نص رسالة ترامب للدبيبة بشأن فرض رسوم جمركية بنسبة 30%
وأشار ترامب إلى وجود ما وصفه بـ«وجود عجز تجاري كبير» مع ليبيا، في حين تواصل الولايات المتحدة العمل مع البلاد «من خلال تجارة أكثر توازنًا وإنصافًا»، على حد قوله.
وقال الرئيس الأميركي إن بلاده خلصت، بعد مناقشات لسنواتٍ طويلة بشأن العلاقات التجارية مع ليبيا، إلى ضرورة «تجاوز هذه العجوزات التجارية طويلة الأمد والمستمرة، الناتجة عن «سياسات ليبيا الجمركية وغير الجمركية والحواجز التجارية».
وتابع: «سنفرض على ليبيا تعريفة جمركية بنسبة 30% فقط على جميع المنتجات الليبية المرسلة إلى الولايات المتحدة، منفصلةً عن جميع التعريفات القطاعية»، معتبرا أن نسبة 30% «أقل بكثير مما هو مطلوب لسد فجوة العجز التجاري بين البلدين».
ترامب يهدد بزيادة الرسوم الجمركية على ليبيا إذا ردت بالمثل
واستثنى قرار ترامب من الرسوم الجمركية الشركات العاملة في ليبيا التي تقرر «تصنيع أو إنتاج منتجات داخل الولايات المتحدة»، متابعا: «إذا قررتم، لأي سبب من الأسباب، رفع رسومكم الجمركية، فسيتم إضافتها، مهما كان المبلغ الذي تختارونه، إلى نسبة الثلاثين بالمائة التي نفرضها».
نص الرسالة
البيت الأبيض
واشنطن
9 يوليو 2025
معالي عبد الحميد الدبيبة
رئيس وزراء ليبيا
طرابلس
السيد رئيس الوزراء المحترم:
يشرفني أن أبعث إليكم بهذه الرسالة، فهي تُبرز متانة والتزام علاقتنا التجارية، وموافقة الولايات المتحدة الأمريكية على مواصلة العمل مع ليبيا، على الرغم من وجود عجز تجاري كبير مع بلدكم العظيم. ومع ذلك، فقد قررنا المضي قدمًا معكم، ولكن فقط من خلال تجارة أكثر توازنًا وإنصافًا. لذلك، ندعوكم للمشاركة في الاقتصاد الاستثنائي للولايات المتحدة، السوق الأولى في العالم بلا منازع. لقد ناقشنا لسنواتٍ طويلة علاقتنا التجارية مع ليبيا، وخلصنا إلى ضرورة تجاوز هذه العجوزات التجارية طويلة الأمد والمستمرة، الناتجة عن سياسات ليبيا الجمركية وغير الجمركية والحواجز التجارية.
ولسوء الحظ، كانت علاقتنا بعيدة كل البعد عن التبادلية. واعتبارًا من 1 أغسطس 2025، سنفرض على ليبيا تعريفة جمركية بنسبة 30% فقط على جميع المنتجات الليبية المرسلة إلى الولايات المتحدة، منفصلةً عن جميع التعريفات القطاعية. ستخضع البضائع التي يتم شحنها للتهرب من تعريفة جمركية أعلى لتلك التعريفة الأعلى. يُرجى تفهم أن نسبة 30% أقل بكثير مما هو مطلوب لسد فجوة العجز التجاري بيننا وبين بلدكم. كما تعلمون، لن تُفرض أي رسوم جمركية إذا قررت ليبيا، أو شركات داخل بلدكم، تصنيع أو إنتاج منتجات داخل الولايات المتحدة، وسنبذل قصارى جهدنا للحصول على الموافقات بسرعة واحترافية وبشكل دوري - أي في غضون أسابيع.
