقادم الزمن". ونقل التقرير عن المؤرخ العراقي عادل أردافي، إن "كريستي أقامت في العراق لنحو 13 عاماً، شاركت خلالها في بعثات أثرية إلى جانب زوجها عالم الآثار الشهير ماكس مالوان"، مشيراً إلى أن "البيت يعكس طراز العمارة البغدادية القديمة، وأن الإطلالة على دجلة ألهمت الكاتبة في تأليف عدد من أعمالها". وأضاف أردافي أن "كريستي كتبت روايات عدة عن بغداد، منها They Came to Baghdad، كما يُعتقد أن لمدينة بغداد حضوراً غير مباشر في روايتها الشهيرة Murder on the Orient Express، في وقت كان خط القطار الواصل من بغداد إلى تركيا وأوروبا في أوجه". ويُعتقد أن المنزل كان يعود في الأصل إلى الأمير علي، شقيق الملك فيصل الأول، قبل أن تنتقل ملكيته لاحقاً، وفقا للتقرير. وأوضح التقرير، أنه "وعلى الرغم من أن المنزل بات في حالة تهالك واضحة، إلا أن خبراء التراث يرون أنه ما زال من الممكن ترميمه وتحويله إلى متحف ثقافي بالتعاون بين الحكومة العراقية والسفارة البريطانية في بغداد". وفي وقت سابق، قال مدير عام دائرة التراث العامة في وزارة الثقافة، اياد كاظم، في تصريح لوكالة شفق نيوز، إن "البيت الذي كانت تقطنه أجاثا كريستي يعود لملكية خاصة، ووفق قانون 55 لسنة 2002 لا يجوز التصرف بالملكيات الخاصة، لذا لا يمكن صرف أموال لصيانة البيت لعدم وجود تبويب قانوني لذلك". واضاف: "أما بخصوص استملاك البيت الذي كانت تسكنه كريستي، فقد عرضنا على صاحب الملك أكثر من مرة بيع العقار، لكنه كان يرفض العرض، ويتذرع بأنه هو من سيتولى صيانته وتأهيله"، مشيرا إلى أن "التواصل مع صاحب العقار مستمر، وآخر تواصل معه كان قبل شهر من خلال مكتب رئيس الوزراء، لكنه يصر على رغبته بعدم بيع البيت والقيام بتأهيله بنفسه بالتنسيق مع منظمات دولية". وكانت المؤلفة أجاثا كريستي، خصت في نهاية كتابة سيرتها منزلها البغدادي الذي ترك أثراً عميقاً في نفسها، بالقول "كانت لنا داراً تركية قديمة في الصوب الغربي لدجلة، وكان الناس يتعجبون من غرابة ذوقنا ومنّ محبتنا لها، ومن رفضنا للسكن في واحدة مـن هذه الصناديق الحديثة، ولكن دارنا التركية كانت مبهجة، منعشة البرودة بحوشها ونخلاتها التي ترتفع ويمس سعفها أطراف الشرفة". وتابعت "وكان خلف دارنا غابات نخيل ترويها السواقي، وصرافي بالغة الصغر صنعت من صفائح قصدير، يلعب حوّلها أطفال بمرح وسعادة، وكانت النساء يدخلنها ويخرجن منها وينزلن إلى النهر لغسل صحونهن وقدورهن".

فيديو "مهين" لمطرب شعبي يثير غضب السوريين.. والداخلية تنفي مسؤوليتها
فيديو "مهين" لمطرب شعبي يثير غضب السوريين.. والداخلية تنفي مسؤوليتها

شفق نيوز

timeمنذ يوم واحد

  • شفق نيوز

فيديو "مهين" لمطرب شعبي يثير غضب السوريين.. والداخلية تنفي مسؤوليتها

شفق نيوز- دمشق أثار فيديو متداول على منصات التواصل الاجتماعي يظهر "إهانة" المغني الشعبي عمر خيري استياءً واسعاً بين السوريين، عقب توقيفه من قبل عناصر مسلحة عقب إحيائه حفل زفاف في مدينة الباب بريف حلب. وتناقل عدد من مستخدمي منصة "إكس" مقطع فيديو وُصف بـ"المهين"، ظهر فيه عناصر مسلحة يرسمون على وجه خيري وجسده ويجبرونه على الغناء بعد توقيفه، ما أثار موجة غضب ودعوات إلى محاسبة المتورطين. ووجّه بعض المغردين اتهامات لعناصر من جهاز الأمن العام التابع لوزارة الداخلية بالتورط في الحادثة. غير أن المتحدث باسم وزارة الداخلية، نور الدين البابا، نفى تلك الاتهامات "جملة وتفصيلاً"، وقال في بيان : "ننفي قاطعاً ما يُتداول على مواقع التواصل حول تعرّض مطرب شعبي للاعتداء من قِبل عناصر الأمن الداخلي في مدينة الباب بريف حلب"، مؤكداً أن "لا علاقة لأي جهة أمنية بالحادثة المذكورة"، وفق ما نقلت الإخبارية السورية. وأشار البابا إلى أن وزارة الداخلية تواجه "حملات تضليل ممنهجة تهدف إلى تشويه صورة الأمن الداخلي"، داعياً وسائل الإعلام ومواقع التواصل إلى توخّي الدقة والتحري من صحة الأخبار والصور، حفاظاً على المصداقية وتفادياً لنشر معلومات مغلوطة. كما شددت الوزارة على أنها لن تتوانى عن محاسبة أي انتهاكات قد يرتكبها منتسبوها، مؤكدة أن عناصرها "في خدمة المواطن السوري الذي عانى كثيراً في ظل النظام السابق الذي سقط في ديسمبر من العام الماضي (2024)". #عمر_خيري في الباب بريف حلب — الإعلامي هاوار هبو (@hawarhebo99) August 1, 2025

