أحدث الأخبار مع #LeMonde
العربي الجديد
منذ 19 ساعات
- ترفيه
- العربي الجديد
قوائم صيفية للجوائز الفرنسية.. روايات عن العنف والذاكرة
من بين عشرة أعمال روائية ناطقة بالفرنسية أُعلن مؤخراً عن ترشحها لجائزة "لوموند" الأدبية لعام 2025، تستحوذ الكاتبات موقع الصدارة ، إذ تشكل أعمالهنّ سبعة من بين هذه الأعمال العشرة. الجائزة، التي أطلقتها صحيفة Le Monde عام 2013، تُمنح سنوياً لأبرز الإصدارات الروائية قبيل موسم "الدخول الأدبي" في الخريف، ومن المقرر أن يتم الإعلان عن الفائز في الثالث من سبتمبر/ أيلول المقبل، تحت إشراف المدير العام للصحيفة جيروم فينوغليو ولجنة حكم مكوّنة من 13 صحافياً من مختلف الأقسام. تتنوّع الروايات المرشّحة هذا العام بين قضايا العنف الأُسَري، والذاكرة، والهوية، إضافة إلى التأمّلات النفسية والاجتماعية المعاصرة. ففي رواية "ليلة في القلب" لناتاشا أبّانا، تُروى قصص ثلاث نساء كنّ ضحايا عنف أزواجهنّ. أما في "غرباء يَصلُحون للتحدّث معهم" لكاميل بورداس، فتُستخدم الكوميديا أداةَ نقد، من خلال قصة طلاب في ورشة "ستاند أب" يواجهون تحديات التعبير والكتابة الذاتية. وتتناول رواية "بارانويا" لليز شارل عالَم التحليل النفسي ضمن أجواء مشوّشة ومضطربة، تتقاطع فيها هواجس طالبة مُراهِقة مع واقعها. توالي الإعلان عن قوائم جوائز روائية خلال الأسبوع الماضي وتقدّم كاترين جيرار في "في العنف تكمن الحقيقة" تحقيقاً أدبياً في جذور العنف العائلي المتوارث. بينما تسبر جوستين ليفي في "حزن غريب" العلاقة المعقدة بين الأم والابنة، وتأثير الطفولة المعطوبة على تشكيل هوية المرأة، وتضم القائمة أيضاً روايات: "البلد الذي مشيتَ على أرضه" لدانيال بوريون، و"الجميل الغامض" لكارولين لامارش، و"المنزل الفارغ" للوران موفينييه، و"سيمون إيمونيه" لكاترين ميليه، و"القوى" للورا فاسكيز. تم الإعلان عن جائزة "لوموند"، مع اقتراب موسم "الدخول الأدبي" في الخريف، بوصفه تقليداً سنوياً ينعش سوق الرواية الفرنسية في فترة أواخر الصيف. لكن هذا الحضور الأدبي لا يقتصر على هذه الجائزة فقط، فقد أُعلن مؤخراً أيضاً عن القائمة القصيرة لجائزة "ميزون روج"، والتي ستُمنح في 27 سبتمبر/ أيلول المقبل بإشراف الكاتب وعالم اللسانيات هيرفي لو تيلييه. وتتميز هذه الجائزة، التي تأسست عام 2019، برفضها للتصنيفات الأدبية وجداول النشر التقليدية بما في ذلك موسم "الدخول الأدبي". في نسخة العام الجاري، تضم القائمة المختصرة 11 رواية مختلفة المواضيع والأساليب، من بينها: "6 شارع جورج الخامس" لتوماس ب. ريفيردي، و"رغبة" لأنطوان هاردي، بالإضافة إلى روايات أخرى مثل "تاجرة المنسيين" لبيير غوردي و"الارتجاف" لماريا بورشيه. في موازاة هذا الحراك الصيفي، ثمة جوائز معنية بالأدب العربي داخل المشهد الثقافي الفرنكوفوني، حيث أُعلنت مند أيام القائمة القصيرة لجائزة لاغاردير للأدب العربي، التي تنظمها مؤسسة جان‑لوك لاغاردير بالشراكة مع معهد العالم العربي في باريس. تضيء الجائزة روايات عربية معاصرة مترجمة أو مكتوبة بالفرنسية. تضمّ القائمة ثماني روايات لكتّاب من مختلف أنحاء العالم العربي، خمس منها مترجمة، هي: "حكاية جدار" للفلسطيني ناصر أبو سرور، و"عراك في جهنم" لليبي محمد النعّاس، و"تاريخ موجز للخليقة وشرق القاهرة" للمصري شادي لويس ، و"نهاية الصحراء" للجزائري سعيد خطيبي، و"عين الطاووس" للبنانية حنان الشيخ. أما الأعمال المكتوبة بالفرنسية، فتشمل: "بلد مرير" للبنانية جورجيا مخلوف، و"سأنظر في عيني" للمغربية ريم بطّال، و"التجنيس" للتونسي زيد بكير. وسيُعلن عن الفائز في 18 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل في معهد العالم العربي بباريس، ضمن احتفال رسمي. آداب التحديثات الحية الأدب الفلسطيني باللغة الهولندية.. ثلاث موجات للترجمة من العربية
