80 ans d'Hiroshima et Nagasaki : comment le Japon a forgé son récit national de la Seconde Guerre mondiale
Christian Kessler est historien, professeur détaché à l'Athénée français de Tokyo, spécialiste du Japon. Dernier ouvrage paru : Les kamikazés, leur histoire, leurs ultimes écrits (Perrin, 2024).
À découvrir PODCAST - Écoutez le club Le Club Le Figaro Idées avec Eugénie Bastié
L'année 2025 marque le 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale avec la capitulation du Japon en août 1945. Peu de chance que, dans les médias japonais, un narratif mis en place depuis l'après-guerre change tant il est ancré dans la population. Depuis les années cinquante, en effet, les médias de l'archipel réitèrent un discours présentant le Japon uniquement comme une victime de la guerre. Significatives, à cet égard, sont les commémorations d'Hiroshima et de Nagasaki, les 6 et 9 août 1945, point d'orgue d'un Japon qui est le seul à avoir été atomisé.
Publicité
Peu, voire rien sur le 7 juillet 1938 qui déclencha la guerre contre la Chine par exemple, ni sur le 8 décembre 1941 et l'attaque contre Pearl Harbor qui entraîne les États-Unis dans la guerre, ni a fortiori sur les exactions de l'armée impériale partout où elle est passée, ni sur une résistance paroxystique qui entraîne militaires comme civils dans la mort, résistance jusqu'au-boutiste qui explique en grande partie la difficile décision des frappes nucléaires par le président américain Truman.
Lorsque les médias japonais évoquent la Seconde Guerre mondiale, trois discours apparaissent. Le premier consiste à mettre en avant les souffrances du peuple japonais, particulièrement les morts et irradiés des deux bombardements atomiques, mais aussi les victimes des bombardements de l'aviation américaine comme celui des 9 et 10 mars 1945 sur Tokyo, les sacrifices des aviateurs kamikazés et les charges suicidaires des troupiers, les difficiles rapatriements de l'armée impériale des différents fronts en Asie à la fin de la guerre. Le second thème mis en avant est celui de l'après-guerre, avec la difficulté de se nourrir, de se loger, de vivre tout simplement dans les ruines du pays, un Japon d'une résilience sacrificielle qui permettra le « miracle économique ». Au passage, l'aide américaine directe mais aussi indirecte via la guerre de Corée est souvent occultée.
Le troisième est le slogan du pacifisme bien calé sous le parapluie nucléaire américain. Mais c'est bien le premier, celui de la victimisation qui sert de narration dans quasi tous les médias. Dans ce contexte, colonialisme, invasions, atrocités de toutes sortes sont relégués à l'arrière-plan, voire pas du tout évoqués. Une fois le procès de Tokyo clos sans que l'empereur ait été mis en cause, et les quelques militaires condamnés à mort ou à la prison, le Japon a évacué toute forme de culpabilité et pu reprendre sa marche avec la bénédiction de la communauté internationale, à savoir principalement des États-Unis pour qui l'archipel servait de base arrière dans la guerre de Corée et de porte-avions insubmersible face au communisme.
Premier ministre de 1941 à 1944, Hideki Tojo, criminel de guerre condamné à mort pendant le procès de Tokyo et pendu, continue d'ailleurs d'être considéré par la majorité de l'opinion publique comme un bouc émissaire
Cette narration victimaire, reprise en chœur dans tous les médias, rend difficile toute autre approche. Certes en 1995 (année du 50e anniversaire de la fin de la guerre), articles et programmes télévisés se tournèrent vers la responsabilité du Japon, allant même jusqu'à expliquer le contexte de l'atomisation de Hiroshima.
