رائعة كركلا «ألف ليلة وليلة» مجدداً في بيروت
كان يُفترض أن تُعرض مسرحية «ألف ليلة وليلة» للكبير عبد الحليم كركلا بدءاً من شهر يوليو (تموز) الماضي في العاصمة اللبنانية بيروت، بيد أن ظروف الحرب شاءت غير ذلك؛ تأجل الافتتاح الرسمي إلى أجلٍ غير مسمى، لكن التدريبات عادت، حتى قبل وقف الحرب، برغبة من المايسترو عبد الحليم كركلا. وها هي الفرقة تستعد لإطلاق عروض جديدة بدءاً من 11 أبريل (نيسان) الحالي على مسرح «الإيفوار»، لواحدة من أجمل وأمتع روائع كركلا.
كركلا يبهر بمشهديات من قوس قزح (مسرح كركلا)
مسرحية «ألف ليلة وليلة» هي بحق من جواهر ريبرتوار «فرقة كركلا». وقد عُرضت لأول مرة عام 2002، في قلعة بعلبك، خلال المهرجانات الدولية، ولقيت إعجاباً كبيراً، وجالت طوال الـ20 سنة الفائتة على مسارح عالمية عدة. عودة هذا العمل الساحر إلى بيروت فرصة جديدة لقطف المتع البصرية والسَّمعيَّة.
عشرات الراقصين إلى جانب كبار الفنانين على رأسهم هدى حداد وجوزيف عازار (مسرح كركلا)
وعلى «مسرح الإيفوار» الذي شيَّده كركلا لفرقته في حرش تابت في بيروت ليكون مقراً ومدرسة لفنون الرقص، سيتألَّق الراقصون بأزيائهم الأخَّاذة وهم يُعيدون على المسرح إحياء تلك القصة الشهيرة التي أصبحت عالمية، بأبعادها التراثية العربية وامتداداتها في التراثين الهندي والفارسي، وهو ما نراه حاضراً في الموسيقى والأزياء والخطوات الراقصة.
ألهمت قصة «شهرزاد» و«شهريار» عبد الحليم كركلا كما ألهمت مبدعين كُثراً حول العالم، وأثَّرت بشكل كبير في الأدب العالمي والثقافة الشعبية، بعناصرها الغنية؛ من الحكواتي إلى جمهور الشارع وقصص السندباد وشهرزاد وعلاء الدين، التي أغنت أخيلة الشعوب ومبدعيهم.
عمل يُخاطب الحواس كلها بالموسيقى واللون والحركة (مسرح كركلا)
في «ألف ليلة وليلة» يكشِف مسرح كركلا النِّقاب عن سحر الشرق ليحيي حكايات الزمن الغابر، بأزياء تعكس سيمفونية من الألوان تتلألأ بلغة أجساد الراقصين على موسيقى «شهرزاد» لريمسكي كورساكوف، وموسيقى الـ«بوليرو» لموريس رافيل، حيث تتزاوج الآلات الغربية مع روعة الآلات الشرقية. فيما الموسيقى التراثية والحوار والإشراف العام لعبد الحليم كركلا. أما الكوريغرافيا فمن تصميم أليسار كركلا، والإخراج المسرحي لإيفان كركلا.
قصة استلهمها كركلا كما فناني العالم من أخيلة «ألف ليلة وليلة»... (مسرح كركلا)
يشترك في هذا العمل، إلى جانب راقصي مسرح كركلا، كبار نجوم المسرح والغناء، حيث تحضر غناءً وتمثيلاً هدى حداد، إلى جانب جوزيف عازار، والقدير غابريال يمّين، وسيمون عبيد، وكذلك ليا بوشعيا، مع الإطلالة المنتظرة دائماً على مسرح كركلا لعميد الفولكلور اللبناني عمر كركلا. كذلك يشارك في العمل فرنسوا رحمة، وجورج خوند، وأديب أبو حيدر. علماً أن مسرح كركلا يتعاون مع أهم الفنانين والتقنيين العالميين من رواد الفنون المسرحية والأوبرالية. وقد تجاوز عمر مسرح كركلا نصف قرن قدم خلالها مسرحياته الخلابة على خشبات أكبر المسارح ودور الأوبرا العالمية.