أكادير 24
منذ 7 أيام
- سياسة
- أكادير 24
القضاء الفرنسي يلاحق رشيدة داتي وكارلوس غصن بتهم الفساد واختلاس الأموال
agadir24 – أكادير24 أحال قضاة التحقيق في باريس، اليوم الثلاثاء 22 يوليو 2025، وزيرة الثقافة الفرنسية رشيدة داتي والرئيس السابق لتحالف Renault-Nissan كارلوس غصن إلى القضاء الجنائي، على خلفية اتهامات بالفساد واستغلال النفوذ والتربّح من منصب عام واختلاس المال العام، في ملف ظل مفتوحًا منذ عام 2019، بحسب ما أفادت به وكالة فرانس برس وصحيفة Le Monde ووسائل إعلام دولية. القرار القضائي الصادر عن الهيئة المختصة يضع حداً لمسلسل من التحقيقات، ويشكل تطورًا دراماتيكيًا في المشهد السياسي الفرنسي عشية الانتخابات البلدية المنتظرة في 2026. هذا، ووجه القضاة اتهامًا صريحًا لرشيدة داتي باستغلال منصبها السابق كنائبة أوروبية خلال الفترة ما بين 2010 و2012، عبر تلقيها مبلغًا يُناهز 900 ألف يورو من الشركة التابعة لـRenault-Nissan المعروفة اختصارًا بـRNBV، مقابل خدمات استشارية لم تثبت التحقيقات تقديمها فعليًا. ووُصفت هذه المبالغ بأنها 'غير مبررة' و'مشبوهة'، خاصة أنها جاءت في فترة كانت خلالها داتي تمارس مهامًا برلمانية أوروبية يفترض أنها مستقلة عن أي مصلحة خاصة. من جهة أخرى، يواجه كارلوس غصن اتهامات 'بالفساد النشط' و'الاختلاس' في نفس الملف، في وقت يواصل فيه الإقامة في لبنان منذ فراره الشهير من اليابان عام 2019، ما يطرح تساؤلات حول مدى قدرته على مواجهة المحاكمة شخصيًا في فرنسا. في أول رد فعل رسمي، نفت رشيدة داتي كل التهم المنسوبة إليها، معتبرة أن الأمر يتعلق بـ'محاولة مفضوحة للتأثير السياسي'، ولوّحت باللجوء إلى القضاء الدولي لحماية سمعتها ومكتسباتها المهنية. وأكد محاميها أوليفييه باردو أن موكلته 'تشعر بقلق بالغ حيال احتمال انتهاك حقوق الدفاع والمسار السليم للإجراءات'، ملمحًا إلى أن التوقيت السياسي لا يخلو من دلالات، خاصة أن داتي تُعتبر من الأسماء البارزة في حكومة إليزابيث بورن. وفيما رفض كارلوس غصن من ناحيته الإدلاء بتفاصيل دقيقة، إلا أن مصادر مطلعة نقلت عنه استغرابه من إعادة فتح ملف قضائي سبق أن وصفه بـ'الملف السياسي الانتقامي'. ومن المنتظر أن تُعقد أولى جلسات المحكمة في 29 سبتمبر 2025، لتحديد دستور القضية، على أن تبدأ المحاكمة الكاملة في فترة لاحقة، يُرجح أن تكون بعد الانتخابات البلدية المزمع تنظيمها في مارس 2026. ورغم حجم التهم وخطورتها، أكد قصر الإليزيه أن الوزيرة رشيدة داتي 'لا تزال مدعاة وليست مدانة'، مشيرًا إلى أن لا نية للحكومة في إعفائها من مهامها، احترامًا لمبدأ قرينة البراءة. وذهب وزير العدل جيرالد دارمانان إلى حد التذكير بأن 'كل شخص يُفترض براءته حتى تثبت إدانته'، معتبرًا أن داتي تظل قادرة على مواصلة مسؤولياتها الحكومية إلى حين صدور حكم نهائي. هذا التطور القضائي يعيد إلى الواجهة النقاش الحاد حول تداخل المصالح بين السياسي والاقتصادي في فرنسا، ويثير علامات استفهام حول دور اللوبيات والمؤسسات الخاصة في التأثير على صناع القرار. كما يضع حكومة ماكرون أمام اختبار صعب في التوفيق بين احترام سلطة القضاء، والحفاظ على تماسكها السياسي في مرحلة حاسمة. وتزداد تعقيدات الملف بوجود شخصية مثيرة للجدل مثل كارلوس غصن، الذي لا يزال يُنظر إليه كبطل هارب في بعض الأوساط اللبنانية، وكواجهة لفضائح التسيير المالي في كبرى الشركات العالمية. وإذا ما تأكدت الإدانة في هذا الملف، فقد تكون لها ارتدادات قانونية وسياسية تتجاوز حدود القضية، وربما تعيد تشكيل ملامح العلاقة بين النخبة السياسية الفرنسية والرأي العام، في زمن تتزايد فيه المطالب بالشفافية والمحاسبة.