Mais cette exception est avant tout à replacer dans les mouvements sociaux qui agitèrent alors l'archipel, comme la controverse sur les manuels scolaires, les réparations demandées par les « femmes de réconfort » - ces esclaves sexuelles, principalement coréennes, mises à la disposition de la soldatesque japonaise -, les plaintes des travailleurs forcés dans tous les pays contrôlés par le Japon impérial, et finalement les regrets exprimés par le premier ministre de 1994 à 1996, Tomiichi Murayama. Mais très vite le discours bien rodé de la victimisation se remit en place, doublé d'une idée nouvelle, celle d'une colonisation présentée comme positive, et dont Taïwan est le paragon par excellence.
Publicité
Cette fibre victimaire, parfois défendable, mais qui se fera souvent au détriment de toute vérité historique, était d'ailleurs déjà solidement ancrée dans les référents culturels de l'archipel. Bien ancrée car elle débute très tôt dans l'histoire, au moins avec l'arrivée des bateaux noirs du commodore Perry en 1854. Ce dernier imposera à l'archipel son ouverture forcée à l'Occident, et des traités inégaux afférents qu'il n'acceptera jamais et dont il n'aura de cesse de dénoncer le caractère impérialiste.
Elle se poursuit lors de la conférence de Versailles - traité de paix signé entre l'Allemagne et les Alliés en 1919 - où le droit à l'égalité raciale lui est refusé. Et puis, face aux États-Unis qui l'empêchent de mener comme il l'entend sa guerre en Chine en lui imposant un embargo sur des produits vitaux, il s'estime à nouveau victime et répond avec l'agression de Pearl Harbor le 7 décembre 1941. À chaque fois, face à l'étranger, le Japon s'estime victime et dans son bon droit.
À lire aussi «80 ans après Hiroshima, la rhétorique de la menace nucléaire revient en force»
Il y a encore le procès de Tokyo, de janvier 1945 à décembre 1948, équivalent asiatique du procès de Nuremberg, qui sera toujours présenté au Japon comme un procès de vainqueur dont le seul but serait de justifier la vindicte des États-Unis bien que ceux-ci aient renoncé à incriminer l'empereur sorti blanchi de toute responsabilité. Premier ministre de 1941 à 1944, Hideki Tojo, criminel de guerre condamné à mort pendant le procès de Tokyo et pendu, continue d'ailleurs d'être considéré par la majorité de l'opinion publique comme un bouc émissaire, une victime en somme.
Car ce qui compte n'est pas tant ce qu'on a fait que l'esprit dans lequel on l'a fait. Tojo a obéi à l'empereur, lui a servi de bouclier en s'offrant comme une victime expiatoire lors du procès de Tokyo. Dès lors, son comportement est remarquable, car qu'importe ce qu'il a fait : il l'a fait en toute bonne foi dans une obligation vis-à-vis de l'empereur et donc du Japon, dans une sincérité de devoir social qui fait l'économie de la question d'une vérité immanente telle que le conçoit la pensée occidentale.
Dans son discours du 15 août 1945, le monarque, qui s'adresse pour la première fois directement à ses sujets, explique l'acceptation des clauses de la commune déclaration de Potsdam, à savoir la reddition pleine et complète de l'armée, du fait de l'emploi par les Américains d'une nouvelle bombe extrêmement cruelle exterminant un grand nombre d'innocents. Discours victimaire s'il en est, qui ne témoigne au vrai d'aucune forme de regret qui ressortirait d'une vérité générale et définitive. Le mot « défaite », fait remarquable, n'a aucun moment été prononcé par l'empereur Hiro-Hito dans son discours radiodiffusé.
Publicité
La coopération avec les États-Unis, imposant la démocratie dans un pays qui, il faut le répéter, n'en avait pas du tout l'expérience politique ni philosophique, a d'ailleurs permis au Japon de maintenir en place toute une classe de fonctionnaires d'avant-guerre parfois largement compromise. Dès 1948, Kishida Nobosuke, criminel de guerre, sort des geôles de Sugamo pour devenir premier ministre en 1957.
En somme, on en viendrait presque à se dire que le Japon n'aurait pas grand-chose à se reprocher si ce n'est… d'avoir perdu la guerre !