بعد أن جابت مسارح العالم تعود «ألف ليلة وليلة» إلى الوطن (مسرح كركلا)
عرضت فرقة كركلا أعمالها على مسرح «سادلرزويلز»، و«English National Opera House – الكوليزيوم»، و«مسرح بيكوك» في لندن، ومسرح «كينيدي سنتر» في واشنطن، ومسرح «كارنغي هول» في نيويورك، ومهرجان «سبولتو»، ومهرجان «وولف تراب» في الولايات المتحدة الأميركية، ودار أوبرا بكين (NCPA)، ومسرح «الشانزليزيه»، و«قصر المؤتمرات»، ومسرح «الأولمبيا» في باريس، و«مسرح أوساكا الوطني» في اليابان، و«دار أوبرا ريو دي جانيرو»، و«دار أوبرا فرانكفورت». وبطبيعة الحال أدت الفرقة عروضها في غالبية الدول العربية.
تُقدم عروض «ألف ليلة وليلة» بإطلالتها الجديدة، تمام الساعة الثامنة مساء أيام الخميس والجمعة والسبت، بدءاً من يوم الجمعة 10 أبريل (نيسان) 2025.
هاشتاغز
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
ياسمينا
منذ 5 أيام
- ياسمينا
4 مسلسلات تركية قديمة يمكن مشاهدتها أكثر من مرّة!
ترتبط المسلسلات التركية القديمة بجزء كبير من ذاكرتنا ايام المراهقة، تحديدًا عند سطوع نجم هذه الأعمال ودبلجتها إلى اللغة العربية ودخولها إلى كل شاشات المتابعين العرب. ومن هنا، كنا قد أخبرناكِ عن مقارنة بين المسلسلات التركية والعربية المنسوخة، من برأيك سيفوز؟ من الجدير ذكره أن هذه 'النوستالجيا' التي نعيشها مع هذه الاعمال، كانت سببًا واضحًا في نسخ وتعريب عدة مسلسلات تركية ومشاهدتها عن طريق نجوم وابطال عرب. مسلسل العشق الممنوع: قصة أبكتنا جميعًا من منّا لم يتعاطف مع بطلة المسلسل سمر، الخائنة التي قررت تدمير عائلة بكاملها من أجل قصة حب جمعتها مع مهند؟ باختصار، يحظى مسلسل 'العشق الممنوع' بجاذبية كبيرة واهتمام ليس لدى المتابع التركي وحسب، بل من المتابع العربي أيضًا، فقصته التي تبدو غير مألوفة وتقليدية، وصلت إلى قلوب أغلب متابعي هذا العمل المشوق. ورغم مرور أكثر من 15 عامًا على عرض المسلسل، قرر القائمون عليه تحويله من مسلسل إلى فيلم. ولا تنسي أن تتابعي معنا هل هذه نهال من المسلسل التركي 'العشق الممنوع'؟ مسلسل ويبقى الحب: قصة حب تحولت إلى حقيقة ما يزال الجميع يتحدّث عن مسلسل Binbir Gece أو ما يعرف باسم ويبقى الحب الذي عُرض للمرة الأولى في العام 2006 واستمرّ لغاية عام 2009، ولشدة جمال المسلسل، تم تعريبه وتحويله إلى مسلسل عربي بعنوان 'الثمن'. هذا العمل يدور حول الفتاة الشابة شهرزاد التي فقدت زوجها بحادث سيارة، تاركاً وراءه طفلاً لم يعترف به أهل الزوج الأثرياء؛ لأن ولدهم تزوج من شهرزاد دون موافقتهم. ويصاب هذا الطفل بمرض اللوكيميا (سرطان الدم)، وتعجز شهرزاد عن تغطية النفقات الباهظة للعلاج، فتقترض بعض المال من أصدقائها، ولكنها تعجز عن تأمين 150 ألف دولار، فتذهب