La Fonderie Horne a-t-elle raison de contester la norme québécoise ?

4 days ago

Le complexe industriel de la Fonderie Horne, expoloité par l'entreprise Glencore, à Rouyn-Noranda
La multinationale Glencore, propriétaire de la Fonderie Horne à Rouyn-Noranda, a préoccupé beaucoup de citoyens quand elle a annoncé ne plus vouloir atteindre la norme québécoise pour la concentration d'arsenic dans l'air de 3 nanogrammes par mètre cube.
Glencore demande au gouvernement du Québec de la laisser exploiter sa fonderie de cuivre à long terme avec une norme de 15 nanogrammes par mètre cube (ng/m3), a révélé l'entreprise à notre collègue Jean-Thomas Léveillé le mois dernier1. En 2023, l'entreprise disait pourtant vouloir « atteindre les objectifs » fixés par Québec.
Glencore conteste même les travaux de la Santé publique du Québec.
Regardons ce dossier complexe de plus près, en analysant les faits.
Ce qu'exige Québec
Depuis 2011, la limite légale de concentration d'arsenic dans l'air au Québec est de 3 ng/m⁠3 (c'est une moyenne annuelle).
En théorie, la norme s'applique partout au Québec. En pratique, environ 100 projets industriels existants, dont la Fonderie Horne, ont une autorisation du ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs de dépasser ce seuil.
Lors de sa dernière autorisation, accordée en 2023, Québec a forcé la Fonderie Horne à diminuer de façon importante ses émissions d'arsenic dans l'air : le seuil annuel maximal d'arsenic dans l'air devait passer graduellement de 65 ng/m⁠3 en 2023 à 15 ng/m⁠3 en 2027. D'ici à décembre 2027, Glencore doit aussi déposer un plan pour atteindre la norme québécoise de 3 ng/m⁠3 (il n'y a pas d'échéancier pour atteindre la norme).
L'entreprise partait de très loin. La concentration d'arsenic dans l'air dans le quartier Notre-Dame à Rouyn-Noranda était de 134 ng/m⁠3 en 2015, 73 ng/m⁠3 en 2022 et 39 ng/m⁠3 en 2024.
Glencore trouve aujourd'hui la norme de 3 ng/m⁠3 trop sévère. Elle est effectivement stricte. L'Union européenne suggère une cible de 6 ng/m⁠3. Les États-Unis n'ont pas de norme nationale.
« C'est une norme qu'on adopte en vue de limiter les risques de cancer du poumon », explique Maryse Bouchard, professeure de santé environnementale à l'Institut national de la recherche scientifique (INRS).
Cela dit, Québec ne veut idéalement pas forcer des usines et d'une fonderie de cuivre à fermer. À Rouyn-Noranda, une ville de 43 000 habitants, la Fonderie Horne emploie 908 personnes. Pour protéger la population, le gouvernement établit donc un niveau de risque qu'il estime acceptable près des usines.
Lorsqu'il est question de matières potentiellement cancérigènes, un risque considéré comme acceptable en Occident, par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) notamment, est généralement 1 cas additionnel de cancer pour 100 000 personnes2, 3, 4.
Pour les fonderies de cuivre aux États-Unis, l'EPA estime que le niveau de risque acceptable est trois fois plus élevé, soit de 3 cas de cancer du poumon pour 100 000 personnes5.
Selon l'INSPQ, pour le quartier Notre-Dame, tout près de la Fonderie Horne à Rouyn-Noranda6 :
une concentration d'arsenic dans l'air respectant la norme québécoise de 3 ng/m ⁠3 générerait 1,8 cas de cancer du poumon pour 100 000 personnes exposées durant 70 ans (risque prospectif total de l'arsenic, du cadmium et du nickel) ;
générerait 1,8 cas de cancer du poumon pour 100 000 personnes exposées durant 70 ans (risque prospectif total de l'arsenic, du cadmium et du nickel) ; un taux d'arsenic dans l'air de 5 ng/m ⁠3 générerait 2 cas de cancer du poumon pour 100 000 personnes ;
générerait 2 cas de cancer du poumon pour 100 000 personnes ; un taux de 15 ng/m ⁠3 générerait 3 cas de cancer du poumon pour 100 000 personnes, soit le niveau de risque considéré comme acceptable pour les fonderies de cuivre par l'EPA ;
générerait 3 cas de cancer du poumon pour 100 000 personnes, soit le niveau de risque considéré comme acceptable pour les fonderies de cuivre par l'EPA ; un taux inférieur à 15 ng/m⁠3 protégerait aussi les enfants contre les effets de l'arsenic sur leur développement cognitif.
Le risque est moins élevé dans d'autres secteurs de la ville, plus loin de la fonderie.
Ce que demande Glencore
Avant d'investir 300 millions, Glencore veut obtenir l'assurance que Québec l'autorisera à long terme à émettre 15 ng/m⁠3, et ne lui demandera pas de respecter la norme de 3 ng/m⁠3.
« Quinze nanogrammes par mètre cube, c'est une situation sécuritaire pour la communauté. On s'est engagés dans l'amélioration de l'environnement, mais c'est techniquement impossible de se rendre jusqu'à 3 ng/m⁠3 », dit en entrevue Vincent Plante, directeur général pour la filière cuivre en Amérique du Nord de Glencore.
