L'OQLF fait marche arrière
L'Office québécois de la langue française (OQLF) fait finalement marche arrière dans le dossier du Pub Burgundy Lion, après avoir demandé au propriétaire du restaurant d'ajouter « des éléments en français » à son enseigne.
« Après analyse, il s'avère que l'affichage est conforme. Nous avons communiqué avec l'entreprise pour l'en informer », a indiqué l'OQLF dans un courriel envoyé à La Presse.
PHOTO CHARLES WILLIAM PELLETIER, COLLABORATION SPÉCIALE
Le propriétaire du Pub Burgundy Lion, Toby Lyle
L'OQLF avait demandé au propriétaire, Toby Lyle, d'ajouter « des éléments en français » à l'enseigne de son restaurant, au motif que le mot « Burgundy » n'était pas français. Demande à laquelle Toby Lyle avait refusé de se soumettre, rappelant que le mot « Burgundy » fait ici référence au nom historique du quartier, Little Burgundy (Petite-Bourgogne).
Lisez l'article « Le Pub Burgundy Lion épinglé par l'OQLF »
L'organisme a également admis qu'il avait été « prématuré » de demander au propriétaire de modifier son enseigne, puisque « la décision sur la conformité n'avait pas encore été prise ».
« Il s'agit d'une situation regrettable et nous sommes sensibles aux réactions qu'elle a suscitées, tant de la part de l'entreprise que du public. Nous mettrons tout en œuvre afin que de telles situations ne se reproduisent pas », a certifié l'OQLF.
En revanche, concernant les noms des régions des whiskys vendus par le restaurant – qui avaient également été jugés non conformes par l'OQLF –, l'organisme a indiqué que le dossier était encore en cours d'analyse.
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
La Presse
2 hours ago
- La Presse
Pierre Poilievre remporte la partielle dans Battle River—Crowfoot
2 articles Politique Fiasco SAAQclic Le retour de la commission Gallant Vous pensiez avoir tout vu, tout entendu sur le fiasco SAAQclic le printemps dernier ? La commission Gallant n'a fait qu'en effleurer la surface. Politiciens, sous-ministres et hauts dirigeants de firmes informatiques : les témoignages attendus au cours des prochains mois s'annoncent plus explosifs les uns que les autres. Le tout avec, en toile de fond, l'Unité permanente anticorruption qui poursuit son enquête criminelle. Voici un aperçu de ce qui s'en vient.
La Presse
3 hours ago
- La Presse
Le département de la Justice va transmettre au Congrès les dossiers sur Epstein
Les documents doivent être remis à partir de vendredi à la commission de surveillance de la Chambre des représentants. (Washington) Le département de la Justice a accepté de fournir au Congrès les documents de l'enquête sur le trafic sexuel impliquant Jeffrey Epstein, a indiqué lundi un élu clé de la Chambre des représentants, annonçant une mesure qui semble éviter, au moins temporairement, un éventuel conflit lié à la séparation des pouvoirs. Eric Tucker Associated Press Les documents doivent être remis à partir de vendredi à la commission de surveillance de la Chambre des représentants, qui a émis plus tôt ce mois-ci une assignation à comparaître au département de la Justice concernant une affaire pénale qui a longtemps captivé l'attention du public, a récemment ébranlé les plus hautes sphères de l'administration du président Donald Trump et a été un pôle d'attraction constant pour les théories du complot. « Le département de la Justice détient de nombreux documents, et il faudra du temps au département pour les produire tous et garantir l'identification des victimes et la suppression de tout contenu relatif à des abus sexuels sur mineurs, a expliqué James Comer, représentant républicain du Kentucky et président de la commission, dans un communiqué. J'apprécie l'engagement de l'administration Trump en faveur de la transparence et ses efforts pour informer le peuple américain sur cette affaire. » Jeffrey Epstein a été retrouvé mort dans sa cellule de prison new-yorkaise quelques semaines après son arrestation en 2019, ce que les enquêteurs ont qualifié de suicide. Son ex-compagne, Ghislaine Maxwell, a été condamnée en 2021 pour avoir aidé à attirer des adolescentes afin qu'elles soient victimes d'abus sexuels par Epstein et purge une peine de 20 ans de prison. L'assignation à comparaître de la commission de la Chambre des représentants visait à obtenir tous les documents et communications des dossiers d'Epstein et de Maxwell. Elle exigeait également des documents sur les communications entre l'administration du président démocrate Joe Biden et le département de la Justice concernant Epstein, ainsi que des documents relatifs à une précédente enquête fédérale sur Epstein en Floride, qui avait abouti à un accord de non-poursuite. On ne savait pas exactement quels documents ni combien seraient produits, ni si la coopération avec le Congrès reflétait un changement de position plus large depuis le mois dernier, lorsque le FBI et le département de la Justice ont annoncé brusquement qu'ils ne divulgueraient aucun autre document de l'enquête Epstein après avoir constaté qu'aucune « divulgation supplémentaire ne serait appropriée ou justifiée ». Cette annonce a placé l'administration Trump sur la défensive, les responsables s'efforçant depuis lors d'apaiser les questions de la base présidentielle et de faire preuve de transparence. Le procureur général adjoint, Todd Blanche, a interrogé Maxwell dans un tribunal de Floride pendant deux jours le mois dernier – bien qu'aucun compte rendu de ces conversations n'ait été rendu public – et le département de la Justice a également cherché à obtenir les transcriptions du grand jury dans les affaires Epstein et Maxwell, mais ces demandes ont été rejetées jusqu'à présent. Un porte-parole du département de la Justice a refusé de commenter lundi. La commission de surveillance de la Chambre des représentants a publié séparément des assignations à comparaître à huit anciens responsables des forces de l'ordre, ainsi qu'à l'ancien président démocrate Bill Clinton et à l'ancienne secrétaire d'État Hillary Clinton. Bill Clinton faisait partie des nombreuses personnalités qui connaissaient Epstein avant que l'enquête criminelle menée contre lui en Floride ne soit rendue publique il y a deux décennies. M. Clinton n'a jamais été accusé d'actes répréhensibles par aucune des femmes qui accusent Epstein d'agression.
La Presse
4 hours ago
- La Presse
Maduro annonce le déploiement de 4,5 millions de miliciens
(Caracas) Le président vénézuélien Nicolas Maduro a annoncé lundi le déploiement de 4,5 millions de miliciens dans le pays en réponse aux « menaces » américaines face au déploiement de forces militaires américaines dans les Caraïbes. Agence France-Presse « Cette semaine, je vais activer un plan spécial avec plus de 4,5 millions de miliciens pour garantir la couverture de tout le territoire national. Des milices préparées, activées et armées », a lancé à la télévision publique M. Maduro, dont les États-Unis ont doublé à 50 millions de dollars la récompense pour sa capture.
