مستقبل مجهول للقارئين البشريين في قطاع الكتب الصوتية

أ ف ب
دفعت التكلفة العالية لجعل شخص يقرأ كتابا كاملا بعض منتجي النسخ الصوتية من المؤلفات إلى الاستثمار في استنساخ الأصوات والأصوات الاصطناعية، وهي ظاهرة يسلّط عليها الضوء مهرجان باريس للكتاب.
موضوعات مقترحة
خاض رؤساء دول سابقون هذا التحدي. على سبيل المثال، سجل الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي عام 2021 أكثر من 13 ساعة من مذكراته الرئاسية "لو تان دي تامبيت" Le Temps des tempetes، بينما سجّل الرئيس الأميركي باراك أوباما "ايه بروميسد لاند" A Promised Land في العام 2020 على مدى 29 ساعة.
وثمة كتب أخرى قرأها ممثلون. في فرنسا، وضع الممثل دوني بوداليديس صوته على رواية "مارتن إيدن" للكاتب جاك لندن. أما رواية "الحوريات" التي نال كمال داود بفضلها جائزة جونكور الفرنسية، فقرأتها لولا نايمارك.
لكن مستقبل إنتاجات من هذا النوع، سواء كانت مكلفة أم مكلفة جدا، غير واضح بين الكتب الصوتية التي باتت تعتمد بشكل متزايد على الذكاء الاصطناعي. وكان مهرجان باريس للكتاب الذي أقيم من 11 إلى 1 أبريل، مناسبة لإعلانين في هذا الصدد.
تقول "ليبرينوفا"، الشركة الفرنسية الأهم في مجال النشر الذاتي، إنها تستخدم "تكنولوجيا استنساخ الصوت التي توفّر جودة أعلى بكثير من جودة الأصوات الاصطناعية، التي غالبا ما تكون آلية جدا".
وتقوم هذه التكنولوجيا على أن يسجّل المؤلف بصوته جزءا صغيرا فقط من كتابه ثم يتولى الذكاء الاصطناعي قراءة الجزء الآخر بالصوت نفسه.
- 200 كتاب جديد -
أعلنت منصة "سبوتيفاي" للبث التدفقي أنها تستثمر مليون يورو في "كتب ترويها أصوات اصطناعية"، أي آلة تحاكي الصوت البشري بدقة متزايدة.
وأوضحت أنّ "تكاليف الإنتاج المرتفعة والاعتماد الذي لا يزال ناشئا على الكتب الصوتية له عواقب تتمثل في الحدّ من العرض والكتب المتوافرة بالفرنسية".
وتذكر "سبوتيفاي" بوضوح لمستخدميها لمن يعود الصوت الذي يقرأ لهم، لكي يقرروا بأنفسهم ما إذا كانوا يوافقون أم لا على الصوت الاصطناعي.
لا تتخلى المنصة السويدية عن الكتب التي يقرأها بشر. وفي حديث إلى وكالة فرانس برس، يقول الرئيس التنفيذي لدار نشر "أوغو" أرتور دو سان فنسان، "إنها تساعد الناشرين عن طريق تمويل جزء من الإنتاج. ولكي تتطوّر سوق وتنضج، يتطلب الأمر مختلف أنواع الدعم".
وستوفر "أوجو" بالتعاون مع دار نشرها الأم "غلينا" 200 كتاب جديد في السنوات الثلاث المقبلة.
ويقول رئيس دار "اوغو": "نحن في مرحلة تطوير تسمح لنا بالاستثمار في إنتاج عالي الجودة. لذا، نحرص على اختيار الأصوات، والعمل مع ممثلين، والتمسّك بمبادئنا في كل مرة".
- رتابة -
ليس لدى الجميع المال الكافي لمواكبة ذلك.
في العام 2021 كتبت "أوديبل" Audible الاولى عالميا في الكتب الصوتية والتابعة لشركة "أمازون"، عبر موقعها الإلكتروني الفرنسي "في البداية، كانت الكتب الصوتية تستخدم الصوت الاصطناعي، أي الصوت المُنشأ بواسطة الكمبيوتر. أما اليوم، فيُفضَّل الصوت البشري لأنه يُتيح قربا أكبر من القارئ، ونبرة صوت أفضل".
وبعد أربع سنوات، يؤدي البحث عن "الصوت الافتراضي" في لائحة كتبها باللغة الإنكليزية إلى "أكثر من 50 ألف نتيجة". والغالبية العظمى من الكتب هي من تأليف كتّاب غير معروفين.
وتترك جودة هذه القراءة تقييمات متباينة، فمنها ما يحمل حماسة للتقدم السريع لهذه التكنولوجيا، بينما تظهر أخرى تشكيكا بشأن حدودها.
لا تتلعثم أصوات الكمبيوتر مطلقا وترتكب أخطاء أقل في نطق الأسماء بشكل صحيح. لكن مع الوقت يمكن أن تصبح رتيبة، فهي لا تعرف حتى الآن كيفية التسريع أو الإبطاء، أو إظهار تعبيرات ومشاعر كالانزعاج أو الاختناق أو فقدان القدرة على التنفس أو البكاء.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