En mars 2023, Glencore semblait pourtant plus optimiste : « On va mettre tous les efforts, les gens sont mobilisés et on veut atteindre les objectifs », disait alors Marie-Élise Viger, directrice de l'environnement de Glencore⁠7.
Pour contester la norme québécoise, Glencore s'appuie sur un rapport de septembre 2022 commandé à un expert américain, Christopher Martin, professeur à l'École de santé publique de l'Université de Virginie-Occidentale. Glencore avait présenté ce même rapport à Québec en 2022.
M. Martin estime entre autres que Québec aurait dû mesurer le taux d'arsenic dans l'urine des citoyens, et non dans leurs ongles. Maryse Bouchard est fortement en désaccord avec les conclusions de ce rapport.
De nombreuses études concluent que [la mesure de l'arsenic dans les ongles] est un excellent biomarqueur de l'exposition chronique.
Maryse Bouchard, professeure de santé environnementale à l'INRS
Glencore souligne que le taux d'arsenic dans l'air sans les activités de la Fonderie Horne a été estimé à 4,1 ng/m⁠3 en 2022 par le ministère de l'Environnement. Dans ce contexte, impossible de respecter la norme de 3 ng/m⁠3, estime l'entreprise. Québec juge toutefois que la concentration d'arsenic excluant les activités de la fonderie est probablement moins élevée actuellement en raison des « mesures de mitigation mises en place » depuis 2023.
Glencore relève aussi que Québec exige que la concentration d'arsenic soit mesurée à l'endroit où elle est le plus élevée (dans la « station légale » située dans le stationnement de la fonderie), alors que l'Union européenne suggère de le mesurer là où vit la population en général. Il est vrai que le taux d'arsenic dans l'air est plus élevé près de l'usine qu'ailleurs à Rouyn-Noranda. En 2024, il était de 39,1 ng/m⁠3 dans le stationnement de la fonderie, de 7,8 ng/m⁠3 à l'aréna Glencore (le domicile des Huskies) et de 5,3 ng/m⁠3 à l'hôtel de ville.
Existe-t-il une voie de passage ?
Afin d'échapper à une norme plus stricte, Glencore reprend des arguments qui datent de 2022. Or, l'étude de l'INSPQ qui soutient la décision de la Santé publique et du ministère de l'Environnement en 2023 est solide et détaillée. Elle se base sur 10 autres études d'organismes crédibles, dont trois agences de protection de l'environnement aux États-Unis, Santé Canada et l'Organisation mondiale de la santé.
En contestant les travaux de la Santé publique, Glencore n'aide pas au débat et ne sert pas sa cause.
Au-delà de ces considérations, devrait-on permettre à Glencore de se voir imposer une norme de 15 ng/m⁠3 pour toujours ? Ça me semble malavisé. Un seuil de 15 ng/m⁠3 à long terme, c'est trop élevé, on est trop près du seuil acceptable défini par l'EPA. Mieux vaut appliquer le principe de précaution et viser plus bas.
Glencore doit-elle pour autant absolument atteindre 3 ng/m⁠3 d'ici cinq ans ? C'est le cœur du débat en cours.
Quand on regarde les chiffres et les rapports d'experts de plus près, ce qui me semble le plus important, c'est de passer le plus vite possible sous le seuil européen de 6 ng/m⁠3.
À 5 ng/m⁠3, le taux de cancer du poumon attribuable à l'arsenic dans l'air est de 2 cas pour 100 000 personnes. À 3 ng/m⁠3, c'est 1,8 cas.
Bref, il est plus important de passer de 15 à 6 ng/m⁠3 rapidement que de passer de 6 à 3 ng/m⁠3. Surtout si on considère que la concentration d'arsenic dans le quartier Notre-Dame est à un niveau dangereusement élevé depuis des décennies.
En plus, le taux d'arsenic dans l'air sans les activités de la fonderie est évalué quelque part entre 2 et 4,1 ng/m⁠3. Peut-on vraiment exiger d'atteindre 3 ng/m⁠3 dans ces conditions ?
Ma suggestion pour Québec : exiger une diminution à une concentration d'arsenic dans l'air comprise entre 3 et 6 ng/m⁠3 d'ici cinq ans. En tenant compte des circonstances et des avis d'experts, il me semble que ce niveau de risque est acceptable.
1. Lisez l'article « La Fonderie Horne refuse de respecter la limite provinciale »
2. Consultez une étude de Carex Canada sur l'estimation du risque excédentaire de cancer sur toute la vie (en anglais)
3. Consultez un sondage sur les pratiques actuelles à Santé Canada en matière d'évaluation des risques de cancer
4. Consultez un chapitre sur l'évaluation des risques et des dangers de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (en anglais)
5. Consultez une décision de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (en anglais)
6. Consultez un rapport d'évaluation du risque de l'Institut national de santé publique du Québec
7. Lisez l'article « Québec ignore les besoins des résidants qu'il veut déplacer »
Qu'en pensez-vous ? Participez au dialogue

