logo
La start-up Le Furo veut exporter l'eau des célèbres «onsens» japonais sous forme de poudre

La start-up Le Furo veut exporter l'eau des célèbres «onsens» japonais sous forme de poudre

Le Figaroa day ago
L'entreprise compte ouvrir dès 2026 plusieurs établissements dans la région du Golfe, où «l'eau est considérée comme une ressource plus précieuse que le pétrole», explique son patron, Naoki Mita.
Une société japonaise a réussi à transformer en poudre l'eau des célèbres «onsen», les sources chaudes japonaises aux multiples vertus, pour faciliter son exportation, longtemps considérée comme impossible. La société Le Furo, basée à Tokyo, a mis au point une technologie baptisée «craft onsen», qui permet d'extraire et de filtrer les éléments qui composent les sources chaudes pour les concentrer à l'extrême sous forme de poudre. Cette entreprise compte désormais utiliser cette technologie brevetée pour exporter les sources chaudes nippones, avec l'objectif d'ouvrir dès 2026 plusieurs établissements dans la région du Golfe, où «l'eau est considérée comme une ressource plus précieuse que le pétrole», explique son patron, Naoki Mita.
Le transport des sources chaudes à l'étranger semblait jusqu'ici impossible pour des questions logistiques, en raison du volume d'eau nécessaire et de leur sensibilité aux germes. «Tout comme on extrait un expresso, nous broyons les ressources minérales en poudres fines, semblables à du sable», a expliqué Naoki Mita, au sujet de l'invention de Le Furo. L'entrepreneur souligne que de nombreuses «poudres d'onsen» disponibles dans le commerce sont synthétiques et reproduisent la couleur et l'odeur relaxantes de ces sources sans nécessairement contenir les éléments naturels essentiels. Ce n'est qu'après la dissolution des métaux solides tels que le fer, le magnésium et le zinc dans l'eau qu'il devient possible de reproduire chimiquement les effets thérapeutiques d'un onsen.
Publicité
Les onsens sont des bains publics où les personnes nues - hommes et femmes séparés - se détendent dans des eaux thermales à différentes températures. Avec environ 28.000 établissements en 2021, selon le ministère de l'Environnement, ils constituent une importante industrie au Japon, prisée tant par les habitants que par les touristes. «Ici, au Japon, nous avons cette culture de nous immerger dans un bon bain pour améliorer notre santé. C'est le type d'expérience qui, je le crois, suscitera un grand intérêt dans d'autres pays», a ajouté Naoki Mita.
Orange background

Essayez nos fonctionnalités IA

Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment...

Articles connexes

Bourses asiatiques: Tokyo inspirée par une croissance surprise, Hong Kong plombée par des indicateurs décevants
Bourses asiatiques: Tokyo inspirée par une croissance surprise, Hong Kong plombée par des indicateurs décevants

Le Figaro

time11 hours ago

  • Le Figaro

Bourses asiatiques: Tokyo inspirée par une croissance surprise, Hong Kong plombée par des indicateurs décevants