إلى جد ابنها، ولكنه يرفض الاعتراف بحفيده أو إعطاءها المال، فتضطر الأم إلى طلب المال من صاحب شركة الإنشاءات التي تعمل فيها حديثاً، والذي كان ناقماً على النساء، فيوافق مقابل أن تمضي معه ليلة، واضطرت للقبول كي تعالج ابنها، علماً أنها لم تخبره بعملية ابنها، لأن قانون الشركة لا يقبل بالمهندسات المتزوجات، وتتطور أحداث المسلسل قبل أن تنشأ قصة حب بين البطلين. لكن ما جعلنا نتعلق بالمسلسل هو قصة الحب الحقيقة التي نشات بين الابطال بيرجوزار كوريل وخالد ارغنش خلال عملية التصوير، ليكونا اليوم من اكثر الثنائيات الناجحة في الوسط الفني التركي. مسلسل الاوراق المتساقطة: حنين إلى العائلة المتماسكة رغم طول المسلسل، الممتد على 5 أجزاء، لكنه يعتبر من أكثر المسلسلات التركية المشابهة للواقع، خاصًة أبطال العمل المؤلفين من الأب 'علي رضا'، والأم 'خيرية'، الذين يحاولا جاهدين زرع بذور القيم والأخلاق في أبنائهم، قصة العمل أقرب ما تكون من وحي الواقع الذي نعيشه، فضلًا عن التمثيل الرائع لأبطاله. شخصيًا، لن اتردد في متابعة العمل لأكثر من مرة، فما عنكِ؟ مسلسل سنوات الضياع: أول عمل تركي دخل إلى شاشاتنا العربية يعتبر هذا المسلسل، هو بداية دخول المسلسلات التركية إلى العالم العربي، وفور بدء عرضه، تحولت الأنظار جميعها إليه، واصبحت نسب المشاهدة عالية جدًا، منذ بداية شهره الأول، فمن منّا لم يتعلق برفيف ويحيى وقصة حبهما الموجعة؟ أعتقد إن تم عرضه اليوم، سيتسحوذ مرة أخرى على مشاهدات خيالية. يمكنكِ الإطلاع أيضًا محمود نصر في مسلسلاته السابقة: صور تظهره مختلفا تماما عن الدكتور جواد .
الشرق الأوسط
١٤-٠٤-٢٠٢٥
- الشرق الأوسط
رائعة كركلا «ألف ليلة وليلة» مجدداً في بيروت
كان يُفترض أن تُعرض مسرحية «ألف ليلة وليلة» للكبير عبد الحليم كركلا بدءاً من شهر يوليو (تموز) الماضي في العاصمة اللبنانية بيروت، بيد أن ظروف الحرب شاءت غير ذلك؛ تأجل الافتتاح الرسمي إلى أجلٍ غير مسمى، لكن التدريبات عادت، حتى قبل وقف الحرب، برغبة من المايسترو عبد الحليم كركلا. وها هي الفرقة تستعد لإطلاق عروض جديدة بدءاً من 11 أبريل (نيسان) الحالي على مسرح «الإيفوار»، لواحدة من أجمل وأمتع روائع كركلا. كركلا يبهر بمشهديات من قوس قزح (مسرح كركلا) مسرحية «ألف ليلة وليلة» هي بحق من جواهر ريبرتوار «فرقة كركلا». وقد عُرضت لأول مرة عام 2002، في قلعة بعلبك، خلال المهرجانات الدولية، ولقيت إعجاباً كبيراً، وجالت طوال الـ20 سنة الفائتة على مسارح عالمية عدة. عودة هذا العمل الساحر إلى بيروت فرصة جديدة لقطف المتع البصرية والسَّمعيَّة. عشرات الراقصين إلى جانب كبار الفنانين على رأسهم هدى حداد وجوزيف عازار (مسرح كركلا) وعلى «مسرح الإيفوار» الذي شيَّده كركلا