الصحراء
٢٢-٠٧-٢٠٢٥
- سياسة
- الصحراء
موريتانيا في الصحف الفرانكفوانية.. عين على زيارة سانشيز والحراك الدبلوماسي
تناولت الصحافة الناطقة بالفرنسية، هذا الأسبوع، عدداً من المواضيع ذات الصلة بالشأن الموريتاني. وركزت هذه المواضيع في مجملها على الحراك الدبلوماسي الذي تشهده البلاد، خصوصاً ما يتعلق بزيارة رئيس الحكومة الإسبانية بيدرو سانشيز للعاصمة نواكشوط. إشادة سانشيز بـ "فوائد" الهجرة.. صحيفة Le Monde الفرنسية أفردت مساحة للزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز إلى موريتانيا، بعنوان: "في موريتانيا، رئيس الوزراء الإسباني يشيد بفوائد الهجرة". وذكرت الصحيفة أن سانشيز اعتبر -في مؤتمر صحفي عقده في نواكشوط- بحضور الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني، أن الهجرة كانت أحد العوامل الرئيسة في تحقيق "التقدم وازدهار الوضع الاقتصادي" في بلاده، مؤكدًا في الوقت نفسه رغبته في أن تكون الهجرة "منتظمة ومنظمة". وأشارت الصحيفة إلى أن موريتانيا، الواقعة على الساحل الأطلسي لغرب إفريقيا، تمثل نقطة انطلاق رئيسة لعدد كبير من المهاجرين من القارة الإفريقية نحو أوروبا، ما يمنحها دورًا محوريًا في إدارة هذا الملف الحساس. إدارة تدفقات الهجرة.. أما مجلة Jeune Afrique؛ فقد اختارت بدورها التركيز على الجانب المتعلق بالهجرة من الزيارة، وكتبت تحت عنوان: "في موريتانيا، رئيس الوزراء الإسباني يشيد بفوائد الهجرة – منذ عام، تدير مدريد ونواكشوط معًا تدفقات الهجرة". وأكدت المجلة أن سانشيز شدد خلال زيارته على أن "الهجرة ساهمت في نمو الاقتصاد الإسباني"، داعيًا إلى تعزيز التعاون مع دول مثل موريتانيا لـ"ضمان هجرة آمنة ومنتظمة ومنظمة تعود بالنفع المتبادل. وأضافت المجلة أن الزيارة شكلت مناسبة لبحث قضايا أمنية وتنموية وهجرية، إضافة إلى بحث آفاق التعاون في مجالات حيوية مثل الطاقة، ما يعكس اتساع مجالات الشراكة بين البلدين. اتفاق دفاعي مع التشيك.. وفي سياق متصل؛ تناول موقع APA News خبرًا بعنوان: "اتفاق دفاعي بين موريتانيا والتشيك"، أشار فيه إلى توقيع اتفاق ثنائي يوم 15 يوليو يركّز على التعاون في مجالات التدريب العسكري، مكافحة الإرهاب، الأمن السيبراني، والحماية من التهديدات الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية (CBRN). وذكر الموقع أن هذا الاتفاق جرى في إطار بعثة مدعومة من حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ويُجسّد التزام التشيك بتدريب القوات المسلحة الموريتانية حتى عام 2026، ضمن سياسة تقارب متنامية بدأت بزيارة الرئيس التشيكي بيتر بافل إلى نواكشوط في أبريل الماضي. وأشار التقرير إلى أن براغ تسعى أيضًا إلى تعزيز وجودها الاقتصادي في موريتانيا، خاصة في قطاع المعادن النادرة الذي يثير اهتمامًا متزايدًا لدى القوى الأوروبية، ما يعكس رغبة موريتانيا في تنويع شراكاتها الاستراتيجية في سياق إقليمي متقلب. ويؤكد الاتفاق –وفقًا للموقع– دور نواكشوط المتنامي كشريك موثوق للغرب في منطقة الساحل، في ظل اضطرابات جيوسياسية تعيشها عدة دول مجاورة.