Hashtags

Essayez nos fonctionnalités IA

Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment...

Le rêve envolé de Théodore Côté

« Théodore venait de passer son permis de conduire. Il devait commencer le foot au cégep. Il allait commencer à vivre ces rêves. C'est fini, ça », sanglote sa mère, Vania Pacheco. Le 30 juin, Théodore Côté, 17 ans, se rend chez la copine d'un ami. Il est tard le soir. Pas grave, se dit-il. Il n'a pas vu cet ami depuis longtemps, l'occasion est trop belle de profiter de la soirée. Il fait noir. Les adolescents décident de se baigner dans la piscine hors terre. Théodore plonge. Une manœuvre qu'il a faite des centaines de fois. Des milliers même, puisque sa famille possède une piscine semblable. « J'ai plongé à pic. Mes jambes sont allées directement au-dessus de ma tête », se remémore Théodore, de son lit d'hôpital. PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Théodore à son bal de fin d'études Sa vie a basculé en un saut. Ce soir-là, il est devenu tétraplégique. « Je flottais à la surface de l'eau. Mon corps ne bougeait plus. J'avais très mal. Tout ce que je pouvais faire, c'est bouger ma tête pour appeler mes amis à l'aide », raconte l'adolescent de Gatineau. Au départ, les amis de Théo croyaient qu'il blaguait, comme il en a l'habitude. Quand ils ont compris l'urgence de la situation, ils ont sauté à l'eau, l'ont transporté sur la terrasse de la piscine. « Si ses amis n'avaient pas été là, je n'aurais plus de fils aujourd'hui. Théo ne serait plus là », réalise sa mère, toujours sous le choc. Couché, Théo est incapable de bouger. Sa mère reçoit un appel vers minuit : son fils n'a plus aucune sensation, du cou aux pieds. « C'était irréel. C'était juste un cauchemar. Je voulais juste me réveiller », confie en larmes Vania Pacheco. À l'hôpital de Hull, le constat est sans appel : deux vertèbres du cou de Théo compriment sa moelle épinière. Il doit subir une opération d'ici 24 heures pour préserver la moindre chance de mouvoir ses membres à nouveau. On ne pratique pas l'intervention requise à Gatineau. Il devra être transféré à l'hôpital du Sacré-Cœur à Montréal. PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Théodore Côté quatre heures après son opération Après l'opération, Théo est transféré aux soins intensifs. Il est atteint d'une pneumonie. En raison de sa paralysie, il est incapable de tousser. Les médecins doivent effectuer des poussées pulmonaires pour lui permettre de libérer ses sécrétions. « Son état empirait. Je ne savais plus quoi faire. Je voulais juste le serrer dans mes bras, le guérir, tout effacer », raconte Vania Pacheco. Une vie bousculée Au début du mois d'août, Théodore Côté se trouve toujours à l'hôpital du Sacré-Cœur, à Montréal. Il suit une réadaptation. Sa moelle épinière n'ayant pas été complètement atteinte, tout espoir de retrouver une certaine mobilité n'est pas mort. « Le médecin nous a dit que ça peut prendre trois mois, six mois, un an. Ou même que sa mobilité ne revienne jamais », explique Vania Pacheco, en hochant la tête. « On y va une victoire à la fois. On espère surtout qu'il retrouve l'autonomie de ses mains. » C'est un choc de le voir incapable de manger seul. De se laver. De devoir tout faire pour un jeune homme qui était si autonome. Vania Pacheco « Je me dis qu'au moins, je l'ai avec moi. Sinon, je n'aurais jamais pu passer par-dessus », dit-elle. PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Théodore, en compagnie de sa mère, Vania Pacheco Dans l'esprit des parents de Théo, les prochaines étapes se bousculent. Ils tentent d'imaginer l'avenir de leur fils. À l'intérieur de la maison familiale, 20 marches séparent l'étage du haut au rez-de-chaussée, et 10 marches du sous-sol. Cela pouvait paraître banal, il y a quelques semaines, mais ce sont désormais autant d'obstacles qui séparent Théo d'une vie normale. Les parents cherchent donc un nouveau nid familial sur un étage. Ils se préparent au pire, en s'accrochant à l'espoir de voir leur fils de nouveau mobile. « Plusieurs personnes m'écrivent pour me dire que leurs proches