لفرقته في حرش تابت في بيروت ليكون مقراً ومدرسة لفنون الرقص، سيتألَّق الراقصون بأزيائهم الأخَّاذة وهم يُعيدون على المسرح إحياء تلك القصة الشهيرة التي أصبحت عالمية، بأبعادها التراثية العربية وامتداداتها في التراثين الهندي والفارسي، وهو ما نراه حاضراً في الموسيقى والأزياء والخطوات الراقصة. ألهمت قصة «شهرزاد» و«شهريار» عبد الحليم كركلا كما ألهمت مبدعين كُثراً حول العالم، وأثَّرت بشكل كبير في الأدب العالمي والثقافة الشعبية، بعناصرها الغنية؛ من الحكواتي إلى جمهور الشارع وقصص السندباد وشهرزاد وعلاء الدين، التي أغنت أخيلة الشعوب ومبدعيهم. عمل يُخاطب الحواس كلها بالموسيقى واللون والحركة (مسرح كركلا) في «ألف ليلة وليلة» يكشِف مسرح كركلا النِّقاب عن سحر الشرق ليحيي حكايات الزمن الغابر، بأزياء تعكس سيمفونية من الألوان تتلألأ بلغة أجساد الراقصين على موسيقى «شهرزاد» لريمسكي كورساكوف، وموسيقى الـ«بوليرو» لموريس رافيل، حيث تتزاوج الآلات الغربية مع روعة الآلات الشرقية. فيما الموسيقى التراثية والحوار والإشراف العام لعبد الحليم كركلا. أما الكوريغرافيا فمن تصميم أليسار كركلا، والإخراج المسرحي لإيفان كركلا. قصة استلهمها كركلا كما فناني العالم من أخيلة «ألف ليلة وليلة»... (مسرح كركلا) يشترك في هذا العمل، إلى جانب راقصي مسرح كركلا، كبار نجوم المسرح والغناء، حيث تحضر غناءً وتمثيلاً هدى حداد، إلى جانب جوزيف عازار، والقدير غابريال يمّين، وسيمون عبيد، وكذلك ليا بوشعيا، مع الإطلالة المنتظرة دائماً على مسرح كركلا لعميد الفولكلور اللبناني عمر كركلا. كذلك يشارك في العمل فرنسوا رحمة، وجورج خوند، وأديب أبو حيدر. علماً أن مسرح كركلا يتعاون مع أهم الفنانين والتقنيين العالميين من رواد الفنون المسرحية والأوبرالية. وقد تجاوز عمر مسرح كركلا نصف قرن قدم خلالها مسرحياته الخلابة على خشبات أكبر المسارح ودور الأوبرا العالمية. بعد أن جابت مسارح العالم تعود «ألف ليلة وليلة» إلى الوطن (مسرح كركلا) عرضت فرقة كركلا أعمالها على مسرح «سادلرزويلز»، و«English National Opera House – الكوليزيوم»، و«مسرح بيكوك» في لندن، ومسرح «كينيدي سنتر» في واشنطن، ومسرح «كارنغي هول» في نيويورك، ومهرجان «سبولتو»، ومهرجان «وولف تراب» في الولايات المتحدة الأميركية، ودار أوبرا بكين (NCPA)، ومسرح «الشانزليزيه»، و«قصر المؤتمرات»، ومسرح «الأولمبيا» في باريس، و«مسرح أوساكا الوطني» في اليابان، و«دار أوبرا ريو دي جانيرو»، و«دار أوبرا فرانكفورت». وبطبيعة الحال أدت الفرقة عروضها في غالبية الدول العربية. تُقدم عروض «ألف ليلة وليلة» بإطلالتها الجديدة، تمام الساعة الثامنة مساء أيام الخميس والجمعة والسبت، بدءاً من يوم الجمعة 10 أبريل (نيسان) 2025.