Tous ces acteurs freineront des deux pieds l'enseignement de l'histoire quelque peu objective de la Seconde Guerre mondiale dans les écoles - que certains professeurs de gauche appelaient pourtant de leurs vœux - entraînant ainsi une amnésie collective de crimes de guerre de l'armée impériale. Amnésie relayée par tous les médias mais aussi par les musées dont celui de Hiroshima, qui malgré quelques changements dans les dernières décennies visant à montrer aussi, mais en marge, les crimes de guerre japonais, ne se focalise à aucun moment sur le contexte dans lequel la bombe a été utilisée, comme s'il s'agissait là d'un phénomène anhistorique, qui ne se prête à aucun examen. En somme, on en viendrait presque à se dire que le Japon n'aurait pas grand-chose à se reprocher si ce n'est… d'avoir perdu la guerre !
À lire aussi Jean Sévillia : « La tragédie d'Hiroshima, un basculement dans l'histoire de l'humanité »
Les commémorations de cette année se complaisent dans ce même discours d'absolution et de victimisation, entériné par la très grande majorité de la population et véhiculé avec soin par les médias. Oui, certes, le Japon est singulier en ce qu'il a enduré le feu nucléaire. Mais non, il n'est pas plus victime que les autres. Restant trop souvent centré sur l'archipel, tout discours sur l'écriture du passé peine à porter une réflexion sur la guerre en Asie ou sur la violence coloniale. En ce sens, la singularité d'un Japon innocent reste encore l'alpha et l'oméga d'une histoire nationale prise en otage.
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
Le Figaro
14 hours ago
- Le Figaro
Nagasaki: une cloche restaurée sonne pour commémorer les 80 ans de la bombe atomique
Une minute de silence a été respectée samedi 9 août à Nagasaki à l'heure de l'explosion atomique qui a frappé la ville japonaise il y a 80 ans, tandis que la cloche restaurée d'une église retentissait pour la première fois depuis la frappe. Le 9 août 1945 à 11h02, trois jours après Hiroshima, Nagasaki subissait à son tour l'horreur d'une bombe nucléaire. Quelque 74.000 personnes ont trouvé la mort dans cette ville portuaire du sud-ouest du pays, s'ajoutant aux 140.000 victimes d'Hiroshima. «80 ans se sont écoulés, et qui aurait pu imaginer que le monde deviendrait ainsi? Veuillez arrêter immédiatement les conflits armés!» a exhorté le maire de la ville, Shiro Suzuki lors de la cérémonie devant un parterre de représentants de plus de 100 pays. «Les affrontements s'intensifient à divers endroits en raison d'un cercle vicieux de confrontation et de division. Une crise susceptible de menacer la survie de l'humanité, comme une guerre nucléaire, plane sur chacun d'entre nous vivant sur cette planète», a ajouté l'édile alors que les fortes averses de la matinée se sont arrêtées juste avant la minute de silence. Publicité Cette participation internationale nombreuse - un record - est notamment marquée par la présence de la Russie, qui n'avait plus été conviée depuis son invasion de l'Ukraine en 2022. Israël, dont l'ambassadeur n'avait pas non plus été invité l'an dernier en protestation contre le conflit à Gaza – provoquant le boycott de la cérémonie par les ambassadeurs des autres pays du G7 - était présent. «Comme si c'était hier» Cette explosion «semble une époque très ancienne, mais pour les personnes qui l'ont vécue, cela doit être comme si c'était hier. Nous devrions nous souvenir que ce sont des événements réels», a témoigné Atsuko Higuchi, une habitante de Nagasaki de 50 ans, présente près du Parc de la Paix. Symbole de cette commémoration, la cloche d'une cathédrale détruite par l'explosion atomique et restaurée au printemps de cette année par des chrétiens américains a retenti pour la première fois depuis 80 ans. L'imposante cathédrale de briques rouges de l'Immaculée-Conception, qui flanquée de ses deux clochers, se dresse au sommet d'une colline de la ville. Elle a été