ont vécu une situation similaire. Ils me disent qu'après un an, ils marchaient. D'autres n'y sont jamais arrivés, mais sont quand même parvenus à vivre une belle vie. Ils ont des enfants, sont mariés. Ça nous encourage beaucoup », confie Vania Pacheco. Le soutien d'une communauté Théodore Côté a rêvé toute sa vie d'une carrière au football. Son seul rêve, aujourd'hui, est de parvenir à bouger ses mains et ses doigts. Chaque jour, durant trois heures, il suit des séances de physio et d'ergothérapie. Les thérapeutes poussent contre ses biceps et ses triceps, qu'il peut bouger, et lui doit forcer en sens inverse. PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Théodore lors de sa première journée de physiothérapie « C'est rough », admet Théo sans détour. « Mais c'est correct, je suis fait fort. Je suis un joueur de foot : pousser fort, j'y suis habitué », lance-t-il, sourire narquois aux lèvres. Si Théo s'était inscrit au cégep de l'Outaouais, c'est uniquement pour se joindre à l'équipe de football des Griffons. « Sinon, je serais directement allé faire un DEP [diplôme d'études professionnelles] en plomberie ou en électricité. Je suis un gars mobile, un TDAH : je dois bouger, je dois toujours faire quelque chose de mes mains », explique-t-il. Ses chances de pratiquer un métier manuel sont maintenant minces. Celles de jouer au football sont carrément nulles. Le deuil est gros pour un jeune, dont la fierté d'avoir été sélectionné par une équipe collégiale était immense. Au moment où l'on discute, les Griffons amorcent leur camp estival. « J'avais fait le camp du printemps avec eux, ça avait très bien été. Je me sentais chanceux, d'être choisi par mon cégep », admet le joueur de ligne défensive, étendu dans son lit. Ça va être une grosse étape à passer [mentalement]. Théodore Côté Sur le terrain, Théo se comparait à Nick Bosa, des 49ers de San Francisco, un joueur cérébral et combatif. « Les mamans des autres joueurs allaient le voir et lui disaient : 'Théo, protège mon gars sur le terrain.' Il était fier de défendre leurs arrières », se souvient Vania Pacheco. Aujourd'hui, c'est Théo qui a besoin d'être défendu. Le soutien de ses amis et de ses anciens coéquipiers le transporte. Au cours des dernières semaines, il a reçu de nombreuses visites, dont celle de son ancien entraîneur, de l'école secondaire du Versant. Celui-ci est arrivé avec son chandail orné du numéro 95. « L'école l'a retiré. Plus jamais personne ne le portera », dévoile Théo, avec fierté. PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Le numéro 95 de Théodore sera retiré au sein de l'école secondaire du Versant, à Gatineau. Aux coéquipiers avec lesquels il n'aura jamais pu évoluer, chez les Griffons, Théo adresse un message simple. « Allez gagner le Bol d'or pour moi. Je n'y serai pas, mais je sais que vous pourrez le faire », les encourage-t-il. Au milieu de ce drame affreux, Théo savoure une petite victoire. Plus de 65 000 $ ont été amassés en son nom, sur la plateforme de sociofinancement GoFundMe. Cette somme permettra à la famille d'obtenir l'équipement spécialisé nécessaire aux activités de Théo, en plus de couvrir les dépenses de la famille, relogée à Montréal pour la durée de sa rééducation. « Je n'en reviens pas de voir tout le soutien que j'ai, pas juste du GoFundMe, mais aussi des gens qui me contactent », s'émeut Théo. Vraiment, je ne pourrais pas demander plus. Théodore Côté Notre conversation tire à sa fin. Jamais Thédore n'aura montré le moindre signe de tristesse. De défaite. Au contraire, il se permet même de rire de sa mère, qui par moments, peine à garder l'objectif de la caméra vers son fils. « Mes parents me répètent chaque jour qu'ils ne comprennent pas comment je fais pour être aussi fort. J'ai un bon moral depuis l'accident, je ne laisse pas la négativité m'envahir. » Avant de raccrocher, Théo tient à livrer un dernier message. « On entend souvent dans les nouvelles que le monde est fini, est ruiné. Tout le soutien que j'ai, ça nous prouve le contraire. Il y a encore du beau dans ce monde. Je veux que les gens le sachent. »