بوابة ماسبيرو

منذ 38 دقائق

• بوابة ماسبيرو

الكاتبة الهندية بانو مشتاق تفوز بجائزة البوكر الأدبية العالمية

فازت الكاتبة الهندية والناشطة في مجال حقوق المرأة بانو مشتاق مساء الثلاثاء بجائزة بوكر الأدبية الدولية عن مجموعتها القصصية "هارت لامب" (مصباح القلب) التي تتناول الحياة اليومية لنساء مسلمات في جنوب الهند. والمجموعة القصصية التي كتبت بالكانادية، اللغة المحلية في جنوب الهند، تروي جوانب من حياة العديد من النساء المسلمات اللواتي يعانين من التوترات الأسرية والمجتمعية. وهذا أول كتاب باللغة الكانادية يحصل على هذه الجائزة الدولية المرموقة التي تمّ تقديمها في حفل أقيم في لندن مساء الثلاثاء وتبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (أكثر من 59 ألف يورو) يتم تقاسمها بين المؤلّفة والمترجمة ديبا بهاستي. ونشرت هذه القصص في الأصل بين عامي 1990 و2023. وبحسب منظمي الجائزة، فقد تعرض الكتاب للرقابة من جانب الدوائر المحافظة في الهند، وتم تجنبه من قبل الجوائز الأدبية الكبرى في البلاد. وقالت الكاتبة عند حصولها على الجائزة "أقبل هذا الشرف العظيم ليس كفرد، بل كصوت يقف مع العديد من الآخرين"، واصفة فوزها بأنه لحظة "لا تصدق". من جانبه قال رئيس لجنة التحكيم ماكس بورتر إن الكتاب "شيء جديد حقا للقراء الناطقين باللغة الإنجليزية، قصص جميلة مليئة بالحياة". وكان بورتر استبق الإعلان عن فوز مشتاق بالإشادة "بالكتب التي تتحدّى السلطات، من السودان إلى أوكرانيا والصين وإريتريا وإيران وتركيا، في كل مكان". وجائزة بوكر الدولية هي جائزة أدبية تمنح لكتاب خياليين. وكانت الجائزة تمنح كل عامين لكنها أصبحت منذ 216 تمنح كل عام.

مصراوي

منذ 7 ساعات

• مصراوي

حقيبة يد بـ160 ألف جنيه.. مايان السيد تخطف الأنظار بإطلالة كاجوال

كتبت - نرمين ضيف الله تألقت الفنانة الشابة مايان السيد بإطلالة صيفية جذابة تمزج بين البساطة والأناقة، إذ شاركت جمهورها عبر حسابها الرسمي على "إنستجرام" مجموعة من الصور من أحدث جلسة تصوير خضعت لها. وأرفقت الصور بتعليق قصير: "رائع جدًا"، لتنهال عليها التعليقات التي عبرت عن إعجاب المتابعين، ومن بينها: "أشيك مايان"، "قمر ومزهزهة"، "الشنطة مانجا"، و"التيشيرت بسيط". ورغم الطابع الكاجوال الذي غلب على الإطلالة، فإنها ارتدت "تيشيرت" قطنيًا مخططًا بخطوط طولية. لكن ما خطف الأنظار فعلًا كانت حقيبة اليد الصفراء التي أضفت لمسة جريئة ومبهجة على الإطلالة، وهي من ماركة Miu Miu، من جلد الغزال المبطن وتبلغ قيمتها نحو 2.850 يورو، ما يعادل نحو 160 ألفًا و41 جنيهًا مصريًا تقريبًا. وقد لاقى اللوك تفاعلًا واسعًا من المتابعين، فقد عبر كثيرون عن إعجابهم بأناقة مايان، بينما أبدى آخرون دهشتهم من ارتفاع تكلفة الإطلالة، التي رغم بساطتها، تميزت بتفاصيل فاخرة وأسعار مرتفعة. أقرا أيضًا: 7 طرق للحصول على نوم عميق- عليك اتباعها 6 أعراض خفية تشير إلى إصابتك بالحساسية كيف تؤثر قراءة الكتب على دماغك؟