rebâtie en 1959 après que le bâtiment d'origine a été soufflé par l'explosion de la bombe atomique à quelques centaines de mètres de là. Seule une de ses deux cloches avait été retrouvée dans les décombres. Pour le prêtre principal de la cathédrale, Kenichi Yamamura, cette restauration «montre la grandeur de l'être humain, la preuve que des personnes appartenant au camp qui en a blessé un autre peuvent un jour vouloir se racheter.» «Il ne s'agit pas d'oublier les blessures du passé, mais de les reconnaître et d'agir pour réparer, pour reconstruire, et ainsi, pour œuvrer ensemble à la paix», explique Kenichi Yamamura à l'AFP. «Il ne faut pas répondre à la violence par la violence» L'évêque y voit aussi un message au monde entier, secoué par de multiples conflits et lancé dans une folle course à l'armement. «Il ne faut pas répondre à la violence par la violence, mais plutôt montrer par notre façon de vivre, de prier, à quel point il est insensé d'ôter la vie d'autrui», estime-t-il. Les bombardements d'Hiroshima et Nagasaki ont porté le coup de grâce au Japon, qui a capitulé le 15 août 1945, mettant fin à la Seconde Guerre mondiale. Mais les historiens continuent de débattre pour savoir si ces bombardements ont réellement permis d'épargner davantage de vies en précipitant la fin du conflit, face au calvaire des «hibakusha» (les survivants de la bombe), victimes de discrimination et exposés pour le restant de leur vie à un risque accru de développer certains cancers.
Le Figaro
a day ago
- Le Figaro
80 ans d'Hiroshima et Nagasaki : comment le Japon a forgé son récit national de la Seconde Guerre mondiale
FIGAROVOX/TRIBUNE - Les commémorations des bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki, les 6 et 9 août, sont l'occasion de s'interroger sur la façon dont l'histoire officielle japonaise raconte l'implication du pays dans la Seconde Guerre mondiale, explique l'historien Christian Kessler. Christian Kessler est historien, professeur détaché à l'Athénée français de Tokyo, spécialiste du Japon. Dernier ouvrage paru : Les kamikazés, leur histoire, leurs ultimes écrits (Perrin, 2024). À découvrir PODCAST - Écoutez le club Le Club Le Figaro Idées avec Eugénie Bastié L'année 2025 marque le 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale avec la capitulation du Japon en août 1945. Peu de chance que, dans les médias japonais, un narratif mis en place depuis l'après-guerre change tant il est ancré dans la population. Depuis les années cinquante, en effet, les médias de l'archipel réitèrent un discours présentant le Japon uniquement comme une victime de la guerre. Significatives, à cet égard, sont les commémorations d'Hiroshima et de Nagasaki, les 6 et 9 août 1945, point d'orgue d'un Japon qui est le seul à avoir été atomisé. Publicité Peu, voire rien sur le 7 juillet 1938 qui déclencha la guerre contre la Chine par exemple, ni sur le 8 décembre 1941 et l'attaque contre Pearl Harbor qui entraîne les États-Unis dans la guerre, ni a fortiori sur les exactions de l'armée impériale partout où elle est passée, ni sur une résistance paroxystique qui entraîne militaires comme civils dans la mort, résistance jusqu'au-boutiste qui explique en grande partie la difficile décision des frappes nucléaires par le président américain Truman. Lorsque les médias japonais évoquent la Seconde Guerre mondiale, trois discours apparaissent. Le premier consiste à mettre en avant les souffrances du peuple japonais, particulièrement les morts et irradiés des deux bombardements atomiques, mais aussi les victimes des bombardements de l'aviation américaine comme celui des 9 et 10 mars 1945 sur Tokyo, les sacrifices des aviateurs kamikazés et les charges suicidaires des troupiers, les difficiles rapatriements de l'armée impériale des différents fronts en Asie à la fin de la guerre. Le second thème mis en avant est celui de l'après-guerre, avec la difficulté de se