"جوائز نقدية".. الإعلان عن مسابقة تصوير للزراعة بالعراق
"جوائز نقدية".. الإعلان عن مسابقة تصوير للزراعة بالعراق

شفق نيوز

timeمنذ 2 أيام

  • شفق نيوز

"جوائز نقدية".. الإعلان عن مسابقة تصوير للزراعة بالعراق

شفق نيوز- بغداد أعلنت اللجنة الدولية للصليب الأحمر وبالتعاون مع جمعية الهلال الأحمر العراقي، يوم الجمعة، إطلاق مسابقة سنوية في التصوير الفوتوغرافي تسلط الضوء على الزراعة، وذلك في إطار دعم المصورين العراقيين وتشجيعهم على تناول القضايا الإنسانية في المجتمع المحلي، فيما تبلغ قيمة الجائزة الأولى في المسابقة مليوناً ونصف المليون دينار عراقي. وذكرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في منشور عبر موقعها الإلكتروني وترجمته وكالة شفق نيوز، أن "المسابقة انطلقت لأول مرة في عام 2021، وتهدف هذا العام إلى استكشاف الزراعة من خلال عدسات المصورين، لرواية قصص الجمال والصمود والتقاليد المتجذرة في أرض العراق". وأشارت اللجنة إلى أن "الزراعة في بلاد ما بين النهرين، مهد الحضارات، شكلت بداية لتاريخ طويل من الابتكار الزراعي، حيث كانت سهول دجلة والفرات موطناً لتطور تقنيات الزراعة التي أثّرت على مسار البشرية، واليوم، لم تعد الزراعة مجرد مصدر للعيش، بل إرثاً ثقافياً وثروة متجددة توارثها العراقيون عبر الأجيال". وحددت اللجنة عدداً من الشروط للمشاركة في المسابقة، أبرزها أن "تعكس الصورة موضوع الزراعة، وأن تكون ملتقطة داخل العراق، وألا تتضمن عناصر مضافة كالنصوص أو التواقيع أو الشعارات أو الإطارات، وألا تخضع لتعديلات مبالغ فيها تتجاوز حدود الممارسة الطبيعية". كما اشترطت، أن "تكون الصورة قد التُقطت بين عامي 2023 و2025، وألا يشارك المصور بأكثر من صورة واحدة، وأن تكون من تصويره الشخصي دون انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الأدبية أو الخصوصية لأي شخص أو جهة"، مؤكدة ضرورة "إرفاق وصف واضح وكافٍ للصورة، والالتزام بأخلاقيات التصوير الصحفي، واحترام الأشخاص الظاهرين في الصور، مع تقديم موافقة خطية منهم". ويتعهد المصور المشارك بملكيته للصورة وتحديد تاريخ التقاطها، فيما ستُقيّم الصور المشاركة من قبل لجنة تحكيم مؤلفة من مصورين محترفين تم اختيارهم من قبل اللجنة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر العراقي، وسيتم اختيار الصور الفائزة بالمراكز الثلاثة الأولى بناءً على القيمة الفنية ووضوح الفكرة، فيما تُمنح جائزة الجمهور بناءً على التصويت عبر "فيسبوك". وبحسب المنظمة الدولية، فإن "قيمة الجائزة الأولى تبلغ 1.5 مليون دينار، والثانية 1.25 مليون دينار، والثالثة 750 ألف دينار، بينما تبلغ قيمة جائزة الجمهور 500 ألف دينار، وستستقبل اللجنة الصور المشاركة حتى تاريخ 31 آب/أغسطس 2025".

حمل التطبيق

حمّل التطبيق الآن وابدأ باستخدامه الآن

هل أنت مستعد للنغماس في عالم من الحتوى العالي حمل تطبيق دايلي8 اليوم من متجر ذو النكهة الحلية؟ ّ التطبيقات الفضل لديك وابدأ الستكشاف.
app-storeplay-store