La Bourse de Tokyo progresse vendredi 15 août après la publication d'une croissance plus rapide que prévu au Japon, tandis qu'une série de données économiques inquiétantes en Chine font reculer Hong Kong. Tokyo repart à la hausse Les actions japonaises sont portées par une croissance nippone plus forte qu'attendue au deuxième trimestre (0,3%) et le reflux du yen après l'annonce la veille aux États-Unis d'une hausse inattendue des prix à la production. L'indice vedette Nikkei gagnait ainsi à la mi-séance 0,9% à 43.036,46 points, et l'indice élargi Topix progressait également de 0,9% à 3.085,32 points. Publicité Les chiffres de la croissance de la quatrième économie mondiale offrent un répit bienvenu au gouvernement nippon en période de forts doutes sur la santé de son économie, après des mois d'incertitude quant aux droits de douane imposés par les États-Unis. Bien que la consommation privée reste atone, «aucun signe de ralentissement économique marqué n'est encore perceptible malgré la mise en place des droits de douane», a commenté Yoshiki Shinke de l'institut de recherche Dai-ichi Life. Doutes sur l'impact des droits de douane aux États-Unis Autre salle, autre ambiance la veille à Wall Street, où la séance s'est terminée sans entrain après l'annonce d'une nette hausse des prix à la production (+0,9% en juillet) aux États-Unis, remettant en question l'enthousiasme qui avait saisi les investisseurs américains deux jours plus tôt à la publication des chiffres de l'inflation. L'atmosphère «est passée du champagne au club soda», a résumé Stephen Innes de SPI Asset Management. «Le problème ne venait pas seulement de ce chiffre, mais du fait que le marché a ainsi pris conscience que la facture du péage douanier allait arriver plus tôt que prévu», a-t-il ajouté. Oscillations du yen La nouvelle, qui remet potentiellement en cause la possibilité d'un assouplissement monétaire de la banque centrale américaine (Fed), a fait fortement rebondir le dollar, dont la valeur avait chuté face au yen la veille après des propos du secrétaire américain au Trésor Scott Bessent concernant la politique monétaire nippone. La monnaie japonaise se reprenait néanmoins vendredi matin après la publication des chiffres du PIB japonais, à 147,28 yens pour un dollar (+0,33%) vers 03h00 GMT. Il progressait aussi face à la devise européenne, à 171,70 yens pour un euro (+0,24%). Déceptions sur l'économie chinoise À Hong Kong, l'indice Hang Seng lâchait 0,89% à 25.291,82 points vers 02H20 GMT dans la foulée de la publication de données économiques décevantes en Chine. Les ventes au détail pour juillet ont ainsi augmenté de 3,7% sur un an, bien en deçà des attentes, douchant les espoirs de reprise de la consommation de la deuxième économie mondiale. La production industrielle a par ailleurs progressé à son rythme le plus lent depuis novembre dernier, tandis que les prix des logements ont continué à baisser. Publicité L'indice composite de la Bourse de Shanghai s'appréciait lui de 0,26% à 3.676,11 points, tandis que celui de Shenzhen progressait de 0,9% à 2.281,97 points. Sur le marché du pétrole, vers 03h00 GMT, le prix du baril de Brent de la mer du Nord reculait de 0,06% à 66,80 dollars et celui du baril de WTI américain abandonnait 0,13% à 63,88 dollars.

La start-up Le Furo veut exporter l'eau des célèbres «onsens» japonais sous forme de poudre
La start-up Le Furo veut exporter l'eau des célèbres «onsens» japonais sous forme de poudre

Le Figaro

timea day ago

  • Le Figaro

La start-up Le Furo veut exporter l'eau des célèbres «onsens» japonais sous forme de poudre

L'entreprise compte ouvrir dès 2026 plusieurs établissements dans la région du Golfe, où «l'eau est considérée comme une ressource plus précieuse que le pétrole», explique son patron, Naoki Mita. Une société japonaise a réussi à transformer en poudre l'eau des célèbres «onsen», les sources chaudes japonaises aux multiples vertus, pour faciliter son exportation, longtemps considérée comme impossible. La société Le Furo, basée à Tokyo, a mis au point une technologie baptisée «craft onsen», qui permet d'extraire et de filtrer les éléments qui composent les sources chaudes pour les concentrer à l'extrême sous forme de poudre. Cette entreprise compte désormais utiliser cette technologie brevetée pour exporter les sources chaudes nippones, avec l'objectif d'ouvrir dès 2026 plusieurs établissements dans la région du Golfe, où «l'eau est considérée comme une ressource plus précieuse que le pétrole», explique son patron, Naoki Mita. Le transport des sources chaudes à l'étranger semblait jusqu'ici impossible pour des questions logistiques, en raison du volume d'eau nécessaire et de leur sensibilité aux germes. «Tout comme on extrait un expresso, nous broyons les ressources minérales en poudres fines, semblables à du sable», a expliqué Naoki Mita, au sujet de l'invention de Le Furo. L'entrepreneur souligne que de nombreuses «poudres d'onsen» disponibles dans le commerce sont synthétiques et reproduisent la couleur et l'odeur relaxantes de ces sources sans nécessairement contenir les éléments naturels essentiels. Ce n'est qu'après la dissolution des métaux solides tels que le fer, le magnésium et le zinc dans l'eau qu'il devient possible de reproduire chimiquement les effets thérapeutiques d'un onsen. Publicité Les onsens sont des bains publics où les personnes nues - hommes et femmes séparés - se détendent dans des eaux thermales à différentes températures. Avec environ 28.000 établissements en 2021, selon le ministère de l'Environnement, ils constituent une importante industrie au Japon, prisée tant par les habitants que par les touristes. «Ici, au Japon, nous avons cette culture de nous immerger dans un bon bain pour améliorer notre santé. C'est le type d'expérience qui, je le crois, suscitera un grand intérêt dans d'autres pays», a ajouté Naoki Mita.