nourrir, de se loger, de vivre tout simplement dans les ruines du pays, un Japon d'une résilience sacrificielle qui permettra le « miracle économique ». Au passage, l'aide américaine directe mais aussi indirecte via la guerre de Corée est souvent occultée. Le troisième est le slogan du pacifisme bien calé sous le parapluie nucléaire américain. Mais c'est bien le premier, celui de la victimisation qui sert de narration dans quasi tous les médias. Dans ce contexte, colonialisme, invasions, atrocités de toutes sortes sont relégués à l'arrière-plan, voire pas du tout évoqués. Une fois le procès de Tokyo clos sans que l'empereur ait été mis en cause, et les quelques militaires condamnés à mort ou à la prison, le Japon a évacué toute forme de culpabilité et pu reprendre sa marche avec la bénédiction de la communauté internationale, à savoir principalement des États-Unis pour qui l'archipel servait de base arrière dans la guerre de Corée et de porte-avions insubmersible face au communisme. Premier ministre de 1941 à 1944, Hideki Tojo, criminel de guerre condamné à mort pendant le procès de Tokyo et pendu, continue d'ailleurs d'être considéré par la majorité de l'opinion publique comme un bouc émissaire Cette narration victimaire, reprise en chœur dans tous les médias, rend difficile toute autre approche. Certes en 1995 (année du 50e anniversaire de la fin de la guerre), articles et programmes télévisés se tournèrent vers la responsabilité du Japon, allant même jusqu'à expliquer le contexte de l'atomisation de Hiroshima. Mais cette exception est avant tout à replacer dans les mouvements sociaux qui agitèrent alors l'archipel, comme la controverse sur les manuels scolaires, les réparations demandées par les « femmes de réconfort » - ces esclaves sexuelles, principalement coréennes, mises à la disposition de la soldatesque japonaise -, les plaintes des travailleurs forcés dans tous les pays contrôlés par le Japon impérial, et finalement les regrets exprimés par le premier ministre de 1994 à 1996, Tomiichi Murayama. Mais très vite le discours bien rodé de la victimisation se remit en place, doublé d'une idée nouvelle, celle d'une colonisation présentée comme positive, et dont Taïwan est le paragon par excellence. Publicité Cette fibre victimaire, parfois défendable, mais qui se fera souvent au détriment de toute vérité historique, était d'ailleurs déjà solidement ancrée dans les référents culturels de l'archipel. Bien ancrée car elle débute très tôt dans l'histoire, au moins avec l'arrivée des bateaux noirs du commodore Perry en 1854. Ce dernier imposera à l'archipel son ouverture forcée à l'Occident, et des traités inégaux afférents qu'il n'acceptera jamais et dont il n'aura de cesse de dénoncer le caractère impérialiste. Elle se poursuit lors de la conférence de Versailles - traité de paix signé entre l'Allemagne et les Alliés en 1919 - où le droit à l'égalité raciale lui est refusé. Et puis, face aux États-Unis qui l'empêchent de mener comme il l'entend sa guerre en Chine en lui imposant un embargo sur des produits vitaux, il s'estime à nouveau victime et répond avec l'agression de Pearl Harbor le 7 décembre 1941. À chaque fois, face à l'étranger, le Japon s'estime victime et dans son bon droit. À lire aussi «80 ans après Hiroshima, la rhétorique de la menace nucléaire revient en force» Il y a encore le procès de Tokyo, de janvier 1945 à décembre 1948, équivalent asiatique du procès de Nuremberg, qui sera toujours présenté au Japon comme un procès de vainqueur dont le seul but serait de justifier la vindicte des États-Unis bien que ceux-ci aient renoncé à incriminer l'empereur sorti blanchi de toute responsabilité. Premier ministre de 1941 à 1944, Hideki Tojo, criminel de guerre condamné à mort pendant le procès de Tokyo et pendu, continue d'ailleurs d'être considéré par la majorité de l'opinion publique comme un bouc émissaire, une victime en