يمرس

منذ 11 ساعات

• يمرس

لامين جمال نجم برشلونة الرقم 10 القادم في عالم كرة القدم

وذكر الصحفي الإيطالي الموثوق فابريزيو رومانو عبر حسابه الرسمي على "إنستغرام" أن برشلونة يفكر في منح لامين جمال القميص رقم 10 في الموسم المقبل 2025-2026. وأوضح أن النادي الكتالوني بصدد إدخال تغييرات على أرقام قمصان اللاعبين ابتداء من يوليو/تموز القادم، على أن يُتخذ القرار النهائي قريبا. من جهته، أكد موقع "إلديس ماركي" (eldesmarque) الإسباني أن إدارة برشلونة تنوي تنفيذ هذه الخطوة فور الإعلان عن تجديد عقد لامين جمال بغض النظر عن مستقبل زميله أنسو فاتي، الذي يحمل القميص رقم 10 منذ رحيل أسطورة النادي ليونيل ميسي في صيف عام 2021. ونشر الموقع ذاته "سيرتدي لامين جمال القميص الأسطوري رقم 10 لنادي برشلونة رسميا في موسم 2025-2026 سواء بقي أنسو فاتي أم لا"، مضيفا "القرار اتُخذ بالفعل". وتابع "عندما يحتفل لامين جمال بعيد ميلاده ال18 يوم 13 يوليو/تموز 2025 سيشهد برشلونة لحظة تاريخية تتمثل في توقيع عقد جديد، تفعيل بند استثنائي، وانتقال رسمي للقميص رقم 10". ويُنظر إلى هذا القرار على أنه جزء من خطوة إستراتيجية اقتصادية وتسويقية جديدة من خلال منح الرقم 10 لنجم شاب بعد بلوغه 18 عاما، وذلك سيمثّل بداية عصر جديد برؤية لبناء مستقبل النادي حول جمال. كما سيفعّل برشلونة بندا تاريخيا عندما يبلغ جمال سن ال18 عاما، بقيمة مليار يورو، وهو ما يُعّد دليلا إضافيا وقويا على قيمته التي لا تقدر بثمن. ولطالما اعتُبر لامين جمال (17 عاما) أنه وريث ميسي في برشلونة ، ويبدو أن النجم الشاب في طريقه لإثبات ذلك من خلال شخصيته القوية وأدائه المذهل خاصة في المباريات الكبرى ضد ريال مدريد وإنتر ميلان. وخلال الموسم الجاري 2024-2025، خاض لامين جمال 54 مباراة مع برشلونة بجميع البطولات، سجل خلالها 18 هدفا وقدّم لزملائه 25 تمريرة حاسمة، كما لعب دورا بارزا ومحوريا في تتويج الفريق بألقاب كأس السوبر الإسباني، وكأس ملك إسبانيا، والدوري الإسباني هذا الموسم. ولعب لامين جمال أول مباراة له مع برشلونة يوم 29 أبريل/نيسان 2023، وكانت ضد ريال بيتيس في الجولة ال32 من الدوري الإسباني موسم 2022-2023، وهو بعمر 15 عاما و10 أشهر. ومنذ ذلك الوقت ظهر لامين جمال بقميص النادي الكتالوني في 105 مباريات بجميع البطولات، ساهم خلالها في 59 هدفا (سجل 25 وصنع 34) وفق أرقام موقع "ترانسفير ماركت" الشهير المتخصص في بيانات اللاعبين والأندية.