برلمان
٢٢-٠٧-٢٠٢٥
- سياسة
- برلمان
'لوموند' في مرمى الانتقادات بعد محاولة تلميع صورة مهدي حيجاوي المطلوب دوليا بتهم النصب وتسهيل الهجرة غير الشرعية (فيديو)
الخط : A- A+ إستمع للمقال أثار مقال نشرته صحيفة 'Le Monde' الفرنسية استياء واسعا بعدما سعت من خلاله إلى تلميع صورة مهدي حيجاوي، المطلوب للعدالة المغربية بموجب مذكرة توقيف دولية، بتهم تتعلق بالنصب وتسهيل الهجرة غير الشرعية. وفي هذا السياق، اعتبرت أصوات إعلامية فرنسية أن هذا التناول يُعد خرقا فادحا لأخلاقيات المهنة، ويشكل إساءة مباشرة لضحايا الأفعال المنسوبة إلى الحيجاوي، فضلا عن كونه استخفافا بالجهود التي تبذلها المؤسسات المغربية في محاربة الجريمة المنظمة. وشددت المصادر نفسها على أن المغرب دولة قانون، وأن محاربة الفساد والشبكات الإجرامية لا يمكن أن تُختزل في سرديات ضحية لا أساس لها، تروّج لها بعض المنابر بدافع الإثارة أو الانحياز.
الجريدة 24
٢١-٠٧-٢٠٢٥
- ترفيه
- الجريدة 24
علي الملاوط".. الببغاء الذي فاته القطار ويريد لحاقه بالتضليل
سمير الحيفوفي "الإنسان يعيش على الأوهام، ويسعد بها" هكذا قال الروائي العالمي نجيب محفوظ، وهكذا هو "علي المرابط" عفوا "الملاوط" الذي استباح لنفسه أن ينسج الأباطيل حول ما وصفه بلقاء سري بين مستشار ملكي والنصاب "هشام جيراندو"، ادعى أنه انعقد في مدريد. وبكل حماقة من فاته القطار، ولأنه يهيم في الأوهام استرسل "علي الملاوط" في فدع الكلام وهو يقول "المغاربة كلهم كبير وصغير باغيين يعرفو آشنو دار فاللقاء"، وهو بذلك إنما يرمي للتهويل والتضخيم، وكأن بالمغاربة لا شغل لهم سوى متابعة الترهات التي يلفظها في دكانه الافتراضي. وفي نسج منه لأوهام تعشش في عقله، وتفانيا منه في أداء مهمة التضليل التي يتلقى عمولات للقيام بها، انجر "علي الملاوط" إلى تمرير الأباطيل، وتقديم نفسه كعارف بخبايا الأمور، ومطلعاً عليها، بينما هو مطبع مع نصاب، يحترف استهداف مؤسسات وشخصيات وطنية، في تقعيد مقيت لأجندة قوامها تشويه وتلطيخ صورة وسمعة المغرب. واستمرارا منه في التضليل انبرى "علي الملاوط" في لعب دور الناطق باسم النصابين والمحتالين أينما تعينوا، وقد نصب نفسه مدافعا عن "المهدي حيجاوي"، المحتال الذي قدم نفسه على أنه الرجل الثاني في "لادجيد" بينما هو مطلوب دوليا بتهم النصب والتزوير وانتحال صفة. وبصفاقته المعهودة، تحلل "علي المرابط" من ادعاءاته كونه "صحفي" وهرول إلى تبني رواية صحيفة Le Monde، دونما بحث أو تدقيق، وعرض المغالطات التي تحبل بها كلام مقدس لا تشوبه شائبة، متجاهلا كيف أن "المهدي حيجاوي" مطلوب من العدالة المغربية ومطارد من الشرطة الدولية بسبب ما اقترفه من عمليات نصب راح ضحيتها العديد من رجال الأعمال الأجانب. ومثلما تخلى "علي الملاوط" عما كان يفتريه من "حياد مهني"، فإنه أصبح أداة دعائية تردد مثل أي ببغاء ما يبلغها من تعليمات لتلفيق الأكاذيب ونشر الأباطيل والتطبيل للنصابين والمحتالين، ومع أنه يركز كل جهوده لذلك، فذاك ليس مجانيا، بل بمقابل، والمغاربة يعرفون من يدفع لمن في حرب افتراضية، قوامها التضليل.