La Presse

5 hours ago

La Presse

La vague de chaleur se poursuit

La vague de chaleur se poursuit La journée de lundi s'annonce encore une fois chaude et humide au Québec, en Ontario et dans les quatre provinces de l'Atlantique. La Presse Canadienne Environnement Canada a publié des avertissements de chaleur pour de nombreuses régions de l'est du pays, couvrant notamment tout le sud de l'Ontario et le sud du Québec. Les températures maximales pourraient atteindre 35 degrés Celsius dans certains secteurs pendant la journée, avec un indice humidex égal ou proche de 40. La chaleur envahit également le Canada atlantique, où la majeure partie du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard font l'objet d'un avertissement de chaleur, tout comme certaines régions de Terre-Neuve-et-Labrador. Selon l'agence fédérale, la chaleur et l'humidité seront au rendez-vous jusqu'au passage d'un front froid, prévu mercredi. Dans ces conditions, Environnement Canada recommande de surveiller les signes d'épuisement dû à la chaleur et de bien s'hydrater. En Colombie-Britannique, des avertissements de chaleur sont en vigueur pour la majeure partie de l'île de Vancouver, la Sunshine Coast, ainsi que les régions du sud de la Colombie-Britannique, Fraser Canyon, South Thompson et South Okanagan.

La Presse

a day ago

La Presse

Et si on traitait aussi le partenaire ?