إذا قررتم، لأي سبب من الأسباب، رفع رسومكم الجمركية، فسيتم إضافتها، مهما كان المبلغ الذي تختارونه، إلى نسبة الثلاثين بالمائة التي نفرضها. يرجى تفهمكم أن هذه الرسوم الجمركية ضرورية لتصحيح سنوات طويلة من سياسات ليبيا الجمركية وغير الجمركية والحواجز التجارية، مما تسبب في عجز تجاري غير مستدام مع الولايات المتحدة. يُشكل هذا العجز تهديدًا كبيرًا لاقتصادنا، بل ولأمننا القومي.
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
أخبار ليبيا
منذ 2 ساعات
- أخبار ليبيا
بوراص: الخطة الأمريكية في ليبيا لن تتجه للإطاحة بالأجسام السياسية القائمة
قالت عضو مجلس النواب، ربيعة بوراص، إن الخطة الأمريكية المُرتقبة في ليبيا لن تتجه للإطاحة بالأجسام السياسية القائمة. وأضافت بوراص، في تصريحات لـ'الشرق الأوسط' أن إدارة ترامب ستولي اهتماماً كبيراً بإدارة التوازنات وضمان المصالح الأميركية في ليبيا بقدر أكبر من تفاصيل العملية السياسية. وتوقعت أن تكون خطة البيت الأبيض براغماتية، وتركز على الصفقات الاقتصادية أكثر من قضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان. وتابعت:' هناك شرط جوهري لنجاح واستدامة أي خطة، وهو أن تعكس تطلعات الشعب الليبي في بناء دولة موحدة ذات سيادة، بعيداً عن أي إملاءات، أو حلول مفروضة من الخارج لا تراعي حقوق ومصالح الليبيين'.
أخبار ليبيا
منذ 3 ساعات
- أخبار ليبيا
فيشمان: لا دليل حتى الآن على تغير السياسة الأمريكية تجاه ليبيا
أكد كبير الباحثين بمعهد واشنطن للأبحاث وسياسات الشرق الأدنى، بين فيشمان، عدم وجود دليل حتى الآن على تغير السياسة الأمريكية تجاه ليبيا. وبين في تصريحات صحفية، أن تصريح الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب بشأن خطة التسوية السياسية الليبية كان عابراً. وتابع: 'الدليل على ذلك عدم مشاركة مستشاره مسعد بولس في اجتماع برلين الدولي حول ليبيا في 20 يونيو الماضي'. وكان ترامب، صرح بأن إدارته ستعمل على تيسير السلام في أماكن مثل السودان حيث توجد مشاكل كثيرة، وكذلك في ليبيا. واستشهد ترامب بوساطة إدارته ودور كبير مستشاري الرئيس للشؤون الإفريقية في توقيع اتفاق السلام مؤخرا في البيت الأبيض بين وزيري خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
الساعة 24
منذ 4 ساعات
- الساعة 24
فيشمان: لا دليل حتى الآن على تغير السياسة الأمريكية تجاه ليبيا
فيشمان: لا دليل حتى الآن على تغير السياسة الأمريكية تجاه ليبيا أكد كبير الباحثين بمعهد واشنطن للأبحاث وسياسات الشرق الأدنى، بين فيشمان، عدم وجود دليل حتى الآن على تغير السياسة الأمريكية تجاه ليبيا. وبين في تصريحات صحفية، أن تصريح الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب بشأن خطة التسوية السياسية الليبية كان عابراً. وتابع: 'الدليل على ذلك عدم مشاركة مستشاره مسعد بولس في اجتماع برلين الدولي حول ليبيا في 20 يونيو الماضي'. وكان ترامب، صرح بأن إدارته ستعمل على تيسير السلام في أماكن مثل السودان حيث توجد مشاكل كثيرة، وكذلك في ليبيا. واستشهد ترامب بوساطة إدارته ودور كبير مستشاري الرئيس للشؤون الإفريقية في توقيع اتفاق السلام مؤخرا في البيت الأبيض بين وزيري خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