Bourses asiatiques: flambée du yen et du bitcoin, reflux du Nikkei
Bourses asiatiques: flambée du yen et du bitcoin, reflux du Nikkei

Le Figaro

timea day ago

  • Le Figaro

Bourses asiatiques: flambée du yen et du bitcoin, reflux du Nikkei

Les Bourses asiatiques récupèrent jeudi 14 août après leur forte hausse de la veille, tandis que le yen flambe après des propos d'un responsable américain et que le bitcoin s'envole sur fond de montée des actions américaines. Bessent fait monter le yen La devise nippone remontait nettement face au dollar, se hissant au plus haut depuis fin juillet après des déclarations du secrétaire américain au Trésor Scott Bessent concernant la politique monétaire japonaise. Le yen gagnait ainsi 0,47% à 146,68 yens pour un dollar vers 01h45 GMT. Il progressait aussi face à la devise européenne, à 171,67 yens pour un euro (+0,49%). Publicité Scott Bessent a déclaré mercredi sur Bloomberg TV que la Banque du Japon (BoJ) était «en retard» dans sa lutte contre l'inflation, précisant avoir évoqué la question avec le gouverneur de l'institution, Kazuo Ueda. «Ils vont donc augmenter les taux et ils doivent maîtriser leur problème d'inflation», a-t-il ajouté. La BoJ, qui a longtemps maintenu un taux directeur négatif, a amorcé en 2024 un resserrement monétaire. Elle a cependant maintenu inchangés ses taux fin juillet et devrait selon les observateurs maintenir le statu quo lors de sa prochaine réunion de politique monétaire en septembre. Bessent «tente peut-être d'affaiblir le dollar par ses commentaires», a commenté Hideo Kumano de l'Institut de recherche Dai-Ichi Life, cité par l'agence Bloomberg. Mais en commentant la politique monétaire d'un autre pays, «il enfreint les règles, et il est possible que cela rende en fait plus difficile pour la BoJ d'agir», a ajouté cet ancien fonctionnaire de l'institution nippone. Nouveaux plus hauts à Wall Street Scott Bessent et le président américain Donald Trump redoublent dans le même temps d'efforts pour tenter d'inciter le président de la Réserve fédérale américaine (Fed), Jerome Powell, à abaisser au plus vite ses taux. Les chiffres de l'inflation américaine conformes aux attentes publiés mardi ont atténué les craintes liées à l'impact des droits de douane sur la hausse des prix, et les analystes tablent désormais sur une baisse de taux dès septembre. Cette perspective a de nouveau fait grimper Wall Street mercredi, portant le Nasdaq et le S&P 500 vers de nouveaux sommets. Nouveau record du bitcoin Le bitcoin a atteint un nouveau plus haut dans la nuit de mercredi à jeudi, porté par la hausse des actions américaines, l'intérêt des investisseurs institutionnels et une législation américaine favorable. La star des cryptomonnaies a battu son précédent record du 14 juillet dernier (123.205 dollars), dépassant même brièvement les 124.500 dollars avant de refluer. Vers 02H45 GMT le bitcoin s'échangeait pour quelque 123.600 dollars. «Le marché des cryptomonnaies bénéficie de fondamentaux très favorables», a récemment rappelé Samer Hasn, analyste marché chez Sur le plan réglementaire, les dernières batailles juridiques majeures menées par l'autorité américaine de régulation du secteur sont désormais closes. Publicité Et Donald Trump pourrait aussi être enclin à accélérer l'intégration des cryptomonnaies dans le système financier national et à lever des restrictions supplémentaires, compte tenu de son implication croissante et de celle de sa famille dans ce secteur, a encore estimé Samer Hasn. Tokyo reprend son souffle L'indice Nikkei reprenait son souffle à Tokyo, lesté par des prises de bénéfices après six séances d'affilée à la hausse qui ont propulsé l'indice vedette de la capitale nippone vers de nouveaux records. À la mi-séance, l'indice vedette était en recul de 1,26% à 42.726,63 points, tandis que l'indice élargi Topix perdait 1,03% à 3.060,04 points. À la Bourse de Séoul, le Kospi refluait de 0,17%. Optimisme tempéré sur les places chinoises Les Bourses chinoises hésitaient: vers 02h50 GMT, l'indice Hang Seng de la Bourse de Hong Kong avançait de 0,11% à 25.641,05 points. L'indice composite de la Bourse de Shanghai s'appréciait lui aussi de 0,26% à 3.692,97 points, tandis que celui de Shenzhen lâchait 0,33% à 2.281,54 points. Publicité Côté pétrole, vers 02h50 GMT, le prix du baril de Brent de la mer du Nord gagnait 0,44% à 65,92 dollars et le baril de WTI américain 0,43% à 62,92 dollars.

TÉLÉCHARGER L'APPLICATION

Commencez dès maintenant : Téléchargez l'application

Prêt à plonger dans un monde de contenu mondial aux saveurs locales? Téléchargez l'application Daily8 dès aujourd'hui sur votre app store préféré et commencez à explorer.
app-storeplay-store