La vaginose bactérienne est une condition très commune : une femme sur trois sera affectée au cours de sa vie. Et 66 % d'entre elles auront une récidive dans l'année suivante. Une nouvelle étude australienne propose une solution : et si on traitait aussi le partenaire ? Mais, tout d'abord, qu'est-ce qu'une vaginose bactérienne ? « C'est un changement dans la flore bactérienne vaginale, explique Jacinthe Tremblay, infirmière clinicienne et coordonnatrice clinique au Centre de santé des femmes de Montréal. Une bactérie prend le dessus sur les autres. » Il peut y avoir des symptômes – pertes vaginales nauséabondes – ou non. Par contre, la ou les causes spécifiques ne sont pas encore connues. Et il ne faut pas confondre l'infection avec une vaginite à levure, qui est plutôt le résultat de la prolifération d'un champignon. Le haut taux de récurrence de la vaginose bactérienne peut créer de la détresse chez les patientes atteintes, souligne le Dr Sean Yaphe, directeur médical de la clinique L'Actuel. « C'est frustrant et désespérant, certaines vivent avec des symptômes pendant des années », expose-t-il. Il peut aussi être décourageant d'entreprendre un second traitement « de sept jours avec tous les effets secondaires potentiels », pointe Jacinthe Tremblay. Le chaînon manquant Cela explique pourquoi cette nouvelle étude de chercheurs de l'Université Monash, à Melbourne, publiée dans le New England Journal of Medicine plus tôt cette année, interpelle autant les professionnels de la santé. « C'est super intéressant parce qu'il y avait peu d'études sur le sujet et que cette recherche s'intéresse aussi aux partenaires », explique l'infirmière Jacinthe Tremblay. Une autre étude avait inclus les partenaires masculins, mais avait eu des résultats peu encourageants en les traitant avec seulement des antibiotiques oraux. La récente étude a porté sur 164 couples hétérosexuels, dont la femme avait des symptômes d'une vaginose bactérienne. Ceux-ci ont été divisés en deux groupes. D'un côté, les femmes prenaient les antibiotiques recommandés sur une semaine, et les partenaires ne recevaient aucun traitement, ce qui correspond à la pratique recommandée mondialement. De l'autre côté, les femmes prenaient le traitement habituel, et les partenaires ont reçu un antibiotique oral et une crème antibiotique à appliquer pendant une semaine. Les couples ont été suivis pendant 12 semaines à la suite de leur traitement pour déterminer l'efficacité de cette intervention pour la guérison. Les résultats ont été impressionnants : dans le groupe de contrôle (où l'homme n'était pas traité), 63 % des femmes ont eu une récurrence alors que ç'a été le cas de seulement 35 % des femmes du traitement double. Les chercheurs ont même arrêté le test devant l'efficacité de l'intervention. L'étude suggère ainsi que le partenaire masculin pourrait infecter sa partenaire, puisque la bactérie responsable de la vaginose bactérienne pourrait se déposer sur le pénis. « Que l'homme puisse transmettre la vaginose, c'est une possibilité, mais on remarque que des femmes développent des vaginoses sans avoir de rapports sexuels », nuance le Dr Sean Yaphe. Celui-ci est donc prudent avant d'affirmer que la vaginose pourrait être une ITSS. « Ils l'ont traitée comme une ITSS, mais pas comme on l'entend pour une chlamydia ou une gonorrhée », illustre de son côté Jacinthe Tremblay. Quelques angles morts L'étude se révèle intéressante pour les « couples stables et monogames », évoque Jacinthe Tremblay, mais elle comporte plusieurs limitations. L'intervention ne s'est pas penchée sur les cas des couples homosexuels ou d'une femme qui aurait de multiples partenaires, fait savoir l'infirmière. La recherche n'a pas détaillé non plus si les femmes avaient des stérilets en cuivre, un facteur de risque, ou si la récurrence était plus basse lorsque l'homme était circoncis, un facteur de protection. « Il faut se fier aussi à la confiance des partenaires », ajoute-t-elle. Les facteurs environnementaux, comme le matériel des sous-vêtements, le type de savon ou les crèmes utilisés ainsi que l'utilisation de condoms n'ont pas été pris en compte, dénonce pour sa part le Dr Sean Yaphe. Et selon les deux experts, l'étude – qui durait trois mois – n'était pas assez longue. « Après 6 ou 12 mois, on ne sait pas s'il y a eu une récurrence », souligne Jacinthe Tremblay. La santé de la femme au premier plan Cette recherche fait partie des « études plus inclusives » qui pallient le manque d'études sur la santé des femmes, souligne le Dr Sean Yaphe. « Ça pousse les gens à faire plus de recherches dans le domaine », pense-t-il. Déjà, le Centre de santé sexuelle de Melbourne, affilié à l'Université Monash, a changé sa pratique clinique pour traiter les couples affectés par une vaginose bactérienne. Le Dr Sean Yaphe se dit ouvert à changer sa pratique, mais il manque encore des données pour « affirmer que c'est le bon traitement », dit-il. « C'est un bon début », résume toutefois Jacinthe Tremblay.