الشرق الأوسط
٠٩-٠٤-٢٠٢٥
- الشرق الأوسط
«مهرجانات بعلبك الدولية» تطلق برنامجها لصيف 2025
تحت عنوان «أعمدة الخلود» أعلنت لجنة مهرجانات بعلبك الدولية عن برنامج حفلاتها لصيف 2025، وذلك في مؤتمر صحافي عُقد في قاعة ليلى الصلح حمادة في وزارة السياحة. وكانت المهرجانات المذكورة قد غابت العام الماضي عن «مدينة الشمس»، وقدمت حفلة واحدة فقط حملت عنوان «أوتار بعلبك» على «مسرح كركلا» في منطقة سن الفيل بسبب تداعيات الحرب. وأحيا السهرة يومها شربل روحانا وفرقته السداسية، والثلاثي جبران وفرقته. وبحضور وزير الثقافة غسان سلامة، والموسيقي أسامة الرحباني، والمصمم ربيع كيروز، ومحافظ بعلبك والهرمل بشير خضر، أعلنت رئيسة مهرجانات بعلبك نايلة دي فريج عن برنامج الحفلات لعام 2025. ويتضمن برنامج السنة الحالية، «أوبرا كارمن» التي يعود إنتاجها للمهرجان، والثانية بعنوان «حقبات» (Stages)، مع الفنانة هبة طوجي من إنتاج أسامة الرحباني. «أعمدة الخلود» عنوان مهرجانات بعلبك لعام 2025 (فيسبوك) ويفتتح مع الحفل الأول موسم حفلات الصيف في 25 يوليو (تموز). فيما تحلّ هبة طوجي ضيفة أيضاً على قلعة بعلبك الأثرية في 8 أغسطس (آب) المقبل. تفتتح مهرجانات بعلبك في 25 يوليو أمسياتها الفنية بعرض عالمي بعنوان «أوبرا كارمن». وهو من إنتاج مهرجانات بعلبك الدولية. ويقام تحت إدارة المخرج اللبناني العالمي جورج تقلا، الذي ولد في بيروت وهاجر إلى البرازيل منذ 50 عاماً. ويعود إلى وطنه الأم لتكريم بعلبك ومهرجانها. بدأ مسيرته الفنية إلى جانب بوب ويلسون. ومنذ ذلك الحين، حقّق نجاحاً دولياً واسعاً في مجال المسرحيّات الموسيقية والأوبرا، التي عُرضت في ساو باولو، ونيويورك، وبوينس آيرس وفي العديد من العواصم الأخرى. اليوم يرغب جورج تقلا في العودة إلى جذوره من خلال مهرجانات بعلبك. ويقدّم إنتاجاً جديداً لأوبرا «كارمن» لجورج بيزيه. وهي الأوبرا الأكثر شهرةً في العالم. يجمع العرض الأوركسترا الوطنية للراديو الرومانية (التي سبق أن عزفت في بعلبك مرّتين، ستابت ماتر لروسيني، وركويام لفردي) وأربعة أصوات فرنسية للأدوار الرئيسية هي: ماري غوترو في دور «كارمن»، وجوليان بير في دور «دون خوسيه»، وجيروم بوتيليه في دور «إسكاميليو»، وفانينا سانتوني في دور «ميكاييلا»، مع تسليط الضوء على مواهب محلّية في مجالات الغناء والرقص. سيتولّى القيادة الموسيقية المايسترو توفيق معتوق، ويشارك في الغناء كورس الجامعة الأنطونية. ويقوم بتصميم الأزياء اللبناني العالمي ربيع كيروز. ويتولّى تصميم اللوحات الفنية، الفنّان التشكيلي نبيل نحّاس. ويتميّز هذا العرض بترجمة فورية تنقل للجمهور قصة «كارمن» المثيرة. امرأة حرّة ومتمرّدة تتجاوز قصتها الأزمنة والحدود. هبة طوجي نجمة مهرجانات بعلبك في حفل «حقبات» (فيسبوك) ليلة موسيقية بامتياز تشهدها قلعة بعلبك في 8 أغسطس ضمن مهرجانها من إنتاج أسامة الرحباني بعنوان «حقبات» (Stages). وهو بمثابة حفل استثنائي يجمع بين الأصالة والإبداع، فيصدح صوت الفنانة هبة طوجي ليروي رحلة فنية عبر التاريخ. وبقيادة الموسيقي أسامة الرحباني، يشهد هذا الحدث مشاركة أوركسترا ضخمة وجوقة مميزة، إضافة إلى العديد من المفاجآت. وترغب لجنة مهرجانات بعلبك من خلال هذا العرض في أن تُثبت مكانة لبنان الفنية الرائدة على الرغم من أوقات عصيبة يمرّ بها. وسيكون العرض مزيجاً ساحراً بين الحلم والواقع، يأخذنا في أعماقه ويجعلنا جزءاً من حكايته. كما ستتخلل هذه الأمسية تحية خاصة للراحل الكبير منصور الرحباني بمناسبة مئويته.