somme. Car ce qui compte n'est pas tant ce qu'on a fait que l'esprit dans lequel on l'a fait. Tojo a obéi à l'empereur, lui a servi de bouclier en s'offrant comme une victime expiatoire lors du procès de Tokyo. Dès lors, son comportement est remarquable, car qu'importe ce qu'il a fait : il l'a fait en toute bonne foi dans une obligation vis-à-vis de l'empereur et donc du Japon, dans une sincérité de devoir social qui fait l'économie de la question d'une vérité immanente telle que le conçoit la pensée occidentale. Dans son discours du 15 août 1945, le monarque, qui s'adresse pour la première fois directement à ses sujets, explique l'acceptation des clauses de la commune déclaration de Potsdam, à savoir la reddition pleine et complète de l'armée, du fait de l'emploi par les Américains d'une nouvelle bombe extrêmement cruelle exterminant un grand nombre d'innocents. Discours victimaire s'il en est, qui ne témoigne au vrai d'aucune forme de regret qui ressortirait d'une vérité générale et définitive. Le mot « défaite », fait remarquable, n'a aucun moment été prononcé par l'empereur Hiro-Hito dans son discours radiodiffusé. Publicité La coopération avec les États-Unis, imposant la démocratie dans un pays qui, il faut le répéter, n'en avait pas du tout l'expérience politique ni philosophique, a d'ailleurs permis au Japon de maintenir en place toute une classe de fonctionnaires d'avant-guerre parfois largement compromise. Dès 1948, Kishida Nobosuke, criminel de guerre, sort des geôles de Sugamo pour devenir premier ministre en 1957. En somme, on en viendrait presque à se dire que le Japon n'aurait pas grand-chose à se reprocher si ce n'est… d'avoir perdu la guerre ! Tous ces acteurs freineront des deux pieds l'enseignement de l'histoire quelque peu objective de la Seconde Guerre mondiale dans les écoles - que certains professeurs de gauche appelaient pourtant de leurs vœux - entraînant ainsi une amnésie collective de crimes de guerre de l'armée impériale. Amnésie relayée par tous les médias mais aussi par les musées dont celui de Hiroshima, qui malgré quelques changements dans les dernières décennies visant à montrer aussi, mais en marge, les crimes de guerre japonais, ne se focalise à aucun moment sur le contexte dans lequel la bombe a été utilisée, comme s'il s'agissait là d'un phénomène anhistorique, qui ne se prête à aucun examen. En somme, on en viendrait presque à se dire que le Japon n'aurait pas grand-chose à se reprocher si ce n'est… d'avoir perdu la guerre ! À lire aussi Jean Sévillia : « La tragédie d'Hiroshima, un basculement dans l'histoire de l'humanité » Les commémorations de cette année se complaisent dans ce même discours d'absolution et de victimisation, entériné par la très grande majorité de la population et véhiculé avec soin par les médias. Oui, certes, le Japon est singulier en ce qu'il a enduré le feu nucléaire. Mais non, il n'est pas plus victime que les autres. Restant trop souvent centré sur l'archipel, tout discours sur l'écriture du passé peine à porter une réflexion sur la guerre en Asie ou sur la violence coloniale. En ce sens, la singularité d'un Japon innocent reste encore l'alpha et l'oméga d'une histoire nationale prise en otage.
Le Figaro
a day ago
- Le Figaro
Inde : le premier ministre indique avoir eu un «bon» échange avec son «ami» Poutine
Narendra Modi, premier ministre de l'Inde, s'est entretenu par téléphone vendredi avec le président de la Russie, Vladimir Poutine. Le premier ministre indien Narendra Modi a indiqué vendredi 8 août qu'il avait eu un «bon» échange avec son «ami», le président russe Vladimir Poutine, réaffirmant leur engagement mutuel à renforcer les relations bilatérales entre leurs deux pays. Narendra Modi a précisé qu'il se réjouissait «d'accueillir le président Poutine en Inde, plus tard cette année», selon un communiqué publié sur les réseaux sociaux. Publicité Plus